TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT BOILER FEED [4 records]
Record 1 - internal organization data 1986-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering
- Geophysics
- Geothermal Power Plants
Record 1, Main entry term, English
- art of re-injection
1, record 1, English, art%20of%20re%2Dinjection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... if the art of re-injection... should ever become so perfected as to ensure that discharged hot geothermal waters can usefully serve as «boiler feed» to the underground heating cycle, the force of advantage... would be weakened. 1, record 1, English, - art%20of%20re%2Dinjection
Record 1, Key term(s)
- art of reinjection
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ingénierie
- Géophysique
- Centrales géothermiques
Record 1, Main entry term, French
- technique de réinjection
1, record 1, French, technique%20de%20r%C3%A9injection
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-06-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geothermal Power Plants
Record 2, Main entry term, English
- underground heating cycle
1, record 2, English, underground%20heating%20cycle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Moreover, if the art of re-injection... should ever become so perfected as to ensure that discharged hot geothermal waters can usefully serve as "boiler feed" to the underground heating cycle, the force of advantage(i) would be weakened. 1, record 2, English, - underground%20heating%20cycle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Centrales géothermiques
Record 2, Main entry term, French
- cycle de chaleur terrestre
1, record 2, French, cycle%20de%20chaleur%20terrestre
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Heating
Record 3, Main entry term, English
- hot boiler feed
1, record 3, English, hot%20boiler%20feed
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the judicious re-introduction of hot bore fluids near the confines of a field could almost certainly delay the decline of a field's potential and thus prolong its life by acting as the equivalent of hot "boiler feed". 1, record 3, English, - hot%20boiler%20feed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chauffage
Record 3, Main entry term, French
- alimentation de chaudière chaude
1, record 3, French, alimentation%20de%20chaudi%C3%A8re%20chaude
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-08-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
Record 4, Main entry term, English
- air of combustion re-heater
1, record 4, English, air%20of%20combustion%20re%2Dheater
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The essential elements are : the fresh sludge feed system : with or without buffer storage, the drier : with or without heat-resistant masonry, the furnace proper : with pre-heating burners and supplementary burner, the ventilation system : intended to supply air of combustion and used to expand the supporting mass in the case of a fluidized bed, the dust-extracting system : heat recovery system : from the hot gases of combustion(by air of combustion re-heater or by heat recovery boiler). 1, record 4, English, - air%20of%20combustion%20re%2Dheater
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
Record 4, Main entry term, French
- réchauffeur d'air comburant
1, record 4, French, r%C3%A9chauffeur%20d%27air%20comburant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On distinguera essentiellement : le dispositif d'alimentation en boues fraîches, avec ou sans stockage régulateur, le sécheur: avec ou sans maçonnerie réfractaire, le four proprement dit: avec brûleurs de préchauffage et brûleur d'appoint; le système de ventilation: destiné à la fourniture de l'air comburant et également à l'expansion de la masse support dans le cas de lit fluidisé, l'ensemble de dépoussiérage : la récupération de chaleur : sur les gaz chauds de la combustion (par réchauffeur d'air comburant ou par chaudière de récupération). L'évacuation des cendres. 1, record 4, French, - r%C3%A9chauffeur%20d%27air%20comburant
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: