TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT COLD BATH [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-09-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Treatment of Wood
Record 1, Main entry term, English
- hot-and-cold open-tank treatment
1, record 1, English, hot%2Dand%2Dcold%20open%2Dtank%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dual-bath treatment 1, record 1, English, dual%2Dbath%20treatment
correct
- hot-and-cold open-bath treatment 1, record 1, English, hot%2Dand%2Dcold%20%20open%2Dbath%20%20treatment
correct
- hot-and-cold bath treatment 1, record 1, English, hot%2Dand%2Dcold%20bath%20%20treatment
correct
- hot-and-cold bath 1, record 1, English, hot%2Dand%2Dcold%20bath
correct
- hot and cold bath 2, record 1, English, hot%20and%20cold%20bath
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A treatment in which seasoned timber is heated in a tank or bath of preservative solution(either by heating both together or the solution first) and then(a) allowed to cool in it or(b) immersed rapidly in a similar cold solution(either by transfer to a separate tank or by replacing the hot solution by a cold one). 1, record 1, English, - hot%2Dand%2Dcold%20open%2Dtank%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des bois
Record 1, Main entry term, French
- traitement chaud et froid en cuve ouverte
1, record 1, French, traitement%20chaud%20et%20froid%20en%20cuve%20ouverte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Traitement par immersion du bois sec dans un bain chauffé et rempli de solutions de préservation par suite duquel : 1- le bois est refroidi, ou 2- le bois est immergé rapidement dans un bain similaire mais froid (par transvasement de la charge ou maintien de celle-ci dans la même cuve avec remplacement du mélange chaud par un mélange froid). 2, record 1, French, - traitement%20chaud%20et%20froid%20en%20cuve%20ouverte
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plumbing Fixtures
Record 2, Main entry term, English
- handle 1, record 2, English, handle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bath and shower fittings. Handles with indexed buttons : C-Cold, H-Hot, F-Froid, C-Chaud. 1, record 2, English, - handle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils sanitaires
Record 2, Main entry term, French
- manette 1, record 2, French, manette
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Robinetteries de baignoire et de douche. Manettes à coiffes marquées: C - cold, F - froid, H - hot, C - chaud. 1, record 2, French, - manette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: