TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT DOGGING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 1, Main entry term, English
- hanging ten
1, record 1, English, hanging%20ten
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As implied already skateboarding has developed a fairly extensive vocabulary in a short time. Some of it has merely been taken over from surfing. For example : goofy foot(footer) ;hang(hanging) ten; hot dogging. 2, record 1, English, - hanging%20ten
Record 1, Key term(s)
- hanging 10
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 1, Main entry term, French
- dix dehors
1, record 1, French, dix%20dehors
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hanging ten 2, record 1, French, hanging%20ten
correct, see observation, masculine noun, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Exercice où l'on se tient sur les deux pieds à l'extrémité avant de la planche, en les faisant dépasser pour agripper le bord du plateau. 1, record 1, French, - dix%20dehors
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour un hanging ten, vous joindrez vos deux pieds serrés côte à côte sur le nez de la planche, genoux serrés, jambes légèrement fléchies [...] 3, record 1, French, - dix%20dehors
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Figure du surf adaptée à la planche à roulettes. 1, record 1, French, - dix%20dehors
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hanging ten : anglicisme au Canada. 4, record 1, French, - dix%20dehors
Record 1, Key term(s)
- hanging 10
- 10 dehors
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Skiing and Snowboarding
Record 2, Main entry term, English
- hot dogging
1, record 2, English, hot%20dogging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As implied already skateboarding has developed a fairly extensive vocabulary in a short time. Some of it has merely been taken over from surfing. For example : goofy foot(footer) ;hang(hanging) ten; hot dogging. 2, record 2, English, - hot%20dogging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Ski et surf des neiges
Record 2, Main entry term, French
- expression libre
1, record 2, French, expression%20libre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hot dogging 2, record 2, French, hot%20dogging
correct, see observation, masculine noun, France
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pratique de la planche à roulettes caractérisée par des exercices acrobatiques et des figures improvisées. 1, record 2, French, - expression%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Résistante et souple, la planche [...] idéale pour votre Free Style et votre Hot Dogging quotidien. 3, record 2, French, - expression%20libre
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
hot dogging : anglicisme au Canada. 4, record 2, French, - expression%20libre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: