TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Magnetic confinement fusion is an approach to generating thermonuclear fusion power that uses magnetic fields to confine the hot fusion fuel in the form of a plasma.  5, record 1, English, - magnetic%20confinement%20fusion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fusion thermonucléaire produite au sein d'un plasma confiné par des champs magnétiques et porté aux conditions d'allumage.  4, record 1, French, - fusion%20par%20confinement%20magn%C3%A9tique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

fusion par confinement magnétique; fusion magnétique : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 30 septembre 2017.  5, record 1, French, - fusion%20par%20confinement%20magn%C3%A9tique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Energy derived from nuclear fusion in a hot plasma.  4, record 2, English, - fusion%20power

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fusion Energy. In a fusion reaction, two light atomic nuclei fuse together to form heavier ones ... The fusion process releases a large amount of energy, which is the energy source of the sun and the stars. Fusion has some key features which make it an attractive option in a future energy mix: the fusion process is inherently safe; waste which will not be a burden for future generations; no emission of greenhouse gases; and the capacity for large scale energy production.  5, record 2, English, - fusion%20power

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

fusion power: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  6, record 2, English, - fusion%20power

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'énergie de fusion. La fusion est une autre forme d'énergie nucléaire. Elle cumule les avantages du nucléaire «classique» (densité énergétique, pas de pollution en fonctionnement...) tout en se donnant pour objectifs la diminution voire la suppression de ses inconvénients (pas de déchets à long terme, sûreté intrinsèque, combustibles abondants). [...] Pour être viables, [les] formes d'énergie devront bien évidemment satisfaire à des critères économiques mais aussi prendre en compte des exigences en terme d'environnement, de sûreté de fonctionnement, de disponibilité des ressources. L'énergie de fusion, dont la faisabilité reste à démontrer, répond à l'ensemble de ces exigences.  4, record 2, French, - %C3%A9nergie%20de%20fusion

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Complémentairement à l'énergie nucléaire de fission, il existe une énergie également d'origine nucléaire, c'est-à-dire liée à une transformation structurelle des noyaux atomiques, qui s'appelle l'énergie nucléaire de fusion. Dans une réaction de fusion, l'énergie est libérée par la fusion de deux noyaux d'éléments légers avec formation d'éléments plus lourds et nucléairement plus stables.  5, record 2, French, - %C3%A9nergie%20de%20fusion

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

énergie de fusion; énergie nucléaire de fusion : termes extraits du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  6, record 2, French, - %C3%A9nergie%20de%20fusion

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Defining ethnic food is difficult. "Ethnic foods represent a complex, dynamic category, "according to the National Restaurant Association, "In a multi-cultural society like the U. S., one tends to perceive more and more cuisines as ethnic. "Also, over time, items that used to be distinctly ethnic, like tacos and pizza, have become part of the mainstream American diet. While an exact definition of ethnic food may be difficult, three trends are clearly emerging. First, traditionally popular ethnic foods such as Mexican, Italian and Chinese are becoming more sophisticated through the use of regional-type cooking and ingredients. Second, new ethnic cuisines, such as Indian, Moroccan and Thai cuisines, are experiencing "hot" growth because they are rich in aromas and have strong taste profiles that are unique and varied. Third, ethnic fusion foods, which combine the flavors of different regions and cultures, are growing in popularity because they satisfy the American demand for variety and taste.  2, record 3, English, - ethnic%20food

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le terme «aliment ethnique» est utilisé dans les sociétés multiculturelles occidentales pour désigner les aliments consommés à l'origine par les minorités ethniques nationales et celles qui sont issues de l'immigration. Ce sont des aliments à forte identité ou à fort marquage culturel dont l'histoire et l'origine sont bien connues [...] Les aliments ethniques reflètent aujourd'hui une tendance mondiale et répondent aux revendications des consommateurs [...]  1, record 3, French, - aliment%20ethnique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Producto alimenticio asociado con un territorio o un grupo étnico particular.  1, record 3, Spanish, - alimento%20%C3%A9tnico

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Los inmigrantes en cualquier región en el mundo los consumen como una continuidad de sus tradiciones, por nostalgia hacia su país de origen, por resguardo de una identidad amenazada, por los recuerdos y por la confianza hacia productos que ya conocen.  1, record 3, Spanish, - alimento%20%C3%A9tnico

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Generally, in magnetic confinement schemes [for thermonuclear fusion] the deuterium/tritium fuel mixture would be introduced into the reaction chamber where it would be heated and compressed into a dense hot plasma to produce fusion.  1, record 4, English, - reaction%20chamber

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il faudra [...] qu'aient été trouvées des solutions aux problèmes [...] des parois de la chambre de réaction (soumises à un flux intense de neutrons très rapides) [...]  2, record 4, French, - chambre%20de%20r%C3%A9action

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans une imprimante à laser.  1, record 5, French, - fixation%20par%20%C3%A9chauffement

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Generally, in magnetic containment schemes the deuterium/tritium fuel mixture would be introduced into the reaction chamber where it would be heated and compressed into a dense hot plasma to produce fusion.  2, record 6, English, - hot%20plasma

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Hot plasmas can incinerate the most toxic organic substances completely, leaving no trace that might leak from the incinerator. Plasma incineration reduces the chemical quickly to molten carbon in which very little toxin could survive.  3, record 6, English, - hot%20plasma

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

... to say that hot plasma glows is to say that the plasma contains, besides freely moving electrons and atomic nuclei stripped bare, a large number of photons.  4, record 6, English, - hot%20plasma

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Plasma dans lequel l'agitation thermique des particules est très élevée et peut atteindre l'énergie nécessaire aux réactions de fusion.  1, record 6, French, - plasma%20chaud

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Contraster avec plasma froid. Voir aussi plasma industriel, gravure au plasma, traitement ou usinage au plasma.  2, record 6, French, - plasma%20chaud

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

There are a number of thermal [seaming] methods that can be used on thermoplastic geomembrane materials. Hot air [method].... The hot wedge or hot knife method.... Dielectric bonding.... Extrusion(or fusion) welding....  2, record 7, English, - ultrasonic%20thermal%20seam

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Soudure thermique: Mode d'assemblage avec pression dans lequel les surfaces sont amollies par la chaleur. Celle-ci génère sur les deux surfaces à souder une température élevée provoquant une fusion partielle des matériaux à souder. Cette chaleur peut être apportée par une lame métallique, par un jet d'air, des ultrasons ou un champ électrique haute fréquence.  2, record 7, French, - soudure%20thermique%20ex%C3%A9cut%C3%A9e%20par%20ultrasons

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Soudure : Résultat de l'opération de soudage. (Longtemps utilisé comme synonyme de "soudage" [...], ce terme est maintenant réservé exclusivement pour désigner le cordon de soudure exécuté par un procédé de soudage quelconque).  3, record 7, French, - soudure%20thermique%20ex%C3%A9cut%C3%A9e%20par%20ultrasons

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

the perfect fusion laser. A hot controversy currently rages over what kind of laser is best for fusion.  2, record 8, English, - fusion%20laser

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish