TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT GAS LINE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Exhaust Systems (Mechanical Components)
- Compressors
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- discharge muffler
1, record 1, English, discharge%20muffler
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- discharge line muffler 1, record 1, English, discharge%20line%20muffler
officially approved
- hot gas muffler 1, record 1, English, hot%20gas%20muffler
officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] muffler ... installed in the discharge line of a compressor to eliminate or reduce resonance occurring as the result of pulsations in refrigerant flow from the compressor. 2, record 1, English, - discharge%20muffler
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
discharge muffler; discharge line muffler; hot gas muffler : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 3, record 1, English, - discharge%20muffler
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système d'échappement (Composants mécaniques)
- Compresseurs
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- silencieux de conduite de refoulement
1, record 1, French, silencieux%20de%20conduite%20de%20refoulement
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
silencieux de conduite de refoulement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - silencieux%20de%20conduite%20de%20refoulement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Air Conditioning and Heating
- Refrigeration Engineering
Record 2, Main entry term, English
- discharge line
1, record 2, English, discharge%20line
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hot gas line 1, record 2, English, hot%20gas%20line
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
discharge line; hot gas line : terms officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 2, record 2, English, - discharge%20line
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Techniques du froid
Record 2, Main entry term, French
- conduite de refoulement
1, record 2, French, conduite%20de%20refoulement
feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
conduite de refoulement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 2, French, - conduite%20de%20refoulement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motors (Machinery)
- Astronautics
Record 3, Main entry term, English
- hot gas valve
1, record 3, English, hot%20gas%20valve
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A hot gas valve fitted on the line leading to the oxygen turbine distributes generator power between the two turbines. 2, record 3, English, - hot%20gas%20valve
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs mécaniques
- Astronautique
Record 3, Main entry term, French
- vanne gaz chauds
1, record 3, French, vanne%20gaz%20chauds
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- VGC 2, record 3, French, VGC
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sur la ligne menant à la turbine oxygène est implantée une VGC permettant de répartir entre les deux turbines la puissance fournie par le générateur. 2, record 3, French, - vanne%20gaz%20chauds
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Techspace Aero est un centre d'excellence européen en matière de vannes cryotechniques. Techspace Aero a notamment la responsabilité des vannes d'injection de la chambre de combustion et de la vanne gaz chauds du moteur Vulcain d'Ariane 5. 3, record 3, French, - vanne%20gaz%20chauds
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: