TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HOT MILL [31 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2025-03-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2025-03-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 3

Record 4 2021-05-20

English

Subject field(s)
  • Brewing and Malting
  • Grain Growing
CONT

The brewing process begins with the mashing of the malt. Whole malt is ground in a mill and mixed with hot water... in a vessel known as a mash tun.

French

Domaine(s)
  • Brasserie et malterie
  • Culture des céréales

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-01-20

English

Subject field(s)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
  • Steelmaking
DEF

The process of continuously casting slab of under two inches in thickness.

CONT

Strip casting technology permits the production of hot strips, also referred to as hot rolled coiled steel, directly from the liquid crude steel. Casting and rolling are linked into one continuous operation. Strip casting technology is... the last technology in realizing direct casting.... direct casting has been realized in a step-wise fashion : the thickness of the sheet or strip cast has been reduced by three innovative technologies, conventional continuous casting, thin slab casting and strip casting technology... The introduction of thin slab casting(1989) let the liquid steel be cast in thinner slabs... Blooms and billets cannot be produced with a thin slab caster. Thin slab casting technology integrates casting and the finishing operations in the hot rolling section of a steel plant. The cast slabs are charged directly into a reheater and subsequently fed into the hot rolling mill. The reheating capacity for hot rolling the slabs is thus reduced.

OBS

This process is more efficient than the traditional hot rolling of eight to ten inch slab into narrower gauges.

French

Domaine(s)
  • Moulage et modelage des métaux
  • Élaboration de l'acier
CONT

L'évolution des prochaines années devrait conduire à la coulée continue de brames minces (50 mm d'épaisseur) et vers celle de bandes minces (0,5 à 6 mm). [...] La coulée continue de bandes minces qui sont ensuite directement laminées à froid supprime les opération de réchauffage des brames et de laminage à chaud.

CONT

L'intégration de procédés de production des métaux très énergivores peut se traduire par d'importantes économies d'énergie. Par exemple, la coulée continue de brames minces combinée au laminage direct peut permettre d'économiser jusqu'à 40 p. 100 des coûts par rapport à l'utilisation de procédés séparés.

CONT

La coulée : En 1988, Nucor Corp. a fait œuvre de pionnier, en Caroline du Sud, dans la coulée de brames minces. Il s'agit de couler directement une brame de 2" plutôt que de couler une brame de 9" puis de la laminer jusqu'à 2".

Spanish

Save record 5

Record 6 2010-03-17

English

Subject field(s)
  • Wrought Metal Items and Antique Tools
  • Metal Forging
CONT

... flatter... its face is much larger than that of a hammer, being usually about 3-inches square with a slightly rounded surface, and it is made of tempered steel welded to an iron head. In use, its face is placed on the hot rough iron and is then struck with a sledge.... As the iron is moved following each blow of the hammer the surface becomes as smooth as though it had been produced by a rolling mill. The rounded surface eliminates the chance of an impression from the edges of the face.

French

Domaine(s)
  • Objets ouvrés et outils anciens (Métal)
  • Forgeage
CONT

Le laminoir-étireur est fait avec le même type d'acier qui sert à couler les enclumes. On l'utilise pour la finition d'un objet, pour lui donner plus de résistance et effacer les marques que laisse le martelage. On promène le laminoir-étireur sur l'objet chaud en frappant dessus avec un marteau ou une masse.

Spanish

Save record 6

Record 7 2008-10-21

English

Subject field(s)
  • Waste Management
  • Biomass Energy
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
CONT

Refuse-derived fuel is used in dedicated refuse-derived fuel incinerators, in paper mill furnaces, in cement kilns, power plants and also in district heating plants. The main type of combustion system for refuse-derived fuel is the fluidised bed, where the waste-derived fuel is fed to bubbling bed of hot sans(typically at 800°C) where the waste combusts.

French

Domaine(s)
  • Gestion des déchets
  • Énergie de la biomasse
  • Combustion et combustibles (Foyers)
OBS

combustible dérivé des déchets : Combustible produit à partir de matériaux rejetés, par exemple du méthane à partir de déchets agricoles, des combustibles solides à partir de déchets organiques compacts, etc.

Spanish

Save record 7

Record 8 2007-02-12

English

Subject field(s)
  • Steel
  • Metal Rolling
DEF

A flat-rolled form, such as from a hot strip mill or steckel mill, produced by hot rolling and most often used to make flat-rolled products.

CONT

Rather than lowering their prices, it appears that Korean producers are raising prices. This is because the price of standard pipe is closely linked to the price of its principal raw material, namely hot-rolled band (HRB), as manufacturers strive to maintain the spread between the selling price for standard pipe and the price paid for that input material.

French

Domaine(s)
  • Acier
  • Laminage (Métallurgie)
CONT

Plutôt que de réduire leurs prix, les producteurs coréens semblent plutôt les augmenter. Cela s'explique parce que le prix des tubes normalisés est étroitement associé au prix de sa principale matière première, soit les bandes laminées à chaud (BLC), étant donné que les fabricants cherchent à maintenir l'écart entre le prix de vente des tubes normalisés et le coût de cette matière première.

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-06-29

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL' s... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill;... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses(75-, 200-, and 500-ton) ;and five variable-temperature furnaces(20°-1250°C).

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d'une grande variété d'appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-06-29

English

Subject field(s)
  • Furnaces and Ovens (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL' s... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill;... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses(75-, 200-, and 500-ton) ;and five variable-temperature furnaces(20°-1250°C).

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

Key term(s)
  • variable temperature furnace

French

Domaine(s)
  • Fours (Métallurgie)
CONT

Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d'une grande variété d'appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-06-29

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)
CONT

CANMET-MTL' s... Metal-Forming Laboratory is equipped with a broad array of metal-forming equipment, including a 450-kN Dominion reversing rolling mill;... 2-4 die hot and cold swaging machines; three hydraulic presses(75-, 200-, and 500-ton) ;and five variable-temperature furnaces(20°-1250°C).

OBS

CANMET-MTL : Canada Centre for Mineral and Energy Technology - Materials Technology Laboratory.

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
CONT

Le Laboratoire de formage des métaux du LTM-CANMET [...] est équipé d'une grande variété d'appareils de formage des métaux. Il possède par exemple un laminoir réversible Dominion de 450 kN [...]; de 2 à 4 machines de rétreinte à chaud et à froid; 3 presses hydrauliques (75, 200 et 500 t); et 5 fours à température variable (de 20 °C à 1 250 °C).

OBS

LTM-CANMET : Laboratoire de la technologie des matériaux - Centre canadien de la technologie des minéraux et de l'énergie.

Spanish

Save record 11

Record 12 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Types of Paper
DEF

[A paper] which has been treated in the mill by exposure to hot, moist air to increase the moisture content of the paper to what is considered to be an optimum level for flatness and stability.

French

Domaine(s)
  • Sortes de papier
DEF

Papier conditionné par une humidité atmosphérique normale.

CONT

[...] Nos valeurs sont la moyenne d'une dizaine de mesures effectuées sur chaque papier conditionné pendant plusieurs jours à 23º C et 60 % d'humidité relative [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-08-29

English

Subject field(s)
  • Wastewater Treatment
  • Water Pollution
CONT

Two other heat-treating processes applied in sludge incineration are the flash-drying incineration system and the fluidized bed reactor. Flash drying involves pulverizing wet sludge cake with recycled dried solids in a cage mill. Hot gases from the incinerating furnace suspend the dispersed sludge particles up into a pipe duct where they are dried. A cyclone separator removes the dried solids from the moisture-laden hot gas which is returned to the furnace.

French

Domaine(s)
  • Traitement des eaux usées
  • Pollution de l'eau
OBS

[...] sous le nom de "flash roasting" (qu'on peut traduire par grillage éclair), on désigne la technique de Freeman [...] qui consiste à brûler littéralement la pyrite finement pulvérisée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de aguas residuales
  • Contaminación del agua
DEF

Eliminación del agua de un lodo de depuradora por tratamiento a una temperatura muy elevada.

Save record 13

Record 14 2003-05-03

English

Subject field(s)
  • Metal Rolling
DEF

cogging : An intermediate rolling process when a hot ingot is reduced to a bloom or slab in a cogging mill.

French

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-08-22

English

Subject field(s)
  • Iron and Steel
CONT

Semi-finished Steels. Slabs from the continuous caster and hot bands from the hot rolling mill that are sold to steel processors for further processing.

OBS

continuous casting: A process that continuously casts molten steel into a semifinished product such as slab. It bypasses the traditional process of pouring (teeming) molten steel into ingots, reheating those ingots, and then rolling them into semifinished steel shapes.

French

Domaine(s)
  • Sidérurgie
CONT

La production britannique d'acier de première qualité augmentera de près d'un million de tonnes par an grâce à l'introduction d'une installation de coulée continue, très productrice. [...] La nouvelle machine à coulée continue de Llanwern - sa seconde - est capable de produire des plaques d'acier de première qualité à taux de débit très élevé.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-06-28

English

Subject field(s)
  • Smelting of Metal
CONT

In strip casting, thin strips of steel are cast directly out of a mold; this cuts out slab casting and most functions of a hot mill. All the hot rolling is performed by a single pair of rolls positioned right under the tundish. The rolls themselves serve as the mold; the distance between them regulates the thickness of the strip.

French

Domaine(s)
  • Fusion (Métallurgie générale)
DEF

Procédé selon lequel l'acier en fusion passe entre deux cylindres tournant en sens inverse, l'écart entre ceux-ci correspondant à l'épaisseur des coils obtenus. Ce procédé supprimerait le laminage à chaud.

CONT

Le procédé de coulée en bande, lequel permet de produire des bandes minces directement à partir du métal liquide, possède l'important avantage d'éliminer partiellement, sinon complètement, les étapes de laminage à chaud, les opérations de coulée et de laminage étant combinées.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-02-15

English

Subject field(s)
  • Concrete Facilities and Equipment
DEF

Component of mixing plant in which materials are mixed together.

CONT

Two types of plants are used to make hot mix asphalt concrete, the batch type mixing plant and the drum mix plant A batch plant mixes, then drops individual batches of hot mix asphalt concrete and a drum mix plant is a continuous flow type of production plant. In a batch type mixing plant different sizes of aggregates are drawn from a multi-bin cold feed system into an enclosed counter flow rotary drum. After the aggregate is dried, it is lifted to the top of the batching tower and on to a screen system which separates the aggregate into different sizes and then drops the different sizes into individual bins. Aggregate is then drawn from the hot bins in predetermined amounts, weighed and dropped into a pug mill mixer with the correct amount of liquid asphalt. The batch is mixed, then dropped into a waiting truck or sent to a surge bin until trucks arrive. In a drum mix plant a metered, four compartment, cold feed bin system supplies the exact amount of the required size of aggregates to the rotating drum mixer The drum mixer is an inclined, parallel flow dryer/mixer in which the aggregate is dried and heated in the upper section of the drum, then mixed with liquid in the lower part of the drum. From the drum the hot mix is discharged into a hot elevator which lifts the finished product to a surge hopper or storage silo both equipped to load trucks.

Key term(s)
  • drying-drum

French

Domaine(s)
  • Outillage et installations (Bétonnage)
CONT

L'objectif d'une centrale d'enrobage est de produire, à partir de divers matériaux, un béton bitumeux (appelé "enrobé") qui sera transporté à chaud vers le chantier d'épandage, pour former la couche supérieure du revêtement des infrastructures routières [...] Ces centrales fonctionnent en cycle continu ou non, à tambour sécheur ou non, et peuvent atteindre une productivité de 100 à 400 tonnes par heure [...] Les tapis doseurs se déversent sur un tapis collecteur qui apporte les granulats à l'entrée du tambour sécheur rotatif, qui est destiné à évacuer l'humidité et à porter les granulats à une température d'environ 150 °C, compatible au mélange avec le bitume.

Spanish

Save record 17

Record 18 1997-06-11

English

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)
DEF

hot mill : A production line or facility for hot rolling of metals.

French

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)

Spanish

Save record 18

Record 19 1993-05-18

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
  • Papermaking Machines
CONT

A variation of flash drying is embodied in the so-called "steam dryer", where fluffed pulp is dried in a medium of slightly superheated low-pressure steam rather than in hot air. Heat is transferred to the pulp and transport steam by indirectly condensing higher-pressure steam. The water evaporated from the pulp is removed from the steam as low-pressure steam suitable for process use in the pulp or paper mill. It is claimed that net heat consumption can be as low as one-fourth of that used in a conventional drying system.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
  • Machines à papier
CONT

Le «séchoir à vapeur» constitue une innovation prometteuse en matière de séchage de la pâte en flocons. La pâte y est séchée dans de la vapeur basse pression surchauffée moyennement ou légèrement plutôt que dans de l'air chaud. La chaleur est transmise à la pâte et à la vapeur de transport par condensation indirecte de la vapeur à pression plus élevée. L'eau qui s'évapore de la pâte est extraite de l'installation sous forme de vapeur basse pression pouvant servir dans les procédés des fabriques de pâtes ou de papiers.

Spanish

Save record 19

Record 20 1991-03-19

English

Subject field(s)
  • Solid Fuel Heating
CONT

In the direct-fired system, raw coal is fed directly to a pulverizer where it is pulverized, mixed with air, and blown to the burner.

CONT

Direct-fired System. Sometimes called the Unit System, this method incorporates a pulverizer, or mill, close to the furnace. The pulverized coal is delivered to the burner in suspension with the primary air of combustion. Equipment included : The raw coal feeder, the air-swept pulverizer, the exhauster or primary air fan, a connection to some source of hot air or flue gas, piping, valves, and burner, plus control apparatus.

French

Domaine(s)
  • Chauffage aux combustibles solides
OBS

(...) installation à charbon pulvérisé. Après être passé dans un classificateur, le charbon broyé est transporté, par l'air chaud primaire que fournit le ventilateur, jusqu'aux brûleurs (...) où le charbon pulvérisé est mélangé à tout ou partie de l'air secondaire et porté à l'ignition (...)

OBS

Chauffe directe. Le charbon pulvérisé est envoyé directement du broyeur aux brûleurs. (...) Il n'existe aucun stockage entre le broyeur et le brûleur (...)

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-09-20

English

Subject field(s)
  • Metal Rolling

French

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)
OBS

Hot strip mill/laminoir à bandes larges à chaud.

OBS

Reversing mill/laminoir réversible.

OBS

laminoirs continus à bandes à chaud.

Spanish

Save record 21

Record 22 1986-06-06

English

Subject field(s)
  • Machine-Tooling (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Usinage (Métallurgie)
OBS

Sofresid

Spanish

Save record 22

Record 23 1982-11-16

English

Subject field(s)
  • Metal Rolling
OBS

Describes the condition of a metal mill product resulting from hot rolling; soft, not cleaned or drawn or rolled to size.

French

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)
OBS

Se dit de la condition d'un produit métallique semi-ouvré obtenu par laminage à chaud, mou, non décapé, non étiré et non laminé aux dimensions finales.

Spanish

Save record 23

Record 24 1982-11-16

English

Subject field(s)
  • Metal Extrusion
OBS

Said of the condition of a metal mill product resulting from hot extrusion; soft, not cleaned or drawn or rolled to size.

French

Domaine(s)
  • Extrusion (Métallurgie)
OBS

Se dit de la condition d'un produit métallique semi-ouvré obtenu par filage à chaud, mou, non décapé, non étiré et non laminé aux dimensions finales.

Spanish

Save record 24

Record 25 1981-03-31

English

Subject field(s)
  • Metal Rolling
OBS

--a mill for rolling heated steel slabs through a series of rolling stands to produce sheets, usually in coiled form.

French

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)
OBS

--machine servant à laminer des tôles à partir de brames d'acier chauffées.

Spanish

Save record 25

Record 26 1981-03-31

English

Subject field(s)
  • Metal Rolling
OBS

a rolling mill for producing steel plate from reheated slabs. In some steel plant arrangements a plate mill may serve as the initial rolling stage of a hot strip mill.

French

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)
OBS

--laminoir destiné à la production de tôles fortes à partir de brames réchauffées. (...) Le laminoir à tôles fortes peut servir aux premières opérations du laminage à chaud des bandes.

Spanish

Save record 26

Record 27 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Equipment and Plant (Metallurgy)

French

Domaine(s)
  • Équipement et matériels (Métallurgie)

Spanish

Save record 27

Record 28 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Metal Rolling

French

Domaine(s)
  • Laminage (Métallurgie)

Spanish

Save record 29

Record 30 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Steelmaking
  • Metal Processing
OBS

a mill for rolling heated steel slabs through a series of rolling stands to produce sheets, usually in coiled form.

French

Domaine(s)
  • Élaboration de l'acier
  • Transformation des métaux
OBS

machine servant à laminer des tôles à partir de brames d'acier chauffées.

Spanish

Save record 30

Record 31 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Iron and Steel
  • Metal Processing
OBS

a rolling mill for producing steel plate from reheated slabs. In some steel plant arrangements a plate mill may serve as the initial rolling stage of a hot strip mill.

French

Domaine(s)
  • Sidérurgie
  • Transformation des métaux
OBS

laminoir destiné à la production de tôles fortes à partir de brames réchauffées. (...) Le laminoir à tôles fortes peut servir aux premières opérations du laminage à chaud des bandes.

Spanish

Save record 31

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: