TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOT NEUTRON [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Properties of Fuels
Record 1, Main entry term, English
- passive gamma scanning
1, record 1, English, passive%20gamma%20scanning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
NDA inspection systems are dependent upon the isotopic content of the shipment and the level to which accuracy is required. Potential techniques include any one or a combination of passive and active gamma scanning, and passive and active neutron scanning... In passive gamma scanning, the sample is rotated in front of a collimated detector at several axial increments while gamma spectra are collected. A more complex variation includes a pin-hole gamma camera and a charged coupled detector device to generate real-time images of the entire sample.... Passive gamma scanning is non-invasive and can be done remotely with the sample and positioning mechanism inside a hot cell... 1, record 1, English, - passive%20gamma%20scanning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Propriétés des combustibles
Record 1, Main entry term, French
- gammascanning passif
1, record 1, French, gammascanning%20passif
anglicism, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scrutation gamma passive 2, record 1, French, scrutation%20gamma%20passive
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] des techniques spécifiques sont mises en œuvre : radiographie, radiographie numérique, contrôle par ultrasons pour vérifier la santé interne de soudures, gammascanning (actif ou passif), gammagraphie, et autres pour vérifier le contenu des crayons, test d'étanchéité à l'hélium. Le gammascanning actif consiste à activer légèrement la matière fissile (235U) à l'aide d'une source de neutrons puis à en mesurer l'effet par comptage du rayonnement gamma rétrodiffusé qui est proportionnel au contenu en 235U, on vérifie ainsi l'enrichissement mais aussi l'absence d'anomalies dimensionnelles, d'éclats ou autres manques de matière fissile [...] Le gammascanning passif permet d'effectuer les mêmes mesures mais avec une cadence moindre; il est surtout réservé au combustible gadolinié pour lequel la mesure par gammascanning actif perd en précision. 1, record 1, French, - gammascanning%20passif
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
Record 2, Main entry term, English
- hot neutron
1, record 2, English, hot%20neutron
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Neutron energy distribution ranges... Moderated and other, non-thermal neutron energy distributions or ranges are listed in the table below... Hot neutrons have an energy of about. 2 eV. Thermal neutrons have an energy of about 0. 025 eV. Cold neutrons have an energy from 5x10[ subscript-5] eV to 0. 025 eV. 1, record 2, English, - hot%20neutron
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 2, Main entry term, French
- neutron chaud
1, record 2, French, neutron%20chaud
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] Orphée est un réacteur destiné à la recherche fondamentale [...] Outre les 7 canaux disposés dans un flux thermique [...] il est équipé (comme le RHF) de deux sources de neutrons froids et d'une source de neutrons chauds, de guides de neutrons pouvant alimenter environ 20 spectromètres de caractéristiques variées. 1, record 2, French, - neutron%20chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2006-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Atomic Physics
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- equilibrium fuel 1, record 3, English, equilibrium%20fuel
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
U-235 prefers cold neutrons; Pu-239 strongly prefers hot neutrons. Thus, for fresh fuel, increasing thermal neutron temperature decreases reactivity. For equilibrium fuel, reactivity increases with increasing thermal neutron temperature. 1, record 3, English, - equilibrium%20fuel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Physique atomique
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- combustible à l'équilibre
1, record 3, French, combustible%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'uranium 235 préfère les neutrons froids; le plutonium 239 a une préférence marquée pour les neutrons chauds. Ainsi, pour le combustible neuf, l'augmentation de la température des neutrons thermiques diminue la réactivité. Pour le combustible à l'équilibre, la réactivité augmente en fonction de l'augmentation de la température des neutrons thermiques. 1, record 3, French, - combustible%20%C3%A0%20l%27%C3%A9quilibre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2005-08-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- hot neutron effect 1, record 4, English, hot%20neutron%20effect
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A non-technical summary of this "hot neutron effect" may help you remember it. U-235 prefers cold neutrons; Pu-239 strongly prefers hot neutrons. Thus, for fresh fuel, increasing thermal neutron temperature decreases reactivity. For equilibrium fuel, reactivity increases with increasing thermal neutron temperature. 1, record 4, English, - hot%20neutron%20effect
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- effet des neutrons chauds
1, record 4, French, effet%20des%20neutrons%20chauds
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- phénomène des neutrons chauds 1, record 4, French, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20des%20neutrons%20chauds
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Un résumé non technique de ce «phénomène des neutrons chauds» peut vous aider à mémoriser ce phénomène. L'uranium 235 préfère les neutrons froids; le plutonium 239 a une préférence marquée pour les neutrons chauds. Ainsi, pour le combustible neuf, l'augmentation de la température des neutrons thermiques diminue la réactivité. Pour le combustible à l'équilibre, la réactivité augmente en fonction de l'augmentation de la température des neutrons thermiques. L'effet d'absorption par résonance est toujours plus important que «l'effet des neutrons chauds». 1, record 4, French, - effet%20des%20neutrons%20chauds
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: