TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HOT PAD [7 records]

Record 1 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

hot pad : an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

sous-plat : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières».

Spanish

Save record 1

Record 2 2003-03-17

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
  • Launchers (Astronautics)
CONT

Control is provided by the hydraulically-gimbaled Viking motor and two hot gas thrusters. While the Ariane is on the launch pad, lightweight thermal cladding panels cover the second stage. These panels are jettisoned intentionally as the Ariane lifts off.

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
  • Lanceurs (Astronautique)
CONT

Ariane 4 comporte trois étages surmontés d'une case à équipements qui supporte la coiffe contenant les charges utiles (les satellites). [...] le deuxième étage est recouvert d'une housse thermique qui se détache par plaque lors du décollage.

Spanish

Save record 2

Record 3 2002-11-19

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Fabric Nomenclature
DEF

Flannelette. Fibre: Cotton. Weave: Plain and twill. Characteristics: A heavy, soft material with a napped finish ... on one [or both] sides. In cheaper qualities the nap comes off. Launders well, easy to manipulate and is warm to wear. There are many types on the market. It may be bleached, dyed, printed, or woven in coloured stripes. Uses: Infants and children’s wear, men’s, women’s and children’s sleeping wear, pocket linings, quilts, shirtings.

CONT

Flannel wateproof pad-Great for bringing baby into bed with you or letting them nap without a diaper in the hot summer. 100% cotton flannel outer surface....

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Nomenclature des tissus
DEF

Flanellette : Étoffe du même genre que la flanelle, mais toute en coton filé.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Industrias textiles
  • Nomenclatura de los tejidos
Save record 3

Record 4 2000-03-31

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
DEF

Insulation material installed between the cell mount of an infrared flame detector and the sighting pipe to reduce heat conduction to the cell.

CONT

Electronic Fuel Injection nozzles and fuel rails are subjected to overheating during vehicles operation... Solution. Install a flat rectangular heat shield between the exhaust manifold and the fuel rail. This shield combines a high temperature ceramic heat block with a more cost effective lower temperature resistant fiberglass insulation. An aluminum foil pad is also added to distribute the heat throughout the insulator alleviating any "hot spots. "

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique

Spanish

Save record 4

Record 5 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Silk-Screen Printing
  • Plastics Manufacturing
CONT

"Pad printing" is a new method of printing by transferring photoengraved images from a die to the printing object. Since the transfer is made by using an extremely flexible printing pad, it overcomes such problems as sink marks, concave areas, regular and uneven surfaces. It produces better results than other known printing methods such as screen printing, spray printing, hot stamping, labelling, etc.

CONT

Clever decorating can make a relatively simple bottle design stand out. All major decorating processes can be used on blow-molded bottles and parts. These include :...-Pad printing, used for recessed areas not easily silk screened or hot stamped.

OBS

Supplier: Pentex Pen Corporation.

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Sérigraphie
  • Plasturgie
CONT

Tampographie [...] Pour des surfaces non planes, on utilise un tampon en caoutchouc silicone qui, appuyé sur une plaque métallique gravée en creux (photochimique), reçoit une couleur et la transfère sur la pièce (autant de tampons que de couleurs à déposer). Ce procédé est en particulier utilisé pour l'impression de surfaces gauches ou sphériques.

OBS

Variante de la sérigraphie.

Spanish

Save record 5

Record 6 1993-10-25

English

Subject field(s)
  • Printing Processes - Various
  • Silk-Screen Printing
OBS

A machine used for pad printing.

OBS

"Pad printing" is a new method of printing by transferring photoengraved images from a die to the printing object. Since the transfer is made by using an extremely flexible printing pad, it overcomes such problems as sink marks, concave areas, regular and uneven surfaces. It produces better results than other known printing methods such as screen printing, spray printing, hot stamping, labelling, etc.

OBS

supplier : Pentex Pen Corporation

French

Domaine(s)
  • Procédés d'impression divers
  • Sérigraphie
OBS

La tampographie est une variante de la sérigraphie.

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-08-21

English

Subject field(s)
  • Household Articles - Various
DEF

A thick piece of material, as a quilted or woven pad, used in handling hot pots and dishes.

French

Domaine(s)
  • Articles ménagers divers
DEF

Carré de tissu isolant servant à la manipulation des plats.

CONT

La grand-mère fabriquait patiemment pour sa bru des poignées avec des retailles de tissus.

OBS

Poignée ainsi que manicle sont des termes entérinés par le Comité linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada.

OBS

Manicle, et sa variante orthographique manique, sont surtout utilisés en France.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: