TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT PLATEN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Wood Products
Record 1, Main entry term, English
- hot platen
1, record 1, English, hot%20platen
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- heating plate 2, record 1, English, heating%20plate
standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The heating plates of a platen type press. 3, record 1, English, - hot%20platen
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The optimum action of any platen press, of course, is one in which the horizontal members, the upper beam, bottom press table or platen and the intermediate hot platens all remain flat, level, and parallel throughout the complete press cycle. 4, record 1, English, - hot%20platen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
platen: A part of a press consisting of a rigid metal plate, usually heated, for exerting pressure on the [particle] mat. Intermediate platens in a multi-opening press are also called plates. 4, record 1, English, - hot%20platen
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Used in particleboard manufacturing. 3, record 1, English, - hot%20platen
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
heating plate: term standardized by ISO. 5, record 1, English, - hot%20platen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Produits du bois
Record 1, Main entry term, French
- plateau chauffant
1, record 1, French, plateau%20chauffant
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plaque chauffante 2, record 1, French, plaque%20chauffante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on peut considérer qu'il existe deux types de chauffage pour obtenir la prise de la colle : - le premier utilisant des éléments à forte inertie thermique, comme les presses à plateaux chauffants; - le second fait appel à des éléments à faible inertie thermique [...] 3, record 1, French, - plateau%20chauffant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plateau chauffant : terme normalisé par l'ISO. 4, record 1, French, - plateau%20chauffant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-06-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Restoration of Works of Art (Museums and Heritage)
Record 2, Main entry term, English
- Dutch method
1, record 2, English, Dutch%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Paintings on canvas.... The Dutch method, uses as adhesive the wax-resin mixture... at a temperature of about 70(degrees)-80(degrees). It is ironed as it cools and provides a thermoplastic bond(or it) is achieved by carrying out the process on an electrically heated platen(the "hot table"). 1, record 2, English, - Dutch%20method
Record 2, Key term(s)
- wax method
- wax-resin method
- wax lining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Restauration d'œuvres d'art (Muséologie et Patrimoine)
Record 2, Main entry term, French
- méthode "hollandaise"
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20%5C%22hollandaise%5C%22
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rentoilage à la cire 1, record 2, French, rentoilage%20%C3%A0%20la%20cire
correct, masculine noun
- rentoilage à la cire-résine 2, record 2, French, rentoilage%20%C3%A0%20la%20cire%2Dr%C3%A9sine
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Restauration. Le rentoilage à la cire, dit méthode "hollandaise" (...) 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20%5C%22hollandaise%5C%22
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'adhésif utilisé est un mélange de cire (...) et de résine qui pénètre, soit à l'aide d'un repassage au fer chaud, soit sur table chauffante (...) 3, record 2, French, - m%C3%A9thode%20%5C%22hollandaise%5C%22
Record 2, Key term(s)
- méthode à la cire-résine
- méthode à la cire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plywood
- Natural Construction Materials
- Wood Products
Record 3, Main entry term, English
- parallel platen hot press 1, record 3, English, parallel%20platen%20hot%20press
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Matériaux de construction naturels
- Produits du bois
Record 3, Main entry term, French
- presse chaude à plateaux parallèles 1, record 3, French, presse%20chaude%20%C3%A0%20plateaux%20parall%C3%A8les
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: