TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT POND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Landscape Architecture
Record 1, Main entry term, English
- pond aerator
1, record 1, English, pond%20aerator
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Use a pond aerator during hot weather to provide the necessary oxygen within the pond. Use a pond aerator during the winter to not only provide oxygen to the pond(and fish within it) but to also provide water movement at the surface to keep an area of the top of the pond from freezing. 1, record 1, English, - pond%20aerator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Architecture paysagère
Record 1, Main entry term, French
- aérateur de bassin
1, record 1, French, a%C3%A9rateur%20de%20bassin
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- hot pond 1, record 2, English, hot%20pond
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- hot pond facilities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- bassin de stockage chauffant
1, record 2, French, bassin%20de%20stockage%20chauffant
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bassin chauffant 1, record 2, French, bassin%20chauffant
proposal, masculine noun
- bassin de réserve chauffant 1, record 2, French, bassin%20de%20r%C3%A9serve%20chauffant
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Équivalents français proposés après consultation des terminologues Diane Nolet et Jean Lepage (Secrétariat d'État). 1, record 2, French, - bassin%20de%20stockage%20chauffant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bassin de stockage : Plan d'eau où l'on stocke les grumes destinées à être traitées dans l'industrie de transformation primaire du bois à laquelle il est annexé. 2, record 2, French, - bassin%20de%20stockage%20chauffant
Record 2, Key term(s)
- bassin de flottage chauffant
- étang chauffant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: