TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT ROLLED CARBON [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 1, Main entry term, English
- cold finished
1, record 1, English, cold%20finished
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold finished bars are typically harder to work with than hot rolled due to the increased carbon content. 1, record 1, English, - cold%20finished
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- fini à froid
1, record 1, French, fini%20%C3%A0%20froid
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut être payant de choisir les barres en acier fini à froid, lesquelles coûtent un peu plus au départ[,] mais peuvent vous faire épargner temps, argent et problèmes à long terme. 1, record 1, French, - fini%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- hot rolled carbon steel bar size angles 1, record 2, English, hot%20rolled%20carbon%20steel%20bar%20size%20angles
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- hot rolled carbon steel bar size angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- cornières en acier carbone laminé à chaud, de la grosseur d'une barre
1, record 2, French, corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%27une%20barre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping 1, record 2, French, - corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%27une%20barre
Record 2, Key term(s)
- cornière en acier carbone laminé à chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Construction
- Iron and Steel
Record 3, Main entry term, English
- bars and structurals 1, record 3, English, bars%20and%20structurals
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hot rolled carbon steel concrete reinforcing bars and structurals. 1, record 3, English, - bars%20and%20structurals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction métallique
- Sidérurgie
Record 3, Main entry term, French
- barres d'armature, barres et profilés de construction
1, record 3, French, barres%20d%27armature%2C%20barres%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- barres d'armature et profilés de construction 2, record 3, French, barres%20d%27armature%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En acier au carbone, laminés à chaud. 1, record 3, French, - barres%20d%27armature%2C%20barres%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : dossier antidumping 1, record 3, French, - barres%20d%27armature%2C%20barres%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
Record 3, Key term(s)
- barres d'armature
- barres et profilés de construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steel
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- hot rolled carbon steel plate 1, record 4, English, hot%20rolled%20carbon%20steel%20plate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acier
- Usinage (Métallurgie)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- tôle d'acier au carbone laminée à chaud
1, record 4, French, t%C3%B4le%20d%27acier%20au%20carbone%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Dossier antidumping. 1, record 4, French, - t%C3%B4le%20d%27acier%20au%20carbone%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Steel
Record 5, Main entry term, English
- hot rolled carbon 1, record 5, English, hot%20rolled%20carbon
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(sheets and strip) 1, record 5, English, - hot%20rolled%20carbon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Acier
Record 5, Main entry term, French
- acier au carbone laminé à chaud 1, record 5, French, acier%20au%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: