TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOT ROLLED CARBON [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Forming
Record 1, Main entry term, English
- cold finished
1, record 1, English, cold%20finished
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cold finished bars are typically harder to work with than hot rolled due to the increased carbon content. 1, record 1, English, - cold%20finished
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Formage des métaux
Record 1, Main entry term, French
- fini à froid
1, record 1, French, fini%20%C3%A0%20froid
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut être payant de choisir les barres en acier fini à froid, lesquelles coûtent un peu plus au départ[,] mais peuvent vous faire épargner temps, argent et problèmes à long terme. 1, record 1, French, - fini%20%C3%A0%20froid
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- hot rolled carbon steel bar size angles 1, record 2, English, hot%20rolled%20carbon%20steel%20bar%20size%20angles
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- hot rolled carbon steel bar size angle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- cornières en acier carbone laminé à chaud, de la grosseur d'une barre
1, record 2, French, corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%27une%20barre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : dossier antidumping 1, record 2, French, - corni%C3%A8res%20en%20acier%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud%2C%20de%20la%20grosseur%20d%27une%20barre
Record 2, Key term(s)
- cornière en acier carbone laminé à chaud
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metal Construction
- Iron and Steel
Record 3, Main entry term, English
- bars and structurals 1, record 3, English, bars%20and%20structurals
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hot rolled carbon steel concrete reinforcing bars and structurals. 1, record 3, English, - bars%20and%20structurals
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction métallique
- Sidérurgie
Record 3, Main entry term, French
- barres d'armature, barres et profilés de construction
1, record 3, French, barres%20d%27armature%2C%20barres%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- barres d'armature et profilés de construction 2, record 3, French, barres%20d%27armature%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En acier au carbone, laminés à chaud. 1, record 3, French, - barres%20d%27armature%2C%20barres%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : dossier antidumping 1, record 3, French, - barres%20d%27armature%2C%20barres%20et%20profil%C3%A9s%20de%20construction
Record 3, Key term(s)
- barres d'armature
- barres et profilés de construction
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1994-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Steel
- Machine-Tooling (Metallurgy)
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- hot rolled carbon steel plate 1, record 4, English, hot%20rolled%20carbon%20steel%20plate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Acier
- Usinage (Métallurgie)
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- tôle d'acier au carbone laminée à chaud
1, record 4, French, t%C3%B4le%20d%27acier%20au%20carbone%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Dossier antidumping. 1, record 4, French, - t%C3%B4le%20d%27acier%20au%20carbone%20lamin%C3%A9e%20%C3%A0%20chaud
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Steel
Record 5, Main entry term, English
- hot rolled carbon 1, record 5, English, hot%20rolled%20carbon
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(sheets and strip) 1, record 5, English, - hot%20rolled%20carbon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Acier
Record 5, Main entry term, French
- acier au carbone laminé à chaud 1, record 5, French, acier%20au%20carbone%20lamin%C3%A9%20%C3%A0%20chaud
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: