TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HOT SERVER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- warm server
1, record 1, English, warm%20server
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The cold server is the administrator's test platform, and it should [have a configuration that is identical to the one of] the hot and warm servers. 2, record 1, English, - warm%20server
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- serveur tiède
1, record 1, French, serveur%20ti%C3%A8de
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
- Internet y telemática
Record 1, Main entry term, Spanish
- servidor templado
1, record 1, Spanish, servidor%20templado
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-12-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- hot server
1, record 2, English, hot%20server
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cold server is the administrator's test platform, and it should [have a configuration that is identical to the one of] the hot and warm servers. 2, record 2, English, - hot%20server
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- serveur chaud
1, record 2, French, serveur%20chaud
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- servidor caliente
1, record 2, Spanish, servidor%20caliente
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-12-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Hardware
- Software
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- cold server
1, record 3, English, cold%20server
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The cold server is the administrator's test platform, and it should [have a configuration that is identical to the one of] the hot and warm servers. 2, record 3, English, - cold%20server
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel informatique
- Logiciels
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- serveur froid
1, record 3, French, serveur%20froid
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
- Soporte lógico (Software)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- servidor frío
1, record 3, Spanish, servidor%20fr%C3%ADo
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un servidor frío [...] permanece apagado mientras no ocurra ningún desastre y no realiza ningún procesamiento ni producción. 1, record 3, Spanish, - servidor%20fr%C3%ADo
Record 4 - internal organization data 2014-12-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Serving Dishes
Record 4, Main entry term, English
- hors-d’œuvre plate
1, record 4, English, hors%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20plate
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- relish server 1, record 4, English, relish%20server
correct
- relish tray 2, record 4, English, relish%20tray
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tray or dish holding raw vegetables, olives, pickles. 2, record 4, English, - hors%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20plate
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Stainless Steel Relish Server. Ideal for hot or cold Hors d’œuvre, appetizers, cheese, oysters, snacks... 4 compartments. 1, record 4, English, - hors%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20plate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Plats de service
Record 4, Main entry term, French
- plat à hors-d'œuvre
1, record 4, French, plat%20%C3%A0%20hors%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: