TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOT STARTING [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- side-feed injector
1, record 1, English, side%2Dfeed%20injector
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The side-feed injector design facilitates easy removal of vapor from injectors, helping to prevent vapor lock for reliable hot starting reduce clogging and improve throttle response. 1, record 1, English, - side%2Dfeed%20injector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- injecteur à alimentation latérale
1, record 1, French, injecteur%20%C3%A0%20alimentation%20lat%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Diesel Motors
Record 2, Main entry term, English
- injector clogging
1, record 2, English, injector%20clogging
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The side-feed injector design facilitates easy removal of vapor from injectors, helping to prevent vapor lock for reliable hot starting reduce clogging and improve throttle response. 2, record 2, English, - injector%20clogging
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Moteurs diesel
Record 2, Main entry term, French
- gommage de l'injecteur
1, record 2, French, gommage%20de%20l%27injecteur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 3, Main entry term, English
- throttle response
1, record 3, English, throttle%20response
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The side-feed injector design facilitates easy removal of vapor from injectors, helping to prevent vapor lock for reliable hot starting reduce clogging and improve throttle response. 1, record 3, English, - throttle%20response
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 3, Main entry term, French
- réponse du moteur
1, record 3, French, r%C3%A9ponse%20du%20moteur
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1988-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 4, Main entry term, English
- hot start
1, record 4, English, hot%20start
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hot starting 1, record 4, English, hot%20starting
correct
- hot cranking 1, record 4, English, hot%20cranking
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 4, Main entry term, French
- démarrage à chaud
1, record 4, French, d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le moteur, entraîné à vitesse suffisante, ne démarre pas à chaud. 1, record 4, French, - d%C3%A9marrage%20%C3%A0%20chaud
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: