TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOT WATER BATH [7 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Mental health and hygiene
Record 1, Main entry term, English
- forest bath
1, record 1, English, forest%20bath
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These are not the kind of baths you take in a claw-footed tub with hot water and bubbles — a forest bath is a... meditative nature walk that [some believe will] cleanse mind, soul, and spirit. 2, record 1, English, - forest%20bath
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Hygiène et santé mentales
Record 1, Main entry term, French
- bain de forêt
1, record 1, French, bain%20de%20for%C3%AAt
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dès 1982, l'Agence des forêts du Japon a proposé d'incorporer des bains de forêt à un mode de vie en santé. Au Japon, [les bains de forêt ont] rapidement [été] considérés comme une activité majeure de relaxation. 2, record 1, French, - bain%20de%20for%C3%AAt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 2, Main entry term, English
- whirlpool bath
1, record 2, English, whirlpool%20bath
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- whirlpool 2, record 2, English, whirlpool
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Same kind of bath as the one used for therapeutic purposes, but used for leisure only. 3, record 2, English, - whirlpool%20bath
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
whirlpool bath : A therapeutic bath in which a whirling churning stream of hot water is forcibly directed against a part of the body. 4, record 2, English, - whirlpool%20bath
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
whirlpool: whirlpool bath. 4, record 2, English, - whirlpool%20bath
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 2, Main entry term, French
- bain hydromasseur
1, record 2, French, bain%20hydromasseur
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bain à hydromassage 1, record 2, French, bain%20%C3%A0%20hydromassage
correct, see observation, masculine noun
- bain tourbillon 2, record 2, French, bain%20tourbillon
correct, see observation, masculine noun
- bain giratoire 1, record 2, French, bain%20giratoire
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eau d'une cuve dans laquelle on plonge le corps pour être massé par de puissants jets d'air et d'eau chaude combinés propulsés depuis la périphérie de la baignoire. 1, record 2, French, - bain%20hydromasseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Bain hydromasseur» et «bain à hydromassage» nomment le bain selon l'effet obtenu; «bain tourbillon» et «bain giratoire» le nomment selon l'aspect que prend le milieu liquide sous l'effet des courants provoqués. 1, record 2, French, - bain%20hydromasseur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La présente fiche ne vaut que pour le bain utilisé à des fins de loisirs et en exclut l'utilisation à des fins thérapeutiques. 1, record 2, French, - bain%20hydromasseur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Facilities (Recreation)
Record 3, Main entry term, English
- sauna
1, record 3, English, sauna
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bathhouse or room used for [a Finnish steam bath in which the steam is provided by water thrown on hot stones]. 1, record 3, English, - sauna
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et équipement (Loisirs)
Record 3, Main entry term, French
- sauna
1, record 3, French, sauna
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- bain finnois 2, record 3, French, bain%20finnois
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce chauffée, construite en bois conformément aux techniques scandinaves et permettant de prendre des bains de vapeurs. 3, record 3, French, - sauna
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Recreación)
Record 3, Main entry term, Spanish
- sauna
1, record 3, Spanish, sauna
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-08-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Hydrotherapy
Record 4, Main entry term, English
- whirlpool bath
1, record 4, English, whirlpool%20bath
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- whirlpool bathtub 2, record 4, English, whirlpool%20bathtub
correct
- whirlpool tub 3, record 4, English, whirlpool%20tub
correct
- whirlpool 4, record 4, English, whirlpool
- continuous flow bath 5, record 4, English, continuous%20flow%20bath
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A bath in which an arm, or a leg, or the greater part of the body is immersed in hot water which is agitated by a whirling or churning current of equally hot water mixed with air. 6, record 4, English, - whirlpool%20bath
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The term "continuous flow bath" was extracted from "Crane Quality Products for Hospitals and Institutions", p. 51. 5, record 4, English, - whirlpool%20bath
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Hydrothérapie
Record 4, Main entry term, French
- baignoire de massage
1, record 4, French, baignoire%20de%20massage
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- baignoire d'hydromassage 1, record 4, French, baignoire%20d%27hydromassage
correct, feminine noun
- baignoire de balnéothérapie 2, record 4, French, baignoire%20de%20baln%C3%A9oth%C3%A9rapie
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Installation de bain servant au traitement de certaines affectations par hydromassage. 1, record 4, French, - baignoire%20de%20massage
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Inventée dans les années soixante-dix par l'américain Jacuzzi, la balnéothérapie ou hydromassage consiste à injecter de l'air dans l'eau du bain au moyen d'injecteurs placés au fond et sur les flancs de la baignoire. Les bulles ainsi produites assurent un brassage de l'eau et en éclatant, un hydromassage sur le corps, plus ou moins énergique selon le débit d'air [...] Les modèles les plus sophistiqués de baignoires de balnéothérapie sont équipés d'appareils de commande électronique programmant la durée du bain, l'ozonisation, le cycle autonettoyant ainsi que des changements de puissance assurant un massage variable. 3, record 4, French, - baignoire%20de%20massage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Hidroterapia
Record 4, Main entry term, Spanish
- bañera de hidromasaje
1, record 4, Spanish, ba%C3%B1era%20de%20hidromasaje
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Record 5, Main entry term, English
- hot dog steamer
1, record 5, English, hot%20dog%20steamer
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Counter-mounted cabinet with transparent display panels and hinged covers or doors. The unit is electrically heated with a water bath and immersion device to generate steam for heating hot dogs, and dry heat for warming rolls. 2, record 5, English, - hot%20dog%20steamer
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Record 5, Main entry term, French
- réchaud à vapeur pour hot dogs
1, record 5, French, r%C3%A9chaud%20%C3%A0%20vapeur%20pour%20hot%20dogs
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- réchaud à vapeur pour chiens chauds 2, record 5, French, r%C3%A9chaud%20%C3%A0%20vapeur%20pour%20chiens%20chauds
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Record 6, Main entry term, English
- hot water bath 1, record 6, English, hot%20water%20bath
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Record 6, Main entry term, French
- chaudière à bain-marie
1, record 6, French, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20bain%2Dmarie
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Bast Fibres (Textiles)
Record 7, Main entry term, English
- wet spinning 1, record 7, English, wet%20spinning
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
in--the rove [of line] is passed through a bath of hot, water. This softens the gummy matter holding the strands together 1, record 7, English, - wet%20spinning
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Fibres textiles libériennes
Record 7, Main entry term, French
- filature au mouillé 1, record 7, French, filature%20au%20mouill%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
la --. // entre le râtelier qui porte les bobines de banc à broches et l'étirage [du métier à filer] s'intercale une cuve où la mèche plonge [pour] ramollir les ciments et gommes qui lient (...) les fibres 1, record 7, French, - filature%20au%20mouill%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: