TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HOT WEATHER CONCRETING [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- hot-weather concreting
1, record 1, English, hot%2Dweather%20concreting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- hot weather concreting 2, record 1, English, hot%20weather%20concreting
correct
- concreting in hot weather 3, record 1, English, concreting%20in%20hot%20weather
correct, proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hot-weather concreting. High temperature... will result in lowered strength of concrete.... under such conditions, concrete will stiffen more rapidly, and any inherent false set, or flash set, will be aggravated. 1, record 1, English, - hot%2Dweather%20concreting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- bétonnage par temps chaud
1, record 1, French, b%C3%A9tonnage%20par%20temps%20chaud
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bétonnage par temps chaud. Le béton est sensible à la chaleur car la chaleur accélère la prise et le durcissement et évapore l'eau de gâchage. Cette évaporation produit un retrait accéléré et important. 2, record 1, French, - b%C3%A9tonnage%20par%20temps%20chaud
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les bétonnages par temps chaud, par temps de gel, sous l'eau, en mer, etc. font l'objet de mesures et de précautions particulières. 3, record 1, French, - b%C3%A9tonnage%20par%20temps%20chaud
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- temperature-controlled container
1, record 2, English, temperature%2Dcontrolled%20container
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Hot weather concreting can be also simulated by heating the components before mixing and keeping the binding paste in a temperature-controlled container. 1, record 2, English, - temperature%2Dcontrolled%20container
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 2, Main entry term, French
- enceinte calorifugée
1, record 2, French, enceinte%20calorifug%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut également simuler le bétonnage par temps chaud, en préchauffant les constituants et en conservant les coulis dans une enceinte calorifugée. 1, record 2, French, - enceinte%20calorifug%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: