TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HSB [5 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Ecology (General)
Record 1, Main entry term, English
- hypersaline brine
1, record 1, English, hypersaline%20brine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the hypersaline brines of the Red Sea (7x sea-water) ... 3, record 1, English, - hypersaline%20brine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Environmental Effects Monitoring. 2, record 1, English, - hypersaline%20brine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Écologie (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- saumure hypersaline
1, record 1, French, saumure%20hypersaline
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saumure hautement concentrée 2, record 1, French, saumure%20hautement%20concentr%C3%A9e
feminine noun
- SHC 2, record 1, French, SHC
feminine noun
- SHC 2, record 1, French, SHC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] saumures hypersalines de la mer Rouge (salinité de sept fois supérieure à celle de l'eau de mer) [...] 1, record 1, French, - saumure%20hypersaline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suivi des effets sur l'environnement. 2, record 1, French, - saumure%20hypersaline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
- Service Industries
- Real Estate
Record 2, Main entry term, English
- non-profit building company
1, record 2, English, non%2Dprofit%20building%20company
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Is the HSB a special case? Is it possible to generalise the analysis of the HSB movement and to extend it to other organisations, or is this housing co-operative federation a very special case? It is the contention of this paper that the results are of general interest and with relevance for a wide range of organisations, especially those within the non-profit and voluntary sectors. Of course, it is not possible to, within the limits of this paper, to prove this. However, some indications in favour of this position will be put forward. This circumstantial evidence concern three other Swedish organisations-one a formally non-profit building company, one fund which collects money in order to support research for a cure against cancer, the third being the Union for asthmatics and allergics. 1, record 2, English, - non%2Dprofit%20building%20company
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Entreprises de services
- Immobilier
Record 2, Main entry term, French
- société de construction sans profit
1, record 2, French, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20construction%20sans%20profit
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] il faut inventer d'autres formules. Or, si l'ensemble de la population a besoin de logement, une parite a besoin de construire des logements : les membres des corporations du bâtiment. Que l'activité du bâtiment se ralentisse ou s'arrête, et ces hommes perdent leur gagne-pain. On a alors vu se développer, particulièrement en Scandinavie des formules nouvelles que l'on groupe sous le nom de «sociétés de construction sans profit». [...] L'une des plus importantes sociétés de construction sans profit est la suédoise «H.S.B.» («Société d'Épargne et de construction des Locataires»). 1, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20construction%20sans%20profit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sociétés de construction. Sociétés ayant pour objet la construction d'immeubles d'habitation ou d'immeubles à usage d'habitation et professionnel, ou de maisons individuelles groupées. 2, record 2, French, - soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20construction%20sans%20profit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Committees and Boards (Admin.)
- Astronautics
Record 3, Main entry term, English
- Hungarian space board
1, record 3, English, Hungarian%20space%20board
correct
Record 3, Abbreviations, English
- HSB 1, record 3, English, HSB
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Hungarian space activities have been directed by the Hungarian Space Board and coordinated by the Hungarian Space Office (HSO), based on the advice and guidance of the Scientific Council on Space Research. 2, record 3, English, - Hungarian%20space%20board
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comités et commissions (Admin.)
- Astronautique
Record 3, Main entry term, French
- comité spatial de la Hongrie
1, record 3, French, comit%C3%A9%20spatial%20de%20la%20Hongrie
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Informatics
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- horizontal sense bit
1, record 4, English, horizontal%20sense%20bit
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- HSB 1, record 4, English, HSB
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
horizontal sense bit; HSB : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, record 4, English, - horizontal%20sense%20bit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Informatique
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- bit de sens horizontal
1, record 4, French, bit%20de%20sens%20horizontal
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- HSB 1, record 4, French, HSB
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bit de sens horizontal; HSB : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 4, French, - bit%20de%20sens%20horizontal
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- bit de sentido horizontal
1, record 4, Spanish, bit%20de%20sentido%20horizontal
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- HSB 1, record 4, Spanish, HSB
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bit de sentido horizontal; HSB: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 4, Spanish, - bit%20de%20sentido%20horizontal
Record 5 - internal organization data 1985-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Position Titles
Record 5, Main entry term, English
- Head Special Benefits 1, record 5, English, Head%20Special%20Benefits
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 5, Main entry term, French
- Chef, prestations spéciales 1, record 5, French, Chef%2C%20prestations%20sp%C3%A9ciales
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: