TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HSR SYSTEM [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Rail Transport
Record 1, Main entry term, English
- high-speed rail system
1, record 1, English, high%2Dspeed%20rail%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- high speed rail system 2, record 1, English, high%20speed%20rail%20system
correct
- HSR system 2, record 1, English, HSR%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The potential for a high speed rail(HSR) system carrying passengers between cities within the Québec-Windsor Corridor has been the subject of a number of previous studies. 2, record 1, English, - high%2Dspeed%20rail%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports ferroviaires spéciaux
Record 1, Main entry term, French
- réseau de train rapide voyageurs
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20train%20rapide%20voyageurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La possibilité de mettre sur pied un réseau de train rapide voyageurs entre les villes du corridor Québec-Windsor a fait l'objet d'un certain nombre d'études antérieures. 1, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20train%20rapide%20voyageurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dépouillement terminologique du premier rapport final sur le projet de train rapide - Service Transports. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20de%20train%20rapide%20voyageurs
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-11-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
- Telegraphy
Record 2, Main entry term, English
- HSR Transcription System
1, record 2, English, HSR%20Transcription%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
- Télégraphie
Record 2, Main entry term, French
- Système de transcription pour EBH
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20transcription%20pour%20EBH
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: