TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HURLERS SYNDROME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 1, Main entry term, English
- J-shaped sella turcica
1, record 1, English, J%2Dshaped%20sella%20turcica
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shallow elongated sella with a long anterior recess extending under the anterior clinoid processes, as seen in Hurler's syndrome. 2, record 1, English, - J%2Dshaped%20sella%20turcica
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- déformation en J de la selle turcique
1, record 1, French, d%C3%A9formation%20en%20J%20de%20la%20selle%20turcique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Configuration inhabituelle de la selle turcique qui est allongée et peu profonde, observée notamment dans le syndrome de Hurler. 2, record 1, French, - d%C3%A9formation%20en%20J%20de%20la%20selle%20turcique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 2, Main entry term, English
- mucopolysaccharidosis IH
1, record 2, English, mucopolysaccharidosis%20IH
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Hurler's syndrome 1, record 2, English, Hurler%27s%20syndrome
correct
- Hurler-Pfaundler syndrome 1, record 2, English, Hurler%2DPfaundler%20syndrome
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An autosomal recessive inborn a-iduronidase and characterized by progressive mental retardation and physical deterioration, short stature, coarse facies, corneal clouding, dysostosis multiplex, restricted joint mobiligy, and death by the mid-second decade as a result of pulmonary or cardiac complications. 2, record 2, English, - mucopolysaccharidosis%20IH
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 2, Main entry term, French
- mucopolysaccharidose de type 1
1, record 2, French, mucopolysaccharidose%20de%20type%201
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mucopolysaccharidose 1 2, record 2, French, mucopolysaccharidose%201
correct, feminine noun
- maladie de Hurler 3, record 2, French, maladie%20de%20Hurler
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-09-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bones and Joints
Record 3, Main entry term, English
- Maroteaux-Lamy syndrome
1, record 3, English, Maroteaux%2DLamy%20syndrome
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- mucopolysaccharidosis VI 1, record 3, English, mucopolysaccharidosis%20VI
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a form of mucopolysaccharidosis transmitted as an autosomal recessive trait, closely resembling Hurler's syndrome, except that the facial deformity is less marked, stiffness of the joints is minimal, and the intellect is not impaired. 1, record 3, English, - Maroteaux%2DLamy%20syndrome
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Os et articulations
Record 3, Main entry term, French
- syndrome de Maroteaux-Lamy
1, record 3, French, syndrome%20de%20Maroteaux%2DLamy
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- mucopolysaccharidose VI 1, record 3, French, mucopolysaccharidose%20VI
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trouble du métabolisme des mucopolysaccharides. 2, record 3, French, - syndrome%20de%20Maroteaux%2DLamy
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: