TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYGROPHORUS CAMAROPHYLLUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- dusky waxy cap
1, record 1, English, dusky%20waxy%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Hygrophoraceae. 2, record 1, English, - dusky%20waxy%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dusky Waxy Cap. Slimy to dry, brownish-gray cap with white to grayish gills somewhat descending dry, brownish-gray stalk. 1, record 1, English, - dusky%20waxy%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Edible mushroom. 3, record 1, English, - dusky%20waxy%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hygrophore à lamelles arquées
1, record 1, French, hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hygrophore des chèvres 1, record 1, French, hygrophore%20des%20ch%C3%A8vres
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Hygrophoraceae. 2, record 1, French, - hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hygrophore à lamelles arquées. [...] Chapeau : 2-7 cm, carrément convexe et légèrement rond ou aplani avec ombon; gris brunâtre finement marqué de lignes foncées; visqueux si humide, ensuite sec et lisse, à marge duveteuse. Lamelles : blanches ou légèrement grisâtres, adnées, modérément larges, très cireuses et de serrées à quasi-distantes. 3, record 1, French, - hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon comestible. 4, record 1, French, - hygrophore%20%C3%A0%20lamelles%20arqu%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: