TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
HYGROPHORUS COCCINEUS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- scarlet waxy cap
1, record 1, English, scarlet%20waxy%20cap
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Hygrophoraceae. 2, record 1, English, - scarlet%20waxy%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scarlet Waxy Cap. ... Moist, blood-red cap and stalk and red to yellow-orange gills. 1, record 1, English, - scarlet%20waxy%20cap
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Edible mushroom. 3, record 1, English, - scarlet%20waxy%20cap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- hygrophore rouge cochenille
1, record 1, French, hygrophore%20rouge%20cochenille
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hygrophore rouge-cochenille 2, record 1, French, hygrophore%20rouge%2Dcochenille
correct, masculine noun
- hygrophore rouge cramoisi 3, record 1, French, hygrophore%20rouge%20cramoisi
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Hygrophoraceae. 4, record 1, French, - hygrophore%20rouge%20cochenille
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydrophore rouge cochenille. [...] Chapeau : 2-5 cm, convexe puis étalé, carrément sans ombon; rouge cramoisi intense et brillant ou rouge orangé; lisse, humide. Lamelles : rouge brillant à orange, adnées, épaisses, cireuses, interveinées et larges. 1, record 1, French, - hygrophore%20rouge%20cochenille
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon comestible. 5, record 1, French, - hygrophore%20rouge%20cochenille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- scarlet waxcap
1, record 2, English, scarlet%20waxcap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hygrophoraceae. 2, record 2, English, - scarlet%20waxcap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- hygrophore écarlate
1, record 2, French, hygrophore%20%C3%A9carlate
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hygrophoraceae. 2, record 2, French, - hygrophore%20%C3%A9carlate
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: