TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
HYMN PRAISE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2024-07-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Singing
- Music
- Philosophy and Religion
Record 1, Main entry term, English
- canticle
1, record 1, English, canticle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Derived from the Latin word for "song, "a canticle is "a hymn or song of praise taken from scripture other than the Psalms. "The "Magnificat" is the song of praise that Mary exclaimed when she visited her cousin Elizabeth(Luke 1 : 46-55). The "Nunc dimittis" is the song of praise that Simeon proclaimed upon seeing the infant Jesus in the Temple some 40 days after his birth(Luke 2 : 29-32). 2, record 1, English, - canticle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chant
- Musique
- Philosophie et religion
Record 1, Main entry term, French
- cantique
1, record 1, French, cantique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Christian Theology
Record 2, Main entry term, English
- Gloria 1, record 2, English, Gloria
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hymn of praise to the three persons of the Holy Trinity. It is now said or sung in practically all Masses except those that are penitential or for the dead. 1, record 2, English, - Gloria
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Only after the appeal to God’s mercy ... does the Gloria follow, wherein once more the pure glorification of God’s is given expression. 1, record 2, English, - Gloria
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Théologies chrétiennes
Record 2, Main entry term, French
- Gloria 1, record 2, French, Gloria
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Hymne remontant à l'antiquité chrétienne qui se chante ou se dit dans la liturgie romaine après la Kyrie de la Messe et qui est ainsi nommé de ses premiers mots, "Gloria in excelsis Deo". 1, record 2, French, - Gloria
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans les fêtes les plus importantes, l'assemblée ayant reçu le pardon, exprime sa reconnaissance et son adoration par le chant du "Gloire à Dieu". Avec ou sans Gloria, le prêtre donne dans une oraison de sens de notre célébration et adresse à Dieu notre prière. 1, record 2, French, - Gloria
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: