TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYPERBOLA [14 records]

Record 1 2011-09-06

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The plane locus that is the foot of the perpendicular from the origin to a variable tangent to a rectangular hyperbola.

OBS

Special use of Latin "lemniscus": pendent ribbon.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Courbe, lieu géométrique des points tels que le produit de leurs distances à deux points fixes est constant.

OBS

Du latin "lemniscatus", de "lemniscus" (ruban), d'origine grecque, à cause de la forme en 8 d'une des lemniscates.

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-05

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biological Sciences
DEF

Velocity of an enzyme reaction when the substrate concentration reaches a concentration equal to the Michaelis-Menten constant (Km).

CONT

The substrate concentration yielding half-maximal velocity provides a useful index for the analysis of some enzyme regulatory mechanisms... Some allosteric enzymes respond to the binding of a modulator with a change in the apparent Km for the substrate, without change in Vmax. A negative modulator will then produce an increase in the apparent Km and a positive modulator a decrease in the apparent Km. Here the term "apparent Km" refers to the substrate concentration giving half-maximal velocity; it cannot be used to calculate enzyme since the vo-vs.-(s) relationship is not a rectangular hyperbola, as required by the Michaelis-Menten assumptions and equations.

OBS

V/2 and 1/2Vmax are abbreviations of half the maximal velocity.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Sciences biologiques
DEF

Vitesse d'une réaction enzymatique lorsque la concentration en substrat est égale à la constante de Michaelis (Km).

CONT

L'inhibition compétitive étant réversible, la vitesse maximale correspondant à une quantité élevée de substrat est la même qu'en l'absence d'inhibiteur. Par ailleurs, l'enzyme étant partiellement combinée à l'inhibiteur, la quantité de substrat nécessaire pour obtenir la moitié de la vitesse maximale augmente, donc la Km est plus élevée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Ciencias biológicas
Save record 2

Record 3 2005-07-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

Primary rainbow, due to refraction and reflection and, to a smaller extent, to diffraction of the light of the Sun or Moon by very small water droplets; it appears on a "screen" of fog or mist.

CONT

White Rainbows. Rainbows can even come in the color of white. This type of rainbow is also called a cloud bow and a fog bow. The reason for these names is that [it] is produced by clouds of fog or raindrops. This type of rainbow appears as a white hyperbola shaped rainbow above horizontal clouds of moisture. It is best seen when flying in an aircraft above the clouds or on a high mountain

OBS

The rainbow consists of a white band, usually fringed with a thin red band on the outside and a thin blue band on the inside.

Key term(s)
  • mist bow

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Arc-en-ciel principal, dû à la réfraction et à la réflexion et, dans une moindre mesure, à la diffraction de la lumière solaire ou lunaire par de très petites gouttelettes d'eau; il apparaît sur un «écran» de brouillard ou de brume.

OBS

L'arc-en-ciel consiste en une bande blanche, généralement bordée d'une fine frange rouge à l'extérieur et d'une fine frange bleue à l'intérieur.

Key term(s)
  • arc en ciel blanc

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

Arco iris primario debido a la refracción, la reflexión y, en menor grado, la difracción de la luz del Sol o de la Luna por gotas de agua muy pequeñas; este arco aparece sobre una "pantalla" de niebla o neblina.

OBS

El arco iris consiste en una franja blanca, generalmente con una franja roja estrecha en su borde exterior y con una franja azul estrecha en su borde interior.

Save record 3

Record 4 2004-07-12

English

Subject field(s)
  • Plane Geometry
CONT

A hyperbola is defined as the locus of all points whose difference in distance from two foci is constant.

French

Domaine(s)
  • Géométrie plane

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geometría plana
DEF

En las cónicas y otras curvas planas, punto situado en el plano y fuera de la curva, de tal modo que su distancia a todos los puntos de la misma pueda ser expresada por una ecuación.

CONT

La parábola tiene un solo foco; la hipérbola y la elipse tienen dos, llamándose distancia focal la que media entre los mismos.

Save record 4

Record 5 2000-08-01

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
  • Missiles and Rockets
DEF

The velocity of a body whose path is a hyperbola.

OBS

The residual velocity in excess of the escape velocity.

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
  • Missiles et roquettes

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-05-19

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The larger of the two eccentric circles of an ellipse or hyperbola. It is used in obtaining the parametric equations for the curve.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-05-13

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
  • Trigonometry
DEF

A line or lines which approach nearer to a curve than any other line although infinitely extended, but never meet the curve. They may be curves or straight lines.

DEF

A straight line in relation to a curve such that as point moves along infinite branch of curve, the distance from point to line approaches zero.

CONT

... the asymptotes of the hyperbola, from the Greek word meaning "not meeting. "

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
  • Trigonométrie
DEF

Ligne dont les différents points s'approchent de plus en plus d'une courbe sans jamais l'atteindre. L'asymptote est tangente à la courbe à l'infini.

OBS

L'adjectif «asymptote» cooccurre avec «cercle», «cône», «courbe», «droite», «forme», «plan», «point». Par contre, «asymptotique» se combine de préférence avec «approche», «comportement», «développement», «direction», «estimation», «ligne», «limite», «raccordement», «solution», «trajectoire» et «valeur». On dit «être asymptote à quelque chose», «être asymptotiquement stable ou instable», et «tendre ou converger asymptotiquement vers un attracteur».

PHR

L'asymptote se rapproche indéfiniment.

PHR

définir, déterminer géométriquement une asymptote, obtenir une asymptote.

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-08-05

English

Subject field(s)
  • Industrial Design
  • Mathematics
DEF

Curve formed by intersection of plane with right circular cone.

CONT

When a right circular cone of revolution is cut by planes at different angles, four curves of intersection are obtained that are called conic sections... When the intersecting plane is perpendicular to the axis... a circle... If the plane makes a greater angle with the axis than do the elements... an ellipse... If the plane makes the same angle with the axis as the elements... a parabola... Finally, if the plane makes a smaller angle with the axis than do the elements or is parallel to the axis... a hyperbola.

CONT

The parabola and the hyperbola, together with the ellipse and the circle, make up the family of conic sections, so called because each can be obtained by slicing a circular cone with a plane at various angles. Conic sections became objects of intense interest in the seventeenth century, first when the German astronomer Johannes Kepler determined that planets, comets and other bodies orbit the sun in elliptical paths, and later when Newton discovered that those bodies may also follow parabolic and hyperbolic orbits.

French

Domaine(s)
  • Dessin industriel
  • Mathématiques
DEF

Courbe ou section déterminée par la rencontre d'un cône et d'un plan [...] qui ne passe pas par son sommet. Selon leurs positions respectives, on obtient une section elliptique [...], hyperbolique [...] ou parabolique [...]

CONT

Les différentes courbes obtenues par l'intersection d'un plan avec la surface latérale d'un cône circulaire droit [...] sont au nombre de quatre : la circonférence, l'ellipse, la parabole et l'hyperbole. On désigne ces courbes sous le titre général de coniques.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-03-01

English

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
DEF

a group, party, or association of three.

CONT

Around the beginning of the seventeenth century several mathematicians independently attempted to solve this problem [of squaring the hyperbola], notably Pierre de Fermat and René Descartes, who, together with Blaise Pascal, formed the great French triumvirate of mathematicians in the years just before the invention of calculus.

CONT

a world-famed triumvirate of painters.

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Association de trois personnes qui exercent un pouvoir, une influence.

Spanish

Save record 9

Record 10 1995-07-18

English

Subject field(s)
  • Mathematics
DEF

The curve formed by points whose difference in distance from two points (foci) remains constant.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
DEF

Ensemble des points d'un plan P, dont la valeur absolue de la différence des distances à deux points fixes de P est constante.

OBS

L'orbite est une hyperbole quand la vitesse est supérieure à la vitesse parabolique V (ind.) P, une ellipse quand elle est inférieure à V (ind.) P.

Spanish

Save record 10

Record 11 1995-07-14

English

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

Number used to define form of a conic section as an ellipse, circle, parabola, or hyperbola.

DEF

The condition resulting from a situation where the central axis is not the common centre of the whole of the circumference of the roller, i.e. the surface of the roller and the circles of rotation of its elements are not concentric.

French

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

État résultant d'une situation où l'axe central n'est pas le centre commun de la circonférence totale du cylindre (rouleau), c'est-à-dire que la surface du cylindre (rouleau) et les cercles de rotation de ses éléments ne sont pas concentriques.

Spanish

Save record 11

Record 12 1991-07-12

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Spanish

Save record 12

Record 13 1985-10-29

English

Subject field(s)
  • Mathematics

French

Domaine(s)
  • Mathématiques

Spanish

Save record 13

Record 14 1981-06-19

English

Subject field(s)
  • Motors (Machinery)

French

Domaine(s)
  • Moteurs mécaniques

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: