TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYPERCALCIURIA [7 records]

Record 1 2024-09-12

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract
CONT

Calcium stones : Most kidney stones are composed of calcium and oxalate. Many people who form calcium containing stones have too much calcium in their urine, a condition known as hypercalciuria. There are several reasons why hypercalciuria may occur. Some people absorb too much calcium from their intestines. Others absorb too much calcium from their bones. Still others have kidneys that do not correctly regulate the amount of calcium they release into their urine. There are some people who form calcium oxalate stones as a result of too much oxalate in the urine...

OBS

calcium oxalate renal calculi; calcium oxalate renal calculuses; calcium oxalate kidney calculi; calcium oxalate kidney calculuses; calcium oxalate calculi; calcium oxalate calculuses: plural forms.

Key term(s)
  • calcium oxalate renal calculi
  • calcium oxalate renal calculuses
  • calcium oxalate kidney calculi
  • calcium oxalate kidney calculuses
  • calcium oxalate calculi
  • calcium oxalate calculuses

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire

Spanish

Save record 1

Record 2 2019-11-28

English

Subject field(s)
  • Human Diseases - Various
  • Genetics
  • Urinary Tract
CONT

Dent disease is a chronic kidney disease that primarily affects males. While symptoms and severity vary, they usually begin in childhood and worsen over time. The most common feature of Dent disease is proteinuria(protein in the urine). Other common features include excess calcium in the urine(hypercalciuria) ;calcium deposits in the kidneys(nephrocalcinosis) ;and kidney stones.... There are two forms of Dent disease which are distinguished based on their genetic causes. Both forms are inherited in an X-linked recessive manner.

French

Domaine(s)
  • Maladies humaines diverses
  • Génétique
  • Appareil urinaire
DEF

Maladie héréditaire récessive, liée à l'X, caractérisée par une hypercalciurie et une protéinurie affectant des protéines de petite taille.

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
CONT

The definition of hypercalciuria varies with body size and diet. In general, the normal upper limits for urinary calcium is 4 mg of calcium per kilogram of body weight per day(280 mg per day, males; 240 mg per day, females) on a diet containing 1000 mg of calcium per day. Total excretion may drop to 200 mg per day on a diet of 400 mg of calcium and 100 mEq or less of sodium.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Excès de calcium dans l'urine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
DEF

Presencia de cantidades anormalmente elevadas de calcio en la orina.

Save record 3

Record 4 2011-01-18

English

Subject field(s)
  • Dietetics
DEF

A condition resulting from the consumption of excessive quantities of vitamins.

CONT

Hypervitaminosis D. Vitamin D toxicity causes hypercalcemia and/or hypercalciuria because of increased calcium absorption.

French

Domaine(s)
  • Diététique
DEF

État provoqué par l'administration de quantités excessives de vitamines.

CONT

Hypercalcémies iatrogènes. Hypervitaminose D par hyperabsorption du calcium liée à des doses de charge de vitamine D répétées. L'insuffisance rénale est fréquente.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dietética
DEF

Trastorno derivado de la ingesta excesiva de vitaminas.

Save record 4

Record 5 2005-12-19

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Urinary Tract
DEF

[hypercalciuria(a high level of calcium) that] occurs when the body absorbs too much calcium from food and empties the extra calcium into the urine.

OBS

The high level of calcium in the urine causes crystals of calcium oxalate or calcium phosphate [stones] to form in the kidneys or urinary tract.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil urinaire
CONT

Hypercalciurie rénale, nutritionnelle ou absorptive.

Spanish

Save record 5

Record 6 1996-09-26

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
CONT

Fasting hypercalciuria with normal parathyroid function is suggested by high fasting urinary calcium levels in the setting of normal levels of serum calcium and PTH.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

Les anciennes méthodes de dosage du calcium sérique, basées sur la précipitation du calcium sérique par divers composés : oxalate d'ammonium, acide picrolonique, acide chloranilique, et autres, sont sujettes à des erreurs par précipitation incomplète, inclusion d'autres ions dans le précipité, solubilisation partielle du précipité.

Spanish

Save record 6

Record 7 1986-08-14

English

Subject field(s)
  • Urinary Tract

French

Domaine(s)
  • Appareil urinaire
OBS

Encyclopédie médico-chirurgicale.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: