TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

HYPOXIC [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-31

English

Subject field(s)
  • Environment
DEF

A lack of oxygen in a place or environment.

CONT

When the growing root tip of intact corn seedlings is subjected to hypoxic stress(3% 0), within as little as 2 hours it rapidly develops improved tolerance of environments completely lacking oxygen(anoxia).

French

Domaine(s)
  • Environnement
DEF

Absence d'oxygène dans un milieu donné.

PHR

anoxie d'un sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medio ambiente
Save record 1

Record 2 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Hydrology and Hydrography
  • General Medicine
DEF

... deficient in oxygen.

PHR

hypoxic conditions

French

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Hydrologie et hydrographie
  • Médecine générale
PHR

conditions hypoxiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estudios y análisis del medio ambiente
  • Hidrología e hidrografía
  • Medicina
DEF

Que contiene muy poco oxígeno.

Save record 2

Record 3 2022-05-20

English

Subject field(s)
  • Anesthesia and Recovery
  • Respiratory System
DEF

... the continuous analysis and recording of CO2 concentrations in respiratory gases.

CONT

Capnography provides health professionals with breath-to-breath patient information, thereby enabling the early recognition of hypoventilation, apnea, or airway obstruction and thus preventing hypoxic episodes.

French

Domaine(s)
  • Anesthésie et réanimation
  • Appareil respiratoire
DEF

Mesure et enregistrement de la concentration du dioxyde de carbone dans l'air inspiré et expiré par un patient.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-10

English

Subject field(s)
  • Medication
  • Centesis and Samplings
CONT

Exogenous markers consist of injectable drugs or chemicals that are bioreducible only under hypoxic conditions, causing them to bind to cellular proteins.

French

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Ponctions et prélèvements
CONT

Les marqueurs exogènes les plus fréquemment employés sont l’inuline, des radiopharmaceutiques ou l’iohexol. Ces traceurs sont librement filtrés à travers les glomérules, ils ne sont ni sécrétés, ni réabsorbés par les tubules, et ne sont pas métabolisés.

Spanish

Save record 4

Record 5 2008-05-12

English

Subject field(s)
  • Water Pollution
DEF

Water with a low concentration of oxygen.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
CONT

Les eaux naturelles faiblement concentrées en oxygène dissous (2 mg/L et moins), sont nuisibles à plusieurs espèces aquatiques; on qualifie ces eaux d'hypoxiques. [...] La superficie couverte par les eaux hypoxiques de l'estuaire du Saint-Laurent est d'environ 1000 km²; le pourcentage de saturation en oxygène y est d'à peine 15%. Le présent projet de recherche a pour but d'examiner les causes probables des faibles teneurs en oxygène des eaux profondes du chenal laurentien.

Spanish

Save record 5

Record 6 2003-04-29

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Respiratory System
CONT

[We] induced controlled hypoxia in 23 healthy humans and calculated changes in the alveolar-arterial oxygen tension difference during the hypoxic challenge test.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Appareil respiratoire

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Aparato respiratorio
Save record 6

Record 7 2001-07-31

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

The proliferation of astrocytes owing to the destruction of nearby neurons during a hypoxic or hypoglycemic episode.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Accumulation d'astrocytes.

CONT

La perte des neurones entraîne une augmentation des cellules de soutien, en particulier des astrocytes [on appelle cela une astrocytose et une atrophie].

OBS

Atrophie : Réduction de volume d'un organe ou d'un tissu.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-02-22

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
CONT

A comparative study of the protective effect of various phlebotonic agents on hypoxic endothelial cells.

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: