TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE CREAM MAKER [4 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- ice cream maker
1, record 1, English, ice%20cream%20maker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- fabricant de crème glacée
1, record 1, French, fabricant%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fabricante de crème glacée 1, record 1, French, fabricante%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e
correct, feminine noun
- glacier 1, record 1, French, glacier
correct, masculine noun
- glacière 1, record 1, French, glaci%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- ice cream novelty maker
1, record 2, English, ice%20cream%20novelty%20maker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- fabricant de crème glacée de fantaisie
1, record 2, French, fabricant%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20de%20fantaisie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fabricante de crème glacée de fantaisie 1, record 2, French, fabricante%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20de%20fantaisie
correct, feminine noun
- fabricant de glaces de fantaisie 1, record 2, French, fabricant%20de%20glaces%20de%20fantaisie
correct, masculine noun
- fabricante de glaces de fantaisie 1, record 2, French, fabricante%20de%20glaces%20de%20fantaisie
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 3, Main entry term, English
- ice cream maker
1, record 3, English, ice%20cream%20maker
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- ice-cream maker 2, record 3, English, ice%2Dcream%20maker
correct
- ice cream freezer 3, record 3, English, ice%20cream%20freezer
correct
- ice-cream freezer 4, record 3, English, ice%2Dcream%20freezer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An appliance used to make ice cream; the ingredients are sealed in a metal container equipped with a paddle, the container is placed in a tub of ice and salt, and the paddle is turned by hand or a motor until the mixture is set. 3, record 3, English, - ice%20cream%20maker
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 3, Main entry term, French
- sorbetière
1, record 3, French, sorbeti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Appareil de cuisine, manuel ou électrique, composé d'un récipient dans lequel tournent des pales autour d'un axe et qui sert à transformer un mélange d'eau et de sucre en sorbet ou à fabriquer de la crème glacée. 2, record 3, French, - sorbeti%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-01-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Small Household Appliances
Record 4, Main entry term, English
- hand-crank ice-cream maker
1, record 4, English, hand%2Dcrank%20ice%2Dcream%20maker
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- hand-crank ice-cream freezer 2, record 4, English, hand%2Dcrank%20ice%2Dcream%20freezer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The hand-crank ice-cream maker... eliminated much of the hand-beating and revolutionized the making of ice cream. 1, record 4, English, - hand%2Dcrank%20ice%2Dcream%20maker
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
Record 4, Main entry term, French
- sorbetière manuelle
1, record 4, French, sorbeti%C3%A8re%20manuelle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La sorbetière manuelle [...] a permis de simplifier le barattage et a révolutionné l'art de faire de la crème glacée. 1, record 4, French, - sorbeti%C3%A8re%20manuelle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: