TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE CREAM NOVELTY [3 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- ice cream novelty maker
1, record 1, English, ice%20cream%20novelty%20maker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- fabricant de crème glacée de fantaisie
1, record 1, French, fabricant%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20de%20fantaisie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fabricante de crème glacée de fantaisie 1, record 1, French, fabricante%20de%20cr%C3%A8me%20glac%C3%A9e%20de%20fantaisie
correct, feminine noun
- fabricant de glaces de fantaisie 1, record 1, French, fabricant%20de%20glaces%20de%20fantaisie
correct, masculine noun
- fabricante de glaces de fantaisie 1, record 1, French, fabricante%20de%20glaces%20de%20fantaisie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- frozen novelty
1, record 2, English, frozen%20novelty
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The future for ice cream looks bright for such a mature market, with sales projected to grow 7% in constant prices from 2003 to 2008. Factors influencing this growth include trends toward both superpremium products and low-calorie, low-sugar and low-carb products. Also, manufacturers of frozen novelty products are focusing on adults, expected to yield the highest growth rates. 2, record 2, English, - frozen%20novelty
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- nouveauté glacée
1, record 2, French, nouveaut%C3%A9%20glac%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-06-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 3, Main entry term, English
- ice cream novelty
1, record 3, English, ice%20cream%20novelty
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Novelty in extruded ice cream novelties such as bars, logs, ice cream sandwiches and stick novelties... A 10% ice cream novelty made Novelty 1003 has the mouthfeel of a premium product without the extra butterfat. 2, record 3, English, - ice%20cream%20novelty
Record 3, Key term(s)
- novelties
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 3, Main entry term, French
- glace fantaisie
1, record 3, French, glace%20fantaisie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 3, Main entry term, Spanish
- helado de fantasia
1, record 3, Spanish, helado%20de%20fantasia
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- novedad de helado 1, record 3, Spanish, novedad%20de%20helado
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: