TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE CRUSHER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- crusher room
1, record 1, English, crusher%20room
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
After taking around 36 hours to freeze, the canisters of frozen ice are lifted on a hoist and dumped. These 300-pound blocks are now scored into smaller blocks and immediately taken into the storage room. From there[, ] the blocks await the next truck or are taken into a crusher room to be crushed and sold to the [public]. 2, record 1, English, - crusher%20room
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[I.e.,] of artificial and block ice[.] 3, record 1, English, - crusher%20room
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- salle de concassage
1, record 1, French, salle%20de%20concassage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[De] la glace artificielle ou en blocs[.] 1, record 1, French, - salle%20de%20concassage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- ice crusher
1, record 2, English, ice%20crusher
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ice crusher : an item in the "Food Processing and Preparation Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - ice%20crusher
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- broyeur à glace
1, record 2, French, broyeur%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
broyeur à glace : objet de la classe «Outils et équipement de transformation et de préparation des aliments» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - broyeur%20%C3%A0%20glace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Household Appliances
- Various Drinks - Service
Record 3, Main entry term, English
- ice crusher
1, record 3, English, ice%20crusher
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
turn your Signature blender into an ice crusher with this handy attachment. Insert cubes through flexible spatterguard Precision stainless blades chop ice which pours conveniently into plastic bag 1, record 3, English, - ice%20crusher
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Petits appareils ménagers
- Service de boissons diverses
Record 3, Main entry term, French
- broyeur à glace
1, record 3, French, broyeur%20%C3%A0%20glace
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- broyeur à glaçons 2, record 3, French, broyeur%20%C3%A0%20gla%C3%A7ons
correct, masculine noun
- râpe-glace 3, record 3, French, r%C3%A2pe%2Dglace
masculine noun
- concasseur à glace 4, record 3, French, concasseur%20%C3%A0%20glace
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
un râpe-glace qui s'adapte sur le moteur d'un mixer. La glace est instantanément broyée plus ou moins finement selon le réglage de vitesse. 3, record 3, French, - broyeur%20%C3%A0%20glace
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: