TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE DATA SERVICE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Research Laboratories and Centres
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Ice Service Digital Archive
1, record 1, English, Canadian%20Ice%20Service%20Digital%20Archive
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CISDA 2, record 1, English, CISDA
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Ice Service Archive manages a vast collection of historical ice data that is updated daily. 3, record 1, English, - Canadian%20Ice%20Service%20Digital%20Archive
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laboratoires et centres de recherche
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- Archives du Service canadien des glaces
1, record 1, French, Archives%20du%20Service%20canadien%20des%20glaces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- ASCG 2, record 1, French, ASCG
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Archives du Service canadien des glaces gèrent un vaste ensemble de données historiques sur les glaces qui est mis à jour quotidiennement. 3, record 1, French, - Archives%20du%20Service%20canadien%20des%20glaces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- Canadian Atlantic Fishing Information Service
1, record 2, English, Canadian%20Atlantic%20Fishing%20Information%20Service
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CAFIS 2, record 2, English, CAFIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The pilot project of the Canadian Atlantic Fishing Information Service has demonstrated the system's potential value in finding fish for catcher vessels. Detailed weather, sea and ice data have been regularly transmitted to participating vessels, with substantial assistance provided by the Department of National Defence and by the Air and Water Services of Environment Canada. 3, record 2, English, - Canadian%20Atlantic%20Fishing%20Information%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- Service canadien d'information sur les pêches de l'Atlantique
1, record 2, French, Service%20canadien%20d%27information%20sur%20les%20p%C3%AAches%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SCIPA 2, record 2, French, SCIPA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- commercial user
1, record 3, English, commercial%20user
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
DMI [Danish Meteorological Institute] is the third largest commercial user of RADARSAT data in the world after the Canadian Ice Service and the National Ice Centre. 1, record 3, English, - commercial%20user
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
commercial user: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 2, record 3, English, - commercial%20user
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- utilisateur commercial
1, record 3, French, utilisateur%20commercial
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le Danish Meteorological Institute représente le troisième plus grand utilisateur commercial de données RADARSAT au monde après le Service canadien des glaces et le National Ice Centre. 1, record 3, French, - utilisateur%20commercial
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
utilisateur commercial : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 3, French, - utilisateur%20commercial
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Information Processing (Informatics)
- Glaciology
Record 4, Main entry term, English
- Ice Data Service 1, record 4, English, Ice%20Data%20Service
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Glaciologie
Record 4, Main entry term, French
- Service de données sur les glaces
1, record 4, French, Service%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20les%20glaces
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: