TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The climate system is composed of many subsystems that are characterized in models by different physical processes, or even the same process operating in the presence of different external conditions.... For example, consider the cryosphere and polar atmosphere as two climate subsystems, and select ice extent and lower atmospheric temperature, respectively, to represent the subsystem states.  2, record 1, English, - climate%20subsystem

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An Arctic atmospheric pressure pattern characterized by high pressure centered over the northern Beaufort Sea and unusually low pressure centered over the Kara Sea.  10, record 2, English, - Arctic%20dipole

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Arctic dipole anomaly was very well developed throughout the summer of 2007 and was in part responsible for the very low September ice extent recorded that year(the second lowest in the satellite record).  11, record 2, English, - Arctic%20dipole

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This pattern contributes to ice loss in summer, causing winds to blow ice away from the coast.  10, record 2, English, - Arctic%20dipole

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Lorsque la pression est élevée dans la région arctique canadienne, les vents liés au dipôle arctique proviennent du sud.  2, record 2, French, - dip%C3%B4le%20arctique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Natural Resources Canada's Emergency Geomatics Services(EGS) provides critical, near real-time information to Public Safety Canada and emergency responders during ice break-up and flood events. EGS flood extent maps and river ice state maps are available to the public on Open Maps.  1, record 3, English, - Emergency%20Geomatics%20Services

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Service de géomatique d'urgence (SGU) de Ressources naturelles Canada fournit des renseignements essentiels en temps quasi réel à Sécurité publique Canada et aux intervenants d'urgence en cas de débâcle des glaces et d'inondation. Les cartes des zones inondées et les cartes d'état des glaces de rivière du SGU sont accessibles au public au site des Cartes ouvertes au Canada.  1, record 3, French, - Service%20de%20g%C3%A9omatique%20d%27urgence

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... the extreme minimum or extreme maximum extent of the ice edge in any given month or period, based on observations over a number of years.  2, record 5, English, - ice%20limit

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This term should always be preceded by minimum or maximum.  2, record 5, English, - ice%20limit

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[...] position extrême minimale ou maximale de la lisière des glaces pour un mois ou une période donnée, sur la base d'observations portant sur de nombreuses années.  2, record 5, French, - limite%20des%20glaces

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette expression devrait être précisée au moyen des termes «minimale» ou «maximale».  2, record 5, French, - limite%20des%20glaces

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

During the late Foxe Glaciation it is likely that glacier ice contacted the lake, with retreat upvalley recorded by thinly varved silts.  1, record 8, English, - late%20Foxe%20Glaciation

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Late Foxe Glaciation of the Aston Lowland, Baffin Island, Nunavut : support for an Intermediate Ice Extent in the Eastern Canadian Arctic.-... The extent of glaciers and ice sheets during the last(late Foxe) glaciation of eastern Baffin Island has been debated for over 40 years.  2, record 8, English, - late%20Foxe%20Glaciation

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Late Foxe Glaciation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 8, English, - late%20Foxe%20Glaciation

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Il semble que durant la glaciation du Foxe tardif le glacier a touché le lac et par la suite a reculé vers l'amont comme en témoigne la présence des limons à peine varvés.  1, record 8, French, - glaciation%20du%20Foxe%20tardif

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Au cours de la dernière glaciation, appelée glaciation de Foxe, une calotte glaciaire non érosive recouvrait le plateau [Hurd].  3, record 8, French, - glaciation%20du%20Foxe%20tardif

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Glaciation du Foxe supérieur : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 8, French, - glaciation%20du%20Foxe%20tardif

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

GOES [geostationary operational environmental satellites] provide visible and infrared radiometer data that are used for imaging purposes, radiation measurements, and temperature profiles. GOES satellite imagery is used to estimate rainfall amounts, snow accumulation, and overall extent of snow cover. In addition, satellite sensors detect ice fields and map the movement of sea and lake ice.  4, record 9, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The visible and infrared radiometer is a standard radiometer that measures the intensity of radiation in five wavelength channels.  5, record 9, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

VIR: Visible and Infrared Radiometer (NOAA and ITOS) [National Oceanic and Atmospheric Administration Satellite and Improved TIROS Operational System].  5, record 9, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

VIRR: Visible and InfraRed Radiometer (METEOSAT).  5, record 9, English, - visible%20and%20infrared%20radiometer

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Mais, un grand nombre de stations terriennes de satellite météorologique GVAR (satellite géostationnaire opérationnel d'étude de l'environnement variable) ou S-VISSR (radiomètre à balayage rotatif dans le visible et l'infrarouge-étendu) en Régions 2 (les Amériques) et 3 (Asie et Pacifique Sud) de l'UIT sont exploitées dans la bande 1683-1690 MHz.  2, record 9, French, - radiom%C3%A8tre%20%C3%A0%20balayage%20dans%20le%20visible%20et%20l%27infrarouge

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Earth science and technology project co-lead by Japan  1, record 11, English, - Polar%20Ice%20Extent%20Project

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish