TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE INHIBITOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Antifreeze Products
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- fuel system icing inhibitor
1, record 1, English, fuel%20system%20icing%20inhibitor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- FSII 2, record 1, English, FSII
correct
Record 1, Synonyms, English
- icing inhibitor 3, record 1, English, icing%20inhibitor
correct
- ice inhibitor 3, record 1, English, ice%20inhibitor
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An additive] for aviation fuels used to inhibit ice formation in aircraft fuel systems. 4, record 1, English, - fuel%20system%20icing%20inhibitor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Antigels (Pétrole)
- Aérotechnique et maintenance
Record 1, Main entry term, French
- additif antiglace pour carburant
1, record 1, French, additif%20antiglace%20pour%20carburant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AAC 2, record 1, French, AAC
proposal, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- additif antiglace 3, record 1, French, additif%20antiglace
correct, masculine noun
- AA 2, record 1, French, AA
proposal, masculine noun
- AAG 4, record 1, French, AAG
masculine noun
- AA 2, record 1, French, AA
- additif antigel pour carburant 2, record 1, French, additif%20antigel%20pour%20carburant
correct, masculine noun
- AAC 2, record 1, French, AAC
proposal, masculine noun
- AAC 2, record 1, French, AAC
- additif antigel 5, record 1, French, additif%20antigel
correct, masculine noun
- AA 2, record 1, French, AA
proposal, masculine noun
- AA 2, record 1, French, AA
Record 1, Textual support, French
Record 1, Key term(s)
- additif anti-glace pour carburant
- additif anti-glace
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-08-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- 2-methylpentane-2,4-diol
1, record 2, English, 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hexylene glycol 2, record 2, English, hexylene%20glycol
correct, see observation
- 2,4-dihydroxy-2-methylpentane 3, record 2, English, 2%2C4%2Ddihydroxy%2D2%2Dmethylpentane
avoid
- 1,2-hexanediol 3, record 2, English, 1%2C2%2Dhexanediol
avoid
- 2-methyl pentane-2,4-diol 3, record 2, English, 2%2Dmethyl%20pentane%2D2%2C4%2Ddiol
avoid
- 2-methyl-2,4-pentanediol 3, record 2, English, 2%2Dmethyl%2D2%2C4%2Dpentanediol
avoid
- 4-methyl-2,4-pentanediol 4, record 2, English, 4%2Dmethyl%2D2%2C4%2Dpentanediol
avoid
- alpha,alpha,alpha’-trimethyltrimethylene glycol 3, record 2, English, alpha%2Calpha%2Calpha%26rsquo%3B%2Dtrimethyltrimethylene%20glycol
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless, nearly odourless liquid, is miscible with water, hydrocarbons and fatty acids, and is used in hydraulic brake fluids, in printing inks, as a coupling agent and penetrant for textiles, a fuel and a lubricant additive, an emulsifying agent, an inhibitor of ice formation in carburetors, and in cosmetics. 5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2-methylpentane-2,4-diol: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Also known under the following commercial designations: Diolane; Isol; Pinakon. 5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
hexylene glycol: commercial name. 1, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
alpha: This word must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized. 5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
chemical formula: C6H14O2 or (CH3)2COHCH2CH2OCH3 5, record 2, English, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record 2, Key term(s)
- a,a,a’-trimethyltrimethylene glycol
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- 2-methylpentane-2,4-diol
1, record 2, French, 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- hexylèneglycol 2, record 2, French, hexyl%C3%A8neglycol
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2-méthylpentane-2,4-diol : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 2, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
hexylèneglycol : nom commercial. 1, record 2, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C6H14O2 ou (CH3)2COHCH2CH2OCH3 3, record 2, French, - 2%2Dmethylpentane%2D2%2C4%2Ddiol
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- hexilenglicol
1, record 2, Spanish, hexilenglicol
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Líquido incoloro miscible con agua, hidrocarburos y ácidos grasos. Combustible. Irritante. 1, record 2, Spanish, - hexilenglicol
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C6H14O2 o (CH3)2COHCH2CH2OCH3 2, record 2, Spanish, - hexilenglicol
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: