TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE MANTLE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Glaciology
Record 1, Main entry term, English
- subsurface ice
1, record 1, English, subsurface%20ice
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- interstitial ice 1, record 1, English, interstitial%20ice
correct
- pore ice 2, record 1, English, pore%20ice
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ice below the surface of the lithosphere, formed from the freezing of either saturated or unsaturated rock or soil or from the covering of a bed of surface ice or snow by a mantle of rock debris. 3, record 1, English, - subsurface%20ice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pore ice: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, record 1, English, - subsurface%20ice
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Glaciologie
Record 1, Main entry term, French
- glace souterraine
1, record 1, French, glace%20souterraine
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- glace interstitielle 2, record 1, French, glace%20interstitielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Glace située au-dessous de la surface de la lithosphère. 1, record 1, French, - glace%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle peut être formée par congélation d'une roche ou d'un sol, saturés ou non, ou par recouvrement d'une couche de glace ou de neige par des débris rocheux. 1, record 1, French, - glace%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
glace interstitielle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 1, French, - glace%20souterraine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glaciology
- Geomorphology and Geomorphogeny
Record 2, Main entry term, English
- ice sheet
1, record 2, English, ice%20sheet
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ice mantle 2, record 2, English, ice%20mantle
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A large ice mass, with an area usually greater than about 50 000 km², made up of ice domes and outlet glaciers. 3, record 2, English, - ice%20sheet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An ice sheet will be called a continental ice sheet or continental glacier if it covers a large part of a continent. 4, record 2, English, - ice%20sheet
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
ice sheet: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - ice%20sheet
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Record 2, Main entry term, French
- nappe glaciaire
1, record 2, French, nappe%20glaciaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- nappe de glace 2, record 2, French, nappe%20de%20glace
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Glacier de forte épaisseur, de plus de 50 000 kilomètres carrés, formant une couverture continue et s'étendant dans toutes les directions. 3, record 2, French, - nappe%20glaciaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
nappe glaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, record 2, French, - nappe%20glaciaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Glaciología
- Geomorfología y geomorfogénesis
Record 2, Main entry term, Spanish
- manto de hielo
1, record 2, Spanish, manto%20de%20hielo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] las fluctuaciones de tamaño en el manto de hielo de montaña patagónica entre latitud 52º y 46º S estuvieron en fase con aquellas de las calotas polares. 2, record 2, Spanish, - manto%20de%20hielo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: