TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE MASTER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Water Transport
Record 1, Main entry term, English
- ice master
1, record 1, English, ice%20master
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ice master : a historical term used in the British Royal Navy. 2, record 1, English, - ice%20master
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Transport par eau
Record 1, Main entry term, French
- pilote des glaces
1, record 1, French, pilote%20des%20glaces
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pilote des glaces : équivalent proposé pour désigner un concept historique propre à la Marine royale britannique. 2, record 1, French, - pilote%20des%20glaces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- ice light
1, record 2, English, ice%20light
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wing-illuminating light 2, record 2, English, wing%2Dilluminating%20light
correct
- wing scan light 2, record 2, English, wing%20scan%20light
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A light mounted on the fuselage, which lights up the wing leading edges to indicate to the pilot the build up of ice on the wing at night. 2, record 2, English, - ice%20light
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lights. Those units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, taxi lights, position lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc. 3, record 2, English, - ice%20light
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- projecteur de détection de givrage
1, record 2, French, projecteur%20de%20d%C3%A9tection%20de%20givrage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Éclairage. Équipements et composants assurant l'éclairage extérieur et intérieur, tels que phares d'atterrissage, phares de roulement, feux de position, feux tournants, projecteurs de détection de givrage, voyants d'alarme principaux, liseuses et plafonniers de cabine passagers, etc. 1, record 2, French, - projecteur%20de%20d%C3%A9tection%20de%20givrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
Record 2, Main entry term, Spanish
- indicador de formación de hielo
1, record 2, Spanish, indicador%20de%20formaci%C3%B3n%20de%20hielo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Sports Facilities and Venues
- Skating
- Roller Skating and Skateboarding
Record 3, Main entry term, English
- indoor skating rink
1, record 3, English, indoor%20skating%20rink
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- indoor rink 2, record 3, English, indoor%20rink
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The revised master plan would involve several aspects : relocating the existing 10-year-old playground as well as replacing any worn pieces; constructing an enclosed indoor skating rink featuring an all-skate surface for both ice skating and roller skating, with the rink building also housing restrooms and equipment storage... 1, record 3, English, - indoor%20skating%20rink
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations et sites (Sports)
- Patinage
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 3, Main entry term, French
- patinoire couverte
1, record 3, French, patinoire%20couverte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- patinoire intérieure 2, record 3, French, patinoire%20int%C3%A9rieure
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Patinoire intérieure. Au centre sportif de Delson, nous disposons d'une patinoire ainsi que de plusieurs installations afin de satisfaire les utilisateurs. 2, record 3, French, - patinoire%20couverte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-06-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 4, Main entry term, English
- dome light
1, record 4, English, dome%20light
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- ceiling light 2, record 4, English, ceiling%20light
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lights. Those units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, taxi lights, position lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc. 3, record 4, English, - dome%20light
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 4, Main entry term, French
- plafonnier
1, record 4, French, plafonnier
masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Éclairage. Équipements et composants assurant l'éclairage extérieur et intérieur, tels que phares d'atterrissage, phares de roulement, feux de position, feux tournants, projecteurs de détection de givrage, voyants d'alarme principaux, liseuses et plafonniers de cabine passagers, etc. 2, record 4, French, - plafonnier
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 4, French, - plafonnier
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-02-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Lighting
Record 5, Main entry term, English
- rotating light
1, record 5, English, rotating%20light
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- revolving light 2, record 5, English, revolving%20light
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Lights. Those units and components which provide for external and internal illumination such as landing lights, taxi lights, position lights, rotating lights, ice lights, master warning lights, passenger reading and cabin dome lights, etc. 1, record 5, English, - rotating%20light
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éclairage
Record 5, Main entry term, French
- feu tournant 1, record 5, French, feu%20tournant
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Éclairage. Équipements et composants assurant l'éclairage extérieur et intérieur, tels que phares d'atterrissage, phares de roulement, feux de position, feux tournants, projecteurs de détection de givrage, voyants d'alarme principaux, liseuses et plafonniers de cabine passagers, etc. 1, record 5, French, - feu%20tournant
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: