TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE MELT CRYSTALS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- freeze concentration
1, record 1, English, freeze%20concentration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of melt crystallization where the water is crystallized into ice crystals and then the solid ice is separated from the liquid. 1, record 1, English, - freeze%20concentration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Since the ice is extremely pure, the remaining liquid will be concentrated with the soluble components (sugars, aroma, etc.). 1, record 1, English, - freeze%20concentration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- cryoconcentration
1, record 1, French, cryoconcentration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration d'une solution par congélation partielle de l'eau et élimination des cristaux de glace formés. 2, record 1, French, - cryoconcentration
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nouveau fleuron du terroir québécois, le cidre de glace fait de plus en plus d'adeptes. Ce produit, dont seul le climat québécois permet l'élaboration, est obtenu par une harmonieuse combinaison de deux procédés : la cryoextraction, qui consiste à broyer et presser des pommes gelées durant l'hiver, et la cryoconcentration, qui consiste à geler le moût l'hiver afin d'en extraire un sirop concentré en sucre et en saveurs. Les moûts sont ensuite fermentés. 3, record 1, French, - cryoconcentration
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 2, Main entry term, English
- melting level
1, record 2, English, melting%20level
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Level at which ice crystals and snowflakes melt during their descent through the atmosphere. 2, record 2, English, - melting%20level
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 2, Main entry term, French
- niveau de fusion
1, record 2, French, niveau%20de%20fusion
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Niveau auquel les cristaux de glace et les flocons de neige fondent durant leur descente dans l'atmosphère. 2, record 2, French, - niveau%20de%20fusion
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivel de fusión
1, record 2, Spanish, nivel%20de%20fusi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nivel donde funden los cristales de hielo y los copos de nieve durante su descenso a través de la atmósfera. 2, record 2, Spanish, - nivel%20de%20fusi%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 1994-11-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Road Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- ice melt crystals 1, record 3, English, ice%20melt%20crystals
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- de-icing crystals 2, record 3, English, de%2Dicing%20crystals
- thawing crystals 2, record 3, English, thawing%20crystals
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- ice melt crystal
- de-icing crystal
- thawing crystal
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
- Entretien des routes
Record 3, Main entry term, French
- fondants en cristaux
1, record 3, French, fondants%20en%20cristaux
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- produit de déglaçage en cristaux 1, record 3, French, produit%20de%20d%C3%A9gla%C3%A7age%20en%20cristaux
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«fondants» : Sels alcalins ou alcalinoterreux répandus sur la chaussée pour prévenir ou atténuer la formation de verglas. 2, record 3, French, - fondants%20en%20cristaux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: