TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE PATROL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Shipbuilding
Record 1, Main entry term, English
- ship model basin
1, record 1, English, ship%20model%20basin
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- model basin 2, record 1, English, model%20basin
correct
- model tank 3, record 1, English, model%20tank
correct
- towing tank 4, record 1, English, towing%20tank
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A physical basin or tank used to carry out hydrodynamic tests with ship models, for the purpose of designing a new (full sized) ship, or refining the design of a ship to improve the ship’s performance at sea. 1, record 1, English, - ship%20model%20basin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deep enough to test underwater vehicles and equipped with a tow carriage fast enough to test high-speed vessels such as warships, [the] towing tank is used to simulate marine conditions and evaluate the performance of a range of marine systems including bulk carriers, patrol vessels, sailing yachts, ice breakers, and submarines among others. 5, record 1, English, - ship%20model%20basin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Constructions navales
Record 1, Main entry term, French
- bassin d'essais des carènes
1, record 1, French, bassin%20d%27essais%20des%20car%C3%A8nes
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bassin d'essais de carènes 2, record 1, French, bassin%20d%27essais%20de%20car%C3%A8nes
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
D'une profondeur suffisante pour faire l'essai de véhicules sous marins et doté d'un réservoir à chariot mobile assez rapide pour faire l'essai de navires à grande vitesse (comme des navires de guerre), le bassin d'essais de carènes [...] sert à simuler les conditions maritimes et à évaluer le rendement d'un éventail de systèmes maritimes, y compris les vraquiers, les patrouilleurs, les voiliers, les brise glaces et les sous marins. 2, record 1, French, - bassin%20d%27essais%20des%20car%C3%A8nes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bassin d'essais des carènes : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 3, record 1, French, - bassin%20d%27essais%20des%20car%C3%A8nes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Construcción naval
Record 1, Main entry term, Spanish
- canal de ensayos hidrodinámicos
1, record 1, Spanish, canal%20de%20ensayos%20hidrodin%C3%A1micos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- canal hidrodinámico para pruebas 2, record 1, Spanish, canal%20hidrodin%C3%A1mico%20para%20pruebas
correct, masculine noun
- depósito hidrodinámico para pruebas 2, record 1, Spanish, dep%C3%B3sito%20hidrodin%C3%A1mico%20para%20pruebas
correct, masculine noun
- canal de experiencias hidrodinámicas 3, record 1, Spanish, canal%20de%20experiencias%20hidrodin%C3%A1micas
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Canal o depósito de agua de gran tamaño donde se ensayan modelos de barcos a escala. 2, record 1, Spanish, - canal%20de%20ensayos%20hidrodin%C3%A1micos
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El canal de ensayos hidrodinámicos [...] permite conjugar los estudios experimentales y numéricos en la optimización de las formas de distintos tipos de embarcaciones, tomando en cuenta la estabilidad, la propulsión, la resistencia y el comportamiento en la mar. 1, record 1, Spanish, - canal%20de%20ensayos%20hidrodin%C3%A1micos
Record 2 - internal organization data 2007-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Aviation
Record 2, Main entry term, English
- aerial inspection, reconnaissance and advertising
1, record 2, English, aerial%20inspection%2C%20reconnaissance%20and%20advertising
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The reporting from aerial observation upon events, natural phenomena related to man-made objects, or the providing of visual messages in the atmosphere, including aerial patrol and inspection, ice reconnaissance... 3, record 2, English, - aerial%20inspection%2C%20reconnaissance%20and%20advertising
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aviation commerciale
Record 2, Main entry term, French
- inspection, reconnaissance et publicité aériennes
1, record 2, French, inspection%2C%20reconnaissance%20et%20publicit%C3%A9%20a%C3%A9riennes
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- surveillance, reconnaissance et publicité aériennes 2, record 2, French, surveillance%2C%20reconnaissance%20et%20publicit%C3%A9%20a%C3%A9riennes
feminine noun
- S.R.P.A. 2, record 2, French, S%2ER%2EP%2EA%2E
feminine noun
- S.R.P.A. 2, record 2, French, S%2ER%2EP%2EA%2E
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les reportages à partir d'observations visuelles sur les événements et les phénomènes naturels ou produits par des choses artificielles; la production de messages dans l'atmosphère, y compris la surveillance et l'inspection aériennes, la reconnaissance des glaces [...] 3, record 2, French, - inspection%2C%20reconnaissance%20et%20publicit%C3%A9%20a%C3%A9riennes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- iceberg monitoring
1, record 3, English, iceberg%20monitoring
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- iceberg surveillance 2, record 3, English, iceberg%20surveillance
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C-CORE provided iceberg surveillance services with RADARSAT-1 to the International Ice Patrol and the ice management team for Petro-Canada. About 50 SAR scenes were acquired and processed in near real-time from March to June 2003. 3, record 3, English, - iceberg%20monitoring
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
iceberg monitoring: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, record 3, English, - iceberg%20monitoring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- surveillance des icebergs
1, record 3, French, surveillance%20des%20icebergs
correct, feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
C-CORE a fourni des services de surveillance des icebergs au moyen de RADARSAT-1 à l'International Ice Patrol et à l'équipe de gestion des glaces de Pétro-Canada. Environ 50 scènes SAR ont été acquises et traitées en temps quasi réel entre mars et juin 2003. 2, record 3, French, - surveillance%20des%20icebergs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
surveillance des icebergs : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, record 3, French, - surveillance%20des%20icebergs
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-11-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Safety (Water Transport)
Record 4, Main entry term, English
- ice patrol ship 1, record 4, English, ice%20patrol%20ship
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Sécurité (Transport par eau)
Record 4, Main entry term, French
- patrouille des glaces
1, record 4, French, patrouille%20des%20glaces
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- patrouilleur des glaces 1, record 4, French, patrouilleur%20des%20glaces
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-10-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Agreement regarding Financial Support of the North Atlantic Ice Patrol
1, record 5, English, Agreement%20regarding%20Financial%20Support%20of%20the%20North%20Atlantic%20Ice%20Patrol
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of External Affairs. 1, record 5, English, - Agreement%20regarding%20Financial%20Support%20of%20the%20North%20Atlantic%20Ice%20Patrol
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 5, Main entry term, French
- Accord relatif au financement du service de recherche des glaces dans l'Atlantique nord
1, record 5, French, Accord%20relatif%20au%20financement%20du%20service%20de%20recherche%20des%20glaces%20dans%20l%27Atlantique%20nord
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires extérieures. 1, record 5, French, - Accord%20relatif%20au%20financement%20du%20service%20de%20recherche%20des%20glaces%20dans%20l%27Atlantique%20nord
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-10-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 6, Main entry term, English
- Agreement regarding financial support of the North Atlantic Ice Patrol
1, record 6, English, Agreement%20regarding%20financial%20support%20of%20the%20North%20Atlantic%20Ice%20Patrol
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A Multilateral Treaty with Canada 2, record 6, English, - Agreement%20regarding%20financial%20support%20of%20the%20North%20Atlantic%20Ice%20Patrol
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Washington, January 4, 1956 1, record 6, English, - Agreement%20regarding%20financial%20support%20of%20the%20North%20Atlantic%20Ice%20Patrol
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 6, Main entry term, French
- Accord relatif au financement du Service de recherche des glaces dans l'Atlantique nord
1, record 6, French, Accord%20relatif%20au%20financement%20du%20Service%20de%20recherche%20des%20glaces%20dans%20l%27Atlantique%20nord
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Record 7, Main entry term, English
- ice patrol service 1, record 7, English, ice%20patrol%20service
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Record 7, Main entry term, French
- service de reconnaissance des glaces 1, record 7, French, service%20de%20reconnaissance%20des%20glaces
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Collective Agreements and Bargaining
Record 8, Main entry term, English
- ice patrol service 1, record 8, English, ice%20patrol%20service
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Conventions collectives et négociations
Record 8, Main entry term, French
- service de recherche des glaces 1, record 8, French, service%20de%20recherche%20des%20glaces
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conférence internationale pour la Sauvegarde de la Vie humaine en Mer, p. 330, 1060 1, record 8, French, - service%20de%20recherche%20des%20glaces
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1976-06-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Air Transport
Record 9, Main entry term, English
- ice patrol 1, record 9, English, ice%20patrol
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 9, Main entry term, French
- surveillance des icebergs
1, record 9, French, surveillance%20des%20icebergs
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(patrouilles) 1, record 9, French, - surveillance%20des%20icebergs
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: