TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ICE PLUG [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 1, Main entry term, English
- access hole plug
1, record 1, English, access%20hole%20plug
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remove the 7/8" access hole plug located on the back of the ice machine. 1, record 1, English, - access%20hole%20plug
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 1, Main entry term, French
- bouchon du trou d'accès
1, record 1, French, bouchon%20du%20trou%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Retirer le bouchon du trou d’accès de 7/8" situé sur l’arrière de la machine à glaçons. 1, record 1, French, - bouchon%20du%20trou%20d%27acc%C3%A8s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
Record 2, Main entry term, English
- ice plug
1, record 2, English, ice%20plug
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- freeze plug 2, record 2, English, freeze%20plug
correct, less frequent
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A plug of ice deliberately created in a tube to block off the pipe section for maintenance or inspection. 1, record 2, English, - ice%20plug
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This technique is used in the CANDU nuclear reactors. 3, record 2, English, - ice%20plug
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- bouchon de glace
1, record 2, French, bouchon%20de%20glace
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- bouchon de congélation 2, record 2, French, bouchon%20de%20cong%C3%A9lation
masculine noun, less frequent
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) bouchon de glace délibérément créé dans un tube pour boucher une partie de tuyau pour l'entretien ou l'inspection. 2, record 2, French, - bouchon%20de%20glace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Technique utilisée pour les réacteurs nucléaires CANDU. 3, record 2, French, - bouchon%20de%20glace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: