TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ICHNEUMONIDAE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Ichneumonidae
1, record 1, English, Ichneumonidae
Latin
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Ichneumonidae
1, record 1, French, Ichneumonidae
Latin
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Agrypon flaveolatum
1, record 2, English, Agrypon%20flaveolatum
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect in the order of Hymenoptera and in the family of Ichneumonidae. 2, record 2, English, - Agrypon%20flaveolatum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Agrypon flaveolatum: There is no common name for this species of insects. 3, record 2, English, - Agrypon%20flaveolatum
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Agrypon flaveolatum
1, record 2, French, Agrypon%20flaveolatum
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Ichneumonidae et de l'ordre des Hyménoptères. 2, record 2, French, - Agrypon%20flaveolatum
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Agrypon flaveolatum : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette espèce d'insectes. 2, record 2, French, - Agrypon%20flaveolatum
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- Agrypon flaveolatum
1, record 2, Spanish, Agrypon%20flaveolatum
correct, Latin
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-09-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- hyperparasite
1, record 3, English, hyperparasite
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A parasite that lives on or in another parasite, e. g., the minute Hemiteles(Hymenoptera :Ichneumonidae) which is parasitic in the larger Apanteles(Hymenoptera : Braconidae), the latter itself being a parasite in caterpillars. 2, record 3, English, - hyperparasite
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The French cognate-term "hyperparasite" is at the same time an adjective as well as a noun. The corresponding English adjective is "hyperparasitic." 3, record 3, English, - hyperparasite
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- hyperparasite
1, record 3, French, hyperparasite
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Organisme qui s'attaque et vit aux dépens d'un autre parasite. 2, record 3, French, - hyperparasite
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: