TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ICL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- CBRNE Weapons
Record 1, Main entry term, English
- Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction
1, record 1, English, Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Chemical Weapons Convention 2, record 1, English, Chemical%20Weapons%20Convention
correct, international, NATO
- CWC 3, record 1, English, CWC
correct, international, NATO
- CWC 3, record 1, English, CWC
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An arms control agreement signed in Paris on January 13, 1993. 4, record 1, English, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction(also known as the Chemical Weapons Convention or CWC) came into effect on April 29, 1997. With the entry into force of the CWC the importation of CWC toxic chemicals and precursors as listed in Item 74 of the Import Control List(ICL) are controlled. 5, record 1, English, - Convention%20on%20the%20Prohibition%20of%20the%20Development%2C%20Production%2C%20Stockpiling%20and%20Use%20of%20Chemical%20Weapons%20and%20on%20their%20Destruction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Armes CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
1, record 1, French, Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Convention sur les armes chimiques 2, record 1, French, Convention%20sur%20les%20armes%20chimiques
correct, feminine noun, international, NATO
- CAC 3, record 1, French, CAC
correct, feminine noun, international
- CWC 4, record 1, French, CWC
correct, feminine noun, international, NATO
- CAC 3, record 1, French, CAC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Convention signée à Paris le 13 janvier 1993. 5, record 1, French, - Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (connue également sous le nom de Convention sur les armes chimiques ou le sigle CAC) est entrée en vigueur le 29 avril 1997. 3, record 1, French, - Convention%20sur%20l%27interdiction%20de%20la%20mise%20au%20point%2C%20de%20la%20fabrication%2C%20du%20stockage%20et%20de%20l%27emploi%20des%20armes%20chimiques%20et%20sur%20leur%20destruction
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Armas QBRNE
Record 1, Main entry term, Spanish
- Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucción
1, record 1, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20desarrollo%2C%20la%20producci%C3%B3n%2C%20el%20almacenamiento%20y%20el%20empleo%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20sobre%20su%20destrucci%C3%B3n
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Convención sobre las Armas Químicas 2, record 1, Spanish, Convenci%C3%B3n%20sobre%20las%20Armas%20Qu%C3%ADmicas
correct, feminine noun, international
- CAQ 2, record 1, Spanish, CAQ
correct, feminine noun, international
- CAQ 2, record 1, Spanish, CAQ
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tratado internacional por el que se prohíbe el desarrollo, la producción, el almacenamiento, la transferencia y el empleo de armas químicas, y se dispone además la destrucción de estas armas en un plazo de tiempo específico. 2, record 1, Spanish, - Convenci%C3%B3n%20sobre%20la%20prohibici%C3%B3n%20del%20desarrollo%2C%20la%20producci%C3%B3n%2C%20el%20almacenamiento%20y%20el%20empleo%20de%20armas%20qu%C3%ADmicas%20y%20sobre%20su%20destrucci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2021-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names
- Language (General)
Record 2, Main entry term, English
- international civilian linguist
1, record 2, English, international%20civilian%20linguist
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- ICL 2, record 2, English, ICL
correct, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
international civilian linguist; ICL : designations standardized by NATO. 3, record 2, English, - international%20civilian%20linguist
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois
- Linguistique (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- linguiste civil international
1, record 2, French, linguiste%20civil%20international
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- ICL 2, record 2, French, ICL
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 2, Synonyms, French
- linguiste civile internationale 3, record 2, French, linguiste%20civile%20internationale
correct, feminine noun
- ICL 3, record 2, French, ICL
correct, feminine noun
- ICL 3, record 2, French, ICL
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
linguiste civil international; ICL : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 2, French, - linguiste%20civil%20international
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- Trade Controls and Technical Barriers Bureau
1, record 3, English, Trade%20Controls%20and%20Technical%20Barriers%20Bureau
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In accordance with the Export and Import Permits Act, the Trade Controls and Technical Barriers Bureau is responsible for issuing permits and certificates for various products included on the Import Controls List(ICL). 1, record 3, English, - Trade%20Controls%20and%20Technical%20Barriers%20Bureau
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- Direction générale de la réglementation commerciale et des obstacles techniques
1, record 3, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20commerciale%20et%20des%20obstacles%20techniques
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conformément à la Loi sur les licences d'exportation et d'importation, la Direction générale de la réglementation commerciale et des obstacles techniques est chargée de la délivrance des permis et des certificats pour divers produits figurant sur la Liste des marchandises d'importation contrôlée (LMIC). 1, record 3, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20r%C3%A9glementation%20commerciale%20et%20des%20obstacles%20techniques
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-03-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- iodine chloride
1, record 4, English, iodine%20chloride
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- iodine monochloride 2, record 4, English, iodine%20monochloride
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound having the formula ClI or ICl which appears under the form of black crystals(alpha and beta forms) or of a reddish-brown, oily liquid, is soluble in alcohol, water(with decomposition) and dilute hydrochloric acid, is derived by the action of dry chlorine on iodine, and is used in analytical chemistry and organic synthesis. 3, record 4, English, - iodine%20chloride
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
iodine chloride: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, record 4, English, - iodine%20chloride
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- chlorure d'iode
1, record 4, French, chlorure%20d%27iode
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- monochlorure d'iode 2, record 4, French, monochlorure%20d%27iode
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chlorure d'iode : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, record 4, French, - chlorure%20d%27iode
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- monocloruro de yodo
1, record 4, Spanish, monocloruro%20de%20yodo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Líquido oleoso de color pardo rojizo, soluble en alcohol, agua y ácido clorhídrico diluido. Tóxico por ingestión e inhalación; irritante para ojos y piel. 1, record 4, Spanish, - monocloruro%20de%20yodo
Record 5 - internal organization data 2005-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Political Theories and Doctrines
- International Relations
Record 5, Main entry term, English
- International Communist League
1, record 5, English, International%20Communist%20League
correct
Record 5, Abbreviations, English
- ICL 1, record 5, English, ICL
correct
Record 5, Synonyms, English
- international Spartacist tendency 1, record 5, English, international%20Spartacist%20tendency
former designation, correct
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Théories et doctrines politiques
- Relations internationales
Record 5, Main entry term, French
- International Communist League
1, record 5, French, International%20Communist%20League
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ICL 1, record 5, French, ICL
correct, feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- international Spartacist tendency 1, record 5, French, international%20Spartacist%20tendency
former designation, correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-09-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Immunology
Record 6, Main entry term, English
- idiopathic CD4 lymphocytopenia
1, record 6, English, idiopathic%20CD4%20lymphocytopenia
correct
Record 6, Abbreviations, English
- ICL 1, record 6, English, ICL
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Idiopathic CD4 lymphocytopenia(ICL) is a syndrome characterized by a low CD4 cell count that is unexplained by HIV infection or other medical conditions. Criteria for the case definition are : 1) CD4 cell count less than 300/mm3 or a CD4 percent less than 20% on two or more measurements; 2) lack of laboratory evidence of HIV infection; and 3) absence of alternative explanation for the CD4 cell lymphopenia. 1, record 6, English, - idiopathic%20CD4%20lymphocytopenia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Immunologie
Record 6, Main entry term, French
- lymphopénie CD4 idiopathique
1, record 6, French, lymphop%C3%A9nie%20CD4%20idiopathique
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La lymphopénie CD4 idiopathique est un déficit immunitaire défini par un taux de lymphocytes CD4 < 300/mm3 en l'absence de toute cause d'immunodépression et d'infection rétrovirale (VIH, HTLV). 1, record 6, French, - lymphop%C3%A9nie%20CD4%20idiopathique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-03-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Census
Record 7, Main entry term, English
- Incoming Control Log 1, record 7, English, Incoming%20Control%20Log
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Recensement
Record 7, Main entry term, French
- Registre de contrôle des arrivées
1, record 7, French, Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20arriv%C3%A9es
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- RCA 1, record 7, French, RCA
masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995. 1, record 7, French, - Registre%20de%20contr%C3%B4le%20des%20arriv%C3%A9es
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-07-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 8, Main entry term, English
- International Commission on Lithosphere
1, record 8, English, International%20Commission%20on%20Lithosphere
correct
Record 8, Abbreviations, English
- ICL 1, record 8, English, ICL
correct, international
Record 8, Synonyms, English
- Inter-Union Commission on Lithosphere 1, record 8, English, Inter%2DUnion%20Commission%20on%20Lithosphere
former designation, correct, international
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 8, Main entry term, French
- International Commission on Lithosphere
1, record 8, French, International%20Commission%20on%20Lithosphere
correct
Record 8, Abbreviations, French
- ICL 1, record 8, French, ICL
correct, international
Record 8, Synonyms, French
- Inter-Union Commission on Lithosphere 1, record 8, French, Inter%2DUnion%20Commission%20on%20Lithosphere
former designation, correct, international
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1982-06-21
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Military (General)
Record 9, Main entry term, English
- initial contamination line 1, record 9, English, initial%20contamination%20line
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- ligne de contamination initiale
1, record 9, French, ligne%20de%20contamination%20initiale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : CFACM-2-352. 1, record 9, French, - ligne%20de%20contamination%20initiale
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: