TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IDLE PULLEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 1, Main entry term, English
- loose pulley
1, record 1, English, loose%20pulley
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- idle pulley 2, record 1, English, idle%20pulley
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pulley mounted freely on a shaft. 3, record 1, English, - loose%20pulley
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 1, Main entry term, French
- poulie folle
1, record 1, French, poulie%20folle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poulie qui, tournant librement autour de son axe, n'est pas entraînée dans le mouvement de rotation de celui-ci et ne communique à aucun organe le mouvement qu'elle reçoit. 2, record 1, French, - poulie%20folle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Finishing
Record 2, Main entry term, English
- idle pulley guard
1, record 2, English, idle%20pulley%20guard
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Narrow belt sanding machines with sliding table or frame - Nomenclature. 2, record 2, English, - idle%20pulley%20guard
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
idle pulley guard : term standardized by ISO. 2, record 2, English, - idle%20pulley%20guard
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Finition du bois
Record 2, Main entry term, French
- protecteur de la poulie folle
1, record 2, French, protecteur%20de%20la%20poulie%20folle
masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Ponceuses à bande étroite, à table ou châssis coulissant - Nomenclature. 2, record 2, French, - protecteur%20de%20la%20poulie%20folle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
protecteur de la poulie folle : terme normalisé par l'ISO. 2, record 2, French, - protecteur%20de%20la%20poulie%20folle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Pulido de la madera
Record 2, Main entry term, Spanish
- defensa de la correa de transmisión
1, record 2, Spanish, defensa%20de%20la%20correa%20de%20transmisi%C3%B3n
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: