TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IEEE 1394 [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-11-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Life Cycle (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- FireWire
1, record 1, English, FireWire
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- IEEE 1394 2, record 1, English, IEEE%201394
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standard for high-speed serial connections approved by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. 3, record 1, English, - FireWire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The standard is designed for the exchange of information between PCs and consumer electronics devices that transfer large amounts of data, such as digital camcorders or VCRs. 3, record 1, English, - FireWire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Cycle de vie (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- FireWire
1, record 1, French, FireWire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- IEEE 1394 1, record 1, French, IEEE%201394
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Technologie introduite par Apple en 1986, et normalisée sous le nom IEEE 1394. 2, record 1, French, - FireWire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security Devices
Record 2, Main entry term, English
- home security system
1, record 2, English, home%20security%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A complete and practical home security system contains video cameras, an alarm system, network access, and intelligent circuitry. Depending on the complexity of a system, a home security system can be connected to home networks by either using powerlines, phonelines, Ethernet, IEEE 1394, USB, or wireless technologies. Home security usually includes a camera and microphone to provide security from intruders. Security cameras at the door or in your backyard and front yard protect the home from strangers. It allows you to monitor visitors at your door step. 2, record 2, English, - home%20security%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
Record 2, Main entry term, French
- système de sécurité à domicile
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de sécurité domiciliaire 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20domiciliaire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces recommandations d'hypothèques et de remboursements de commissions immobilières s'ajoutent à notre gamme grandissante d'offres non traditionnelles comme les systèmes de sécurité à domicile, les produits d'épargne et de placement et l'assurance-vie. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les systèmes de sécurité domiciliaire sont encore plus perfectionnés et abordables que jamais auparavant. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20%C3%A0%20domicile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de seguridad residencial
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20seguridad%20residencial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Photography
Record 3, Main entry term, English
- digital camcorder
1, record 3, English, digital%20camcorder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
i. LINK(ieee 1394) : Also known as FireWire. An industry standard digital interface that allows for 2-way communication between either two compatible digital camcorders or between a digital camcorder and a compatible personal computer. This standard was approved by the Institute of Electrical and Electronics Engineers. 1, record 3, English, - digital%20camcorder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Photographie
Record 3, Main entry term, French
- camescope numérique
1, record 3, French, camescope%20num%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas d'un camescope numérique : La récupération se fait via le port FireWire (aussi connu sous le nom de IEEE1394 ou iLink) du camescope. Si votre ordinateur ne possède pas de port Firewire, il faudra passer par une carte d'acquisition (dite carte DV). 1, record 3, French, - camescope%20num%C3%A9rique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


