TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IFEX [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- International Freedom of Expression Exchange
1, record 1, English, International%20Freedom%20of%20Expression%20Exchange
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IFEX 1, record 1, English, IFEX
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The International Freedom of Expression eXchange(IFEX) is a global network of 88 organisations working to defend and promote the right to free expression. 1, record 1, English, - International%20Freedom%20of%20Expression%20Exchange
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Échange international de la liberté d'expression
1, record 1, French, %C3%89change%20international%20de%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IFEX 1, record 1, French, IFEX
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'Échange international de la liberté d'expression (IFEX) est un réseau mondial de 88 organisations qui œuvrent à défendre et à promouvoir le droit à la libre expression. 1, record 1, French, - %C3%89change%20international%20de%20la%20libert%C3%A9%20d%27expression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión
1, record 1, Spanish, Intercambio%20Internacional%20por%20la%20Libertad%20de%20Expresi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Rights and Freedoms
Record 2, Main entry term, English
- IFEX Clearing House
1, record 2, English, IFEX%20Clearing%20House
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The IFEX(International Freedom of Expression Exchange) Clearing House, based in Toronto, Canada, runs the day to day operations of the network and is managed by founding member organisation Canadian Journalists for Free Expression(CJFE). 1, record 2, English, - IFEX%20Clearing%20House
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Droits et libertés
Record 2, Main entry term, French
- Secrétariat due l'IFEX
1, record 2, French, Secr%C3%A9tariat%20due%20l%27IFEX
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les activités quotidiennes du Secrétariat de l’IFEX (Échange international de la liberté d'expression), qui a son siège à Toronto, au Canada, sont gérées par un des membres fondateurs du réseau, Journalistes canadiens pour la liberté d’expression (CJFE). 1, record 2, French, - Secr%C3%A9tariat%20due%20l%27IFEX
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Derechos y Libertades
Record 2, Main entry term, Spanish
- Oficina de la Red IFEX
1, record 2, Spanish, Oficina%20de%20la%20Red%20IFEX
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-06-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
Record 3, Main entry term, English
- IFEX’s Outreach Programme
1, record 3, English, IFEX%26rsquo%3Bs%20Outreach%20Programme
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IFEX(International Freedom of Expression Exchange). IFEX's Outreach Programme strengthens free expression organisations in the Global South – often those that are emerging from dictatorship or civil war. Recognising the challenges and obstacles that these groups face in carrying out their work, the Programme provides start-up support, training, financial and technical resources and peer support through participation in the IFEX community. 1, record 3, English, - IFEX%26rsquo%3Bs%20Outreach%20Programme
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
Record 3, Main entry term, French
- Programme d'extension de l'IFEX
1, record 3, French, Programme%20d%27extension%20de%20l%27IFEX
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IFEX (Échange international de la liberté d'expression). Le Programme d’extension de l’IFEX renforce les organisations de défense de la liberté d'expression dans le Sud – souvent dans des pays qui sortent d’une dictature ou d’une guerre civile. Face à l’ampleur des défis et des obstacles auxquels ces groupes sont confrontés dans le cadre de leur travail, le Programme offre un appui de départ, de la formation, des ressources techniques et financières, et l’appui des pairs du monde entier qu’entraîne l’appartenance à la communauté de l’IFEX. 1, record 3, French, - Programme%20d%27extension%20de%20l%27IFEX
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
Record 3, Main entry term, Spanish
- Programa de Extensión de IFEX
1, record 3, Spanish, Programa%20de%20Extensi%C3%B3n%20de%20IFEX
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


