TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IGBP [10 records]

Record 1 2010-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Studies and Analyses
OBS

The International Geosphere-Biosphere Programme(IGBP) is an interdisciplinary scientific activity established and sponsored by the International Council for Science(ICSU). The Programme was instituted by ICSU in 1986, and the IGBP Secretariat was established at the Royal Swedish Academy of Sciences in 1987.... The programme is focused on acquiring basic scientific knowledge about the interactive processes of biology and chemistry of the Earth as they relate to Global Change. The goal of the programme is : To describe and understand the interactive physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system, the unique environment that it provides for life, the changes that are occurring in this system, and the manner in which they are influenced by human actions.

Key term(s)
  • International Geosphere-Biosphere Program
  • International Biosphere-Geosphere Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Études et analyses environnementales
OBS

Le Programme International Géosphère Biosphère (IGBP) est une activité scientifique interdisciplinaire fondée et patronnée par le Conseil International des Unions Scientifiques (ICSU). Le Programme fut créé par l'ICSU en 1986, et le Secrétariat fut établi à l'Académie royale des Sciences de la Suède en 1987. [...] Le programme s'intéresse directement à l'acquisition du savoir scientifique de base géosphère-biosphère ayant trait aux processus interactifs de la biologie et de la chimie du système, ainsi qu'aux rapports de ces processus avec le changement global. Il se donne pour but : De décrire et comprendre les interactions physiques, chimiques et biologiques qui règlent le système géosphère-biosphère dans son intégralité, le milieu unique qu'il offre pour la vie, les transformations qui s'y opèrent, et la façon dont ces interactions sont affectées par les activités humaines.

Key term(s)
  • Programme international géosphère-biosphère

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Estudios y análisis del medio ambiente
OBS

El Programa Internacional de la Geósfera y la Biósfera (IGBP) es una actividad científica interdisciplinaria establecida y apoyada por el Consejo Internacional de Asociaciones Científicas (ICSU). El Programa fue instituído por ICSU en 1986 y la Secretaría del IGBP fue establecida en la Real Academia de Ciencias de Suecia en 1987. [...] El programa está centrado en la adquisición de conocimiento científico básico acerca de los procesos interactivos de la biología y la química de la Tierra en relación con el Cambio Global. El objetivo del Programa es: Describir y entender los procesos interactivos físicos, químicos y biológicos que regulan el sistema global de la Tierra, el ambiente particular que provee para la vida, los cambios que ocurren en este sistema y las formas en que se ven influenciados por las acciones humanas.

OBS

Biosfera o biósfera, geosfera o geósfera.

Save record 1

Record 2 2010-11-09

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climatology
  • Ecology (General)
OBS

A Special Committee for the IGBP was created at the 21st General Assembly of ICSU in 1986 to plan for the International Geosphere-Biosphere Programme : A Study of Global Change(IGBP). The IGBP is a research programme with the objective to describe and understand the interactive physical, chemical and biological processes that regulate the total Earth system, the unique environment that it provides for life, the changes that are occurring in this system, and the manner in which they are influenced by human actions. A Scientific Committee was appointed in September 1990(as the successor to the Special Committee) to guide the implementation of the IGBP research. The Scientific Advisory Council(SAC) of the IGBP makes recommendations for the general policy of the Committee. It is composed of scientists nominated by National IGBP Committees and representatives of the members of ICSU in all categories.

Key term(s)
  • Scientific Committee for the International Geosphere-Biosphere Program
  • Special Committee for the International Geosphere-Biosphere Program
  • Special Committee for the IGBP
  • IGBP Special Committee
  • SCGB
  • SCGBP

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Climatologie
  • Écologie (Généralités)
OBS

Le Programme international géosphère-biosphère (PIGB) est un programme scientifique qui est parvenu à maturité au fil d'une dizaine d'années. Ce programme, dont le secrétariat est installé à Stockholm, est une initiative du Conseil international des unions scientifiques (CIUS). Le PIGB a réussi a constituer un réseau international de chercheurs qui se sont fixés pour but de comprendre les liens qui rattachent les activités humaines à la biosphère et à la géosphère.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Climatología
  • Ecología (Generalidades)
OBS

Biosfera o biósfera, geosfera o geósfera.

Save record 2

Record 3 2002-09-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Many scientists worldwide are addressing aspects of the oceans carbon cycle, but to determine overall net fluxes and the processes controlling them is beyond the capability of any one nation. Therefore the Joint Global Ocean Flux Study(JGOFS) has been established under the auspices of the Scientific Committee on Oceanic Research(SCOR) and as a Core Projet of the International Geosphere-Biosphere Programme(IGBP).

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de monografías
  • Hidrología e hidrografía
Save record 3

Record 4 2002-09-13

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Climatology
OBS

The goal of GAIM is to advance the study of the coupled dynamics of the Earth system using as tools both data and models. GAIM emphasizes activities designed to expand upon the development, testing and analysis of integrative data sets and models of those aspects of the Earth system where IGBP has the scientific lead, and it commits to collaborate on aspects of the Earth system where WCRP and IHDP have the lead.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Climatologie
OBS

Appellation et abréviation confirmées par l'organisme.

OBS

Le GAIM est un projet principal du PIGB dont l'objectif est de favoriser le développement de modèles détaillés de prévision du système biogéochimique global et de coupler ces modèles avec ceux du système climatique physique. Les activités du GAIM recoupent celles des autres projets du PIGB puisqu'elles sont étroitement liées à ces derniers. Le GAIM possède toutefois sa propre identité grâce à sa spécialisation sur l'interprétation globale et l'élaboration de modèles (comprenant l'association d'éléments préalablement séparés) ainsi que par son étroite collaboration avec des activités complémentaires du PMRC.

Key term(s)
  • Analyse, interprétation et modélisation globales
  • Analyse, Interprétation et Modélisation à l'échelle mondiale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Climatología
Save record 4

Record 5 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Ecosystems
OBS

International Geosphere-Biosphere Programme.

OBS

The world's terrestrial ecosystems are being subjected to changing environmental conditions of an unprecedented scale, both in their rate and in their geographical extent. The ability of human societies to ameliorate, adapt to, and benefit from these rapid changes requires fundamental knowledge of the responses of terrestrial ecosystems to the forces of global change. To answer this major research challenge, the International Geosphere-Biosphere Programme(IGBP) has established a core project on Global Change and Terrestrial Ecosystems(GCTE).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Écosystèmes
OBS

Programme international géosphère-biosphère

OBS

... qui analyse la façon dont ces transformations affecteront les écosystèmes terrestres.

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
OBS

Core Project of the International Geosphere-Biosphere Programme : A study of Global Change(IGBP) of the International Council of Scientific Unions(ICSU).

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques
OBS

... qui examine les répercussions sur les écosystèmes littoraux des changements qui surviennent dans l'utilisation des terres, le niveau des mers et le climat.

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-05-13

English

Subject field(s)
  • Titles of Government Programs (Non-Canadian)
  • Climatology
OBS

PAGES is the IGBP(International Geosphere-Biosphere Programme) Core Project charged with providing a quantitative understanding of the Earth's past environment and defining the envelope of natural climate variability within which we can assess anthropogenic impact on the Earth's biosphere, geosphere, and atmosphere. Through the organization of coordinated national and international scientific efforts, PAGES seeks to obtain and interpret a variety of paleoclimatic records to provide the data for the validation of predictive climate models. PAGES seeks the integration and intercomparison of ice, ocean, and terrestrial paleorecords and encourages the creation of consistent analytical and database methodologies within the paleosciences.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
  • Climatologie
OBS

... se préoccupe des transformations climatiques et environnementales substantielles survenues dans le passé ainsi que leurs causes.

Spanish

Save record 7

Record 8 2001-10-25

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Hidrología e hidrografía
Save record 8

Record 9 1996-08-27

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Climate Change
  • Air Pollution
OBS

IGBP.

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Changements climatiques
  • Pollution de l'air

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Cambio climático
  • Contaminación del aire
Save record 9

Record 10 1987-12-17

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Remote Sensing
OBS

of IGBP International Geosphere-Biosphere Programme.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Télédétection
OBS

du Programme international géosphère-biosphère (PIGB).

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: