TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IGNITION MONITORING [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 1, Main entry term, English
- fire prevention program
1, record 1, English, fire%20prevention%20program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire prevention programme 2, record 1, English, fire%20prevention%20programme
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Preventing Ignition. The idealistic method would be to prevent ignition all together. To be effective, the prevention of ignition requires continuous monitoring for success. Fire prevention programs are only effective to a point, None provide absolute assurances that a fire will not occur. 1, record 1, English, - fire%20prevention%20program
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See record "fire prevention/prévention des incendies". 2, record 1, English, - fire%20prevention%20program
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 1, Main entry term, French
- programme de prévention des incendies
1, record 1, French, programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- programme de prévention incendie 2, record 1, French, programme%20de%20pr%C3%A9vention%20incendie
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour être efficace, la prévention de l'inflammation exige une surveillance permanente. Les programmes de prévention des incendies ne sont efficaces que dans une certaine mesure. Aucun ne fournit la garantie absolue qu'un incendie n'éclatera pas. 1, record 1, French, - programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «fire prevention/prévention des incendies». 2, record 1, French, - programme%20de%20pr%C3%A9vention%20des%20incendies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- prevent ignition
1, record 2, English, prevent%20ignition
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Preventing Ignition. The idealistic method would be to prevent ignition all together.... the prevention of ignition requires continuous monitoring for success. Fire prevention programs are only effective to a point. None provide absolute assurances that a fire will not occur. No matter how diligent we are in controlling heat energy sources from fuels, mechanical friction, chemical reactions, heating appliances, electric systems, exterior fires, and/or arson, and natural disasters, it is not realistic to expect that fires can be eliminated 100% from buildings solely by means of fire prevention methods. 1, record 2, English, - prevent%20ignition
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- prévenir l'inflammation
1, record 2, French, pr%C3%A9venir%20l%27inflammation
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prévenir l'inflammation. La méthode idéale consisterait à prévenir l'inflammation purement et simplement [...] la prévention de l'inflammation exige une surveillance permanente. Les programmes de prévention des incendies ne sont efficaces que dans une certaine mesure. Aucun ne fournit la garantie absolue qu'un incendie n'éclatera pas. On a beau faire preuve de diligence dans le contrôle des sources d'énergie calorifique produite par les combustibles, la friction mécanique, les réactions chimiques, les appareils de chauffage, les systèmes électriques, les feux à l'extérieur ou les incendies volontaires et les désastres naturels, il n'est pas réaliste de s'attendre à ce que les méthodes de prévention des incendies suffiront à elles seules à éliminer tous les incendies dans les immeubles. 1, record 2, French, - pr%C3%A9venir%20l%27inflammation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-03-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- power distribution 1, record 3, English, power%20distribution
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dedicated panels will be provided to the operators in the MCR [main control room] for activities such as fuel loading, ignition monitoring, annunciation, power distribution, experimental packaging, cryogenic control, and buffer and shutdown status boards. 1, record 3, English, - power%20distribution
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- distribution électrique
1, record 3, French, distribution%20%C3%A9lectrique
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des panneaux spécialisés permettront aux opérateurs dans la SCP [salle de commande principale] de contrôler et commander diverses opérations : chargement du combustible, suivi de l'amorçage de la réaction, indication, distribution électrique, conditionnement expérimental, commande des systèmes cryogéniques, zone tampon et état de l'arrêt. 1, record 3, French, - distribution%20%C3%A9lectrique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-03-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- ignition monitoring 1, record 4, English, ignition%20monitoring
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dedicated panels will be provided to the operators in the MCR [main control room] for activities such as fuel loading, ignition monitoring, annunciation, power distribution, experimental packaging, cryogenic control, and buffer and shutdown status boards. 1, record 4, English, - ignition%20monitoring
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- suivi de l'amorçage de la réaction
1, record 4, French, suivi%20de%20l%27amor%C3%A7age%20de%20la%20r%C3%A9action
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Des panneaux spécialisés permettront aux opérateurs dans la SCP [salle de commande principale] de contrôler et commander diverses opérations : chargement du combustible, suivi de l'amorçage de la réaction, indication, distribution électrique, conditionnement expérimental, commande des systèmes cryogéniques, zone tampon et état de l'arrêt. 1, record 4, French, - suivi%20de%20l%27amor%C3%A7age%20de%20la%20r%C3%A9action
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2004-03-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
- Cryogenics
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 5, Main entry term, English
- cryogenic control 1, record 5, English, cryogenic%20control
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dedicated panels will be provided to the operators in the MCR [main control room] for activities such as fuel loading, ignition monitoring, annunciation, power distribution, experimental packaging, cryogenic control, and buffer and shutdown status boards. 1, record 5, English, - cryogenic%20control
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
- Cryogénie
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 5, Main entry term, French
- commande des systèmes cryogéniques
1, record 5, French, commande%20des%20syst%C3%A8mes%20cryog%C3%A9niques
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Des panneaux spécialisés permettront aux opérateurs dans la SCP [salle de commande principale] de contrôler et commander diverses opérations : chargement du combustible, suivi de l'amorçage de la réaction, indication, distribution électrique, conditionnement expérimental, commande des systèmes cryogéniques, zone tampon et état de l'arrêt. 1, record 5, French, - commande%20des%20syst%C3%A8mes%20cryog%C3%A9niques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2004-01-22
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Special Packaging
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 6, Main entry term, English
- experimental packaging 1, record 6, English, experimental%20packaging
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dedicated panels will be provided to the operators in the MCR [main control room] for activities such as fuel loading, ignition monitoring, annunciation, power distribution, experimental packaging, cryogenic control, and buffer and shutdown status boards. 1, record 6, English, - experimental%20packaging
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 6, Main entry term, French
- conditionnement expérimental
1, record 6, French, conditionnement%20exp%C3%A9rimental
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Des panneaux spécialisés permettront aux opérateurs dans la SCP [salle de commande principale] de contrôler et commander diverses opérations : chargement du combustible, suivi de l'amorçage de la réaction, indication, distribution électrique, conditionnement expérimental, commande des systèmes cryogéniques, zone tampon et état de l'arrêt. 1, record 6, French, - conditionnement%20exp%C3%A9rimental
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-04-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Burners and Steamfitting
Record 7, Main entry term, English
- flame rectification
1, record 7, English, flame%20rectification
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The phenomenon which causes a flame to conduct more current in one direction than in the other. It is due to the ionization of air in and around the flame, and to the difference in area of the electrodes in the flame envelope. (The ground area is at least 4 times the area of the flame rod). 2, record 7, English, - flame%20rectification
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The Pactrol CSA provides automatic ignition control and flame supervision for gas burners ... The control provides a short pre-purge period followed by an ignition period, and there is a choice of alternative timings. Flame supervision is by flame rectification, with the option of ultra-violet sensing with the addition of a special UV head. The control will shut-down and provide volatile lock-out following flame-failure or an unsuccessful ignition attempt, and may be reset by interrupting the electrical supply. 3, record 7, English, - flame%20rectification
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Each chiller-heater is equipped with a forced draft, post mixing type gas burner with electric ignition and flame rectification monitoring for efficiency and safety. 4, record 7, English, - flame%20rectification
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Fumisterie et brûleurs
Record 7, Main entry term, French
- redressement du courant de la flamme
1, record 7, French, redressement%20du%20courant%20de%20la%20flamme
proposal, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Un détecteur de flamme dont il existe différents modèles : Les détecteurs à flamme conductrice qui reposent sur le principe de l'ionisation de flamme, c'est-à-dire que la flamme est conductrice de courant électrique de par les ions qu'elle contient. Ce type de détecteur est utilisé tant pour la flamme principale que pour celle de la veilleuse [...] 2, record 7, French, - redressement%20du%20courant%20de%20la%20flamme
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: