TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

… Socratic ignorance is the explicit acknowledgment of a lack of knowledge in a specific cognitive field …  2, record 3, English, - Socratic%20ignorance

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

The vision of integrating artificial intelligence in education is part of an ongoing push for harnessing digital solutions to improve teaching and learning.... While embracing the notion of Socratic ignorance, [the] paper stresses the importance of developing a nuanced understanding of technology that realizes its lack of neutrality and supports the creation of a deeper understanding of how knowledge is produced, deployed, and interpreted in the digital age.  3, record 3, English, - Socratic%20ignorance

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'un des thèmes les plus controversés à propos du personnage de Socrate est celui de la crédibilité de son ignorance. En effet, il est bien connu que d'une part, Socrate clame sans cesse que sa seule connaissance est la certitude de son ignorance, alors que d'autre part, il donne l'impression d'un joueur d'échec en mesure de prévoir de façon extrêmement précise le déroulement de la partie. Cette question de l'ignorance socratique est fort importante, car elle concerne la valeur attribuée à l'ouverture de la discussion, c'est-à-dire à l'absence de conclusions préalablement fixées.  2, record 3, French, - ignorance%20socratique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] la IS (ignorancia socrática) [es] entendida como la conciencia de la propia ignorancia en un dominio cognitivo dado [...]  1, record 3, Spanish, - ignorancia%20socr%C3%A1tica

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Accent bias refers to how people can be judged purely on the way that they speak. This type of ignorance can have a negative effect on workers’ career paths and their ability to succeed in their fields.  2, record 4, English, - accent%20bias

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Agnotology is a term that has been used to describe the study of ignorance and its cultural production...  2, record 5, English, - agnotology

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Étude de l'ignorance et de la production culturelle de l'ignorance.  2, record 5, French, - agnotologie

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[An] argument from ignorance..., also known as appeal to ignorance..., is a fallacy in informal logic. It asserts that a proposition is true because it has not yet been proven false or a proposition is false because it has not yet been proven true.  2, record 6, English, - argument%20from%20ignorance

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'appel à l'ignorance [...] est un sophisme, un raisonnement erroné qui consiste à dire qu'un énoncé est vrai parce qu'il n'a pas été prouvé qu'il est faux [ou qu'il est] faux parce qu'il n'a pas été prouvé qu'il est vrai.  2, record 6, French, - appel%20%C3%A0%20l%27ignorance

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A person who, out of malice or ignorance, destroys or spoils any public or private property, especially that which is beautiful or artistic.  1, record 7, English, - vandal

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Celui, celle qui détruit ou endommage, stupidement et pour le seul plaisir de détruire, soit une œuvre d'art, soit un objet appartenant à un particulier ou à la collectivité.  1, record 7, French, - vandale

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Des vandales ont badigeonné de goudron les statues du jardin public; une bande de jeunes vandales a brisé les bancs publics [...]  1, record 7, French, - vandale

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[The] danger of loss arising from the intentional deed of the insured rather than from an accident.  2, record 8, English, - moral%20hazard

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

... losses may be caused by slovenly habits, ignorance, recklessness incompetence etc.  2, record 8, English, - moral%20hazard

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Risque dont la réalisation est soumise dans une certaine mesure à la personnalité physique et morale de l'assuré.  3, record 8, French, - risque%20moral

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

En seguros, cambio en el comportamiento de un usuario a partir del momento en que está asegurado. Puede conducir al incremento injustificado de la demanda de un producto o a la asunción de riesgos innecesarios.  2, record 8, Spanish, - riesgo%20moral

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

abuso moral: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 8, Spanish, - riesgo%20moral

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A professional' s improper or immoral conduct in the performance of his duties, done either intentionally or through carelessness or ignorance.  3, record 9, English, - malpractice

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Malpractice is commonly applied to physicians, surgeons, dentists, lawyers and public officers to denote negligent or unskillful performance of duties where professional skills are obligatory on account of the fiduciary relationship with patients or clients.  3, record 9, English, - malpractice

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Manquement au devoir (action ou omission) qui peut être érigé en infraction.  2, record 9, French, - faute%20professionnelle

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

faute professionnelle : terme normalisé par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  3, record 9, French, - faute%20professionnelle

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Act defines "knowing" and "knowingly" to mean persons who have actual knowledge of information, act in deliberate ignorance of the truth or falsity of information or act in reckless disregard of the truth or falsity of information.  2, record 10, English, - act%20in%20reckless%20disregard

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

"Knowingly" or "With Knowledge" – Sometimes, knowledge of a material fact – an attendant circumstance – is a required element of an offense. A person has "knowledge" of a material fact if he is aware of the fact or he correctly believes that it exists. Most jurisdictions also permit a finding of knowledge of an attendant circumstance when the defendant is said to be guilty of "wilful blindness" or "deliberate ignorance, "i. e., if the defendant is aware of a high probability of the existence of the fact in question, and he deliberately fails to investigate in order to avoid confirmation of the fact.  2, record 11, English, - attendant%20circumstance

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Because an attempt is in its very nature an incomplete substantive offence, it will always be the case that the actus reus of the completed offence will be deficient, and sometimes this will be because an attendant circumstance is lacking.  3, record 11, English, - attendant%20circumstance

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Puisqu'une tentative est par sa nature même une infraction matérielle précise non consommée, l'actus reus de l'infraction sera toujours imparfait, et, parfois, il en sera ainsi parce que la circonstance concomitante est absente.  1, record 11, French, - circonstance%20concomitante

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A public person who advocates or fervently supports military solutions to political problems and who has personally declined to take advantage of a significant opportunity to serve in uniform during wartime.  2, record 12, English, - chicken%20hawk

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... it looks like the "chicken-hawks" are at it again. These people who were too chicken to go to war (or even serve in the military) become middle-aged hawks looking for an opportunity to send others to kill and be killed.  1, record 12, English, - chicken%20hawk

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

In England during World War I, as thousands were dying pointlessly in the trenches, pretty girls went around handing white feathers -- a symbol of cowardice -- to men who weren’t in uniform. The one group currently being handed white feathers who may deserve them are the so-called "war wimps" or "chicken hawks" -- prominent Americans helping to spread war fever today who avoided service during Vietnam.  1, record 12, English, - chicken%20hawk

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

The general trump-it-all insult that the antiwar crowd aims at the pro-war crowd these days is a neat little portmanteau term that manages to impute, at once, cowardice, ignorance, selfishness, bloodlust(as long as the blood spills from others’ veins) and hypocrisy :"chicken hawk.  3, record 12, English, - chicken%20hawk

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A situation in which individuals in a group don’t know that there are others in the group who share their feelings (especially when those feelings are of confusion)  3, record 13, English, - pluralistic%20ignorance

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Pluralistic ignorance refers to any situation in which a majority, or plurality of a group holds a particular belief, but each person believes that everyone else holds a different belief.  4, record 13, English, - pluralistic%20ignorance

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

The one view dominated the public scene and others disappeared from the public awareness as it adherents became silent. In other words, the people fear of separation or isolation those around them, they tend to keep their attitudes to themselves when they think they are in the minority. This process is called “Spiral of Silence”.  2, record 13, English, - pluralistic%20ignorance

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'ignorance pluraliste renvoie à une situation où les membres d'une société ignorent leur accord tacite sur une question. Dans ces conditions, une opinion minoritaire peut rencontrer une entente surprenante, créant l'impression d'une conversion majoritaire à la nouvelle opinion. E. Nöelle-Neumann (The Spiral of Silence, Public Opinion-Our social skin, Chicago, Chicago University Press, 1984) analyse ainsi la relation entre la perception de l'opinion majoritaire (que les individus croient majoritaire) et le consentement à exprimer l'opinion privée sur certains points. Ceux qui imaginent que leur opinion est contraire à l'opinion de la majorité supposée (et qui sont bien souvent les individus les plus défavorisés) préfèrent se taire, redoutant l'isolement social. Ils s'enfoncent dans le silence, ce qui donne une visibilité supplémentaire à la seule opinion publiquement exprimée.  1, record 13, French, - ignorance%20pluraliste

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A misapprehension as to the existence of a thing arising either from ignorance or from a false belief on the point.  1, record 14, English, - mistake

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

There are three situations in which mistake may arise [when making a will]: 1. The wrong document may be executed; 2. There may be mistake going to the motive for a provision in a will; 3. There may be mistake as to the effect of a will, or of one or more of its provisions.  3, record 14, English, - mistake

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

In addition to proving mental capacity, those who propound a will for probate must also prove that the testator knew and approved of the contents of the will and probate will be refused the will (or part thereof), without any trace of mental infirmity, if there is evidence of undue influence exerted by another, or if it is shown that the testator was misled by some mistake, whether the mistake was induced by fraud or, simply by accident.  4, record 14, English, - mistake

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Appréciation inexacte portant sur l'existence ou les qualités d'un fait, ou sur l'existence ou l'interprétation d'une règle de droit.  2, record 14, French, - erreur

Record number: 14, Textual support number: 2 DEF

Cause de nullité des actes juridiques qui en sont entachés lorsqu'elle est suffisamment grave.  3, record 14, French, - erreur

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

L'erreur. Il faut distinguer entre l'erreur qui a vicié le consentement lui-même en décidant quelqu'un à agir autrement qu'il ne l'aurait fait s'il avait connu la réalité, et l'erreur qui n'a porté que sur l'expression du consentement [...]. On entend par [cette dernière] qu'une personne s'est trompée sur les termes employés. C'est une question d'interprétation pure et simple : il s'agit de rechercher, derrière les termes employés, qu'elle a été la volonté réelle du disposant et de lui donner effet [...]. On entend par [l'erreur qui a vicié le consentement lui-même] une erreur sans laquelle le consentement n'aurait pas été donné. Dans le cas des libéralités, c'est donc une erreur sans laquelle le disposant n'aurait pas donné ou testé, ou au moins n'aurait pas donné ou testé en faveur du même bénéficiaire.  4, record 14, French, - erreur

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

We tend to see the forest as infinite, eternal. But this precious resource, once thought to be inexhaustible, is under threat. Forest Alert breaks trough the silence and ignorance surrounding current forestry practices and questions our collective responsibility for the destruction of Quebec' s rich timberlands.  1, record 15, English, - Forest%20Alert

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

He [smallholder farmer who sells fruit and vegetables at the market] is among thousands of peasant farmers exploited by brokers and resellers who take advantage of the ignorance of unsuspecting producers.  1, record 16, English, - unsuspecting

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Par exemple, les organisations criminelles transnationales nigérianes commettent, dans de nombreuses régions du monde, des fraudes avec versement d'avance [...]. Dans une telle opération, elles dupent des gens sans méfiance dans un autre pays qu'elles convainquent de leur envoyer un certain montant d'argent en leur promettant une somme beaucoup plus importante une fois certaines formalités administratives réglées.  1, record 16, French, - sans%20m%C3%A9fiance

Record number: 16, Textual support number: 2 CONT

Il [petit exploitant qui gagne sa vie en vendant des fruits et des légumes au marché] compte parmi les milliers de paysans exploités par les intermédiaires et les revendeurs qui savent bénéficier de l'ignorance des producteurs sans défiance.  2, record 16, French, - sans%20m%C3%A9fiance

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

DÉFIANCE, MÉFIANCE, n.f. «se défier de» et «se méfier de» sont synonymes. «Se méfier» et «méfiance» sont plus courants que «se défier» et «défiance».  3, record 16, French, - sans%20m%C3%A9fiance

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Proper recordation imparts constructive notice to the world of the existence of the recorded document and its contents. It protects both innocent purchasers for value who act in ignorance of an unrecorded instrument and the grantee in the event that the deed is altered or lost. Any conveyance not properly recorded is generally void as against any subsequent purchaser, lessee, or mortgagee in good faith and for a valuable consideration who, without having actual notice of the unrecorded conveyance, records his or her subsequent interest in the property.(Reilly, 2nd ed., 1982, p. 396).  2, record 17, English, - unrecorded

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

non publié : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, record 17, French, - non%20publi%C3%A9

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

On 8 September, UNESCO celebrates International Literacy Day. Some people may believe that, in the audiovisual age, writing is outmoded; but this is by no means true. On the one hand, the written word is still indispensable as a reference point or a compass, enabling us to get our bearings in the galaxy of visual images. On the other hand, written knowledge is as vital as ever to the self-realization of every individual, every social group and every nation. Mastery of the written word is still a condition of access to knowledge and the full exercise of citizenship. Although illiteracy, in oral civilizations, can clearly not be equated with ignorance, it is a major obstacle to the acquisition of the knowledge and know-how that are essential for daily life in modern society.  1, record 18, English, - International%20Literacy%20Day

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'UNESCO célèbre le 8 septembre la Journée Internationale de l'alphabétisation. Même si certains pensent qu'à l'époque du «tout image», l'écrit est dépassé, il n'en est rien. D'une part, l'écrit reste indispensable comme repère, ou comme boussole, dans la galaxie de l'image. D'autre part, le savoir écrit est toujours aussi vital pour l'affirmation de chaque personnel de chaque groupe social, de chaque nation. La maîtrise de l'écrit conditionne encore et toujours l'accès au savoir et au plein exercice de la citoyenneté. Si, dans les civilisations de l'oralité, l'analphabétisme n'est évidemment pas synonyme d'ignorance, il se révèle un obstacle majeur à l'acquisition des connaissances indispensables à la vie quotidienne dans une société moderne.  1, record 18, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27alphab%C3%A9tisation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The ability of something to remain useful in different domains.  1, record 19, English, - domain%20neutral

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

This is a subtle concept. Domain Neutral implies that something has ignorance of any other domain beyond its own very focused responsibilities. The more Domain Neutral a body of software is, the more loosely coupled it is to other domains, and so the more reusable that software is.  1, record 19, English, - domain%20neutral

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

neutre par rapport au domaine : terme tiré d'un document traduit de l'anglais par le World Wide Web Consortium dont le rôle est d'établir des normes reliées aux technologies Internet.  1, record 19, French, - neutre%20par%20rapport%20au%20domaine

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Let the buyer beware (it is the responsibility of the buyer to see that the article purchased is the one required by him) is still a principle of law, although modified by warranties of fitness...  1, record 20, English, - let%20the%20buyer%20beware

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Caveat emptor; qui ignorare non debuit quod jus alienum emit(Hob. 99).(A purchaser must be on his guard; for he has no right to remain in ignorance of the fact that what he is buying belongs to someone other than the vendor.) A purchaser who fails to investigate the vendor's title does so at his own risk.  1, record 20, English, - let%20the%20buyer%20beware

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Règle de droit romain selon laquelle il appartient à l'acheteur d'examiner l'objet du contrat; c'est pourquoi «le vendeur n'est pas tenu des vices apparents dont l'acheteur a pu lui-même connaître l'existence».  3, record 20, French, - que%20l%27acheteur%20prenne%20garde

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

The ignorance of the rules and procedures prevented the wing leadership from recognizing air discipline violations and in several cases led to wing leadership apparently approving illegal maneuvers and profiles.  1, record 22, English, - air%20discipline

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

La voltige est un élément important pour qui veut affiner son pilotage, surtout pour obtenir une qualité de trajectoire et une discipline en vol.  1, record 22, French, - discipline%20en%20vol

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Catching equipment; mask, chest protector, and shin guards. They are so called because a catcher is so prone to injury that it is legend that only the ignorant would select such a position.  1, record 23, English, - tools%20of%20ignorance

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

La guille protectrice (masque), le plastron et les jambières que portent le receveur, poste le plus prédisposant aux blessures au baseball.  2, record 23, French, - %C3%A9quipement%20du%20receveur

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

... the leader is responsible for co-ordinating the various elements of the group discussion to ensure that... the discussion doesn’t break down into an exchange of ignorance or a "bull session".  7, record 24, English, - meeting%20leader

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

The leader is the person who guides the discussion. He is not necessarily an expert in the subject ... It is important to remember that leadership is a role that a trained participant temporarily accepts. ... Most discussion groups rotate leadership in order to develop a broad base of competent leadership....  8, record 24, English, - meeting%20leader

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Animateur: reproduced from Terminology of Adult Education with the permission of the International Bureau of Education.  9, record 24, English, - meeting%20leader

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Animateur : Nom moderne donné au responsable conducteur de réunions ou de groupes qui emploie des méthodes actives dont l'essentiel consiste à remplacer l'information directe (du type présidentiel ou magistral) par l'éveil et l'utilisation de l'énergie même du groupe. Par là il est l'agent de l'autoformation du groupe. On dit aussi qu'il est catalyseur des énergies latentes et de la productivité du groupe [...]  1, record 24, French, - animateur%20de%20r%C3%A9unions

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Le rôle de l'animateur [...] n'est ni d'informer, ni de recueillir des informations. [,,,] Son rôle est de faire travailler un groupe en vue de le faire progresser.  7, record 24, French, - animateur%20de%20r%C3%A9unions

Record number: 24, Textual support number: 2 CONT

L'animateur est celui qui donne vie à la réunion, il se distingue à ce titre de l'instigateur ou de l'organisateur. Dans un ensemble itératif de réunions, l'animateur n'est pas nécessairement le même pour chaque partie. Il peut même y avoir changement au cours d'une même réunion.  7, record 24, French, - animateur%20de%20r%C3%A9unions

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

On a exclu la notion de conduite de réunions et de conducteur. L'animateur est un homme qui joue une fonction de coordination et de facilitation primordiale, mais ce n'est pas nécessairement lui qui enrichit au niveau des idées.  7, record 24, French, - animateur%20de%20r%C3%A9unions

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Persona que promueve y administra programas educativos o socio-culturales.  1, record 24, Spanish, - animador

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

an informal discursive group discussion (evening bull sessions where the talk moved roughly from women to football and back again).  2, record 25, English, - bull%20session

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... the leader is responsible for co-ordinating the various elements of the group discussion to ensure that the objectives are achieved and that the discussion doesn’t break down into an exchange of ignorance or a "bull session".  3, record 25, English, - bull%20session

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Faire quelque chose à bâtons rompus, d'une manière non suivie.  2, record 25, French, - discussion%20%C3%A0%20b%C3%A2tons%20rompus

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

In reference to persons with political clout, who are authorized to shape political policies without having any knowledge of even the price of a loaf of bread, meat, gasolin or tobacco taxes, etc.  1, record 26, English, - economic%20ignorance

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Hélas, l'inculture économique oblitère encore cette réalité : l'État confisque dans notre pays une part exorbitante de la richesse nationale pour remplir son panier percé.  1, record 26, French, - inculture%20%C3%A9conomique

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

one who is innumerate.  1, record 27, English, - innumerate

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

innumeracy :ignorance of mathematics.  1, record 27, English, - innumerate

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

analphabétisme : Incapacité de lire et d'écrire. Ce concept inclut parfois l'incapacité de calculer.  2, record 27, French, - personne%20incapable%20de%20calculer

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Part of the attraction of the good is... its high price. It is also the result of consumer's ignorance, made more acute by the increasing sophistication of commodities  2, record 28, English, - conspicuous%20consumption

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

En se basant sur le penchant de la consommation ostentatoire, on dit parfois que le principal motif de l'achat d'un bien de «prestige» (une Cadillac, une maison à Westmount, etc.) est le prix élevé d'un tel bien.  1, record 28, French, - consommation%20ostentatoire

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Thème de la Semaine de sensibilisation au sida  1, record 29, French, - Fini%20la%20peur%20et%20l%27ignorance

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Japan's fifth-generation computer project tried to develop an all-purpose AI machine-a computer that could, in effect mimic the processes of human thought, which provide an uncanny ability to make guesses and muddle through ignorance.  3, record 30, English, - artificial%20intelligence%20computer

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Texas Instruments propose un Prolog pour sa récente machine spécialisée pour l'intelligence artificielle.  1, record 30, French, - machine%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20pour%20l%27intelligence%20artificielle

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A type of nonmonotonic inference.  1, record 31, English, - circumscriptive%20ignorance

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  French

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Marked by innumeracy.  1, record 33, English, - innumerate

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

innumeracy :ignorance of mathematics.  1, record 33, English, - innumerate

Record 33,  Textual support,  French

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  French

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Bailiffs License bonds and Private Detectives bonds are hazardous because the city or Province holding the bond usually may assign their right of action against the Surety to any third party having a valid claim for damages against the Principal, and these claims may result from errors of judgement or ignorance of the law.  1, record 35, English, - private%20detectives%20bond

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Les cautionnements de permis d'huissiers et de détectives sont hasardeux parce que les autorités municipales ou provinciales sont susceptibles d'intenter une poursuite à la compagnie, aux termes du cautionnement, au nom de toute personne se considérant lésée par le débiteur et que les demandes d'indemnités peuvent même couvrir les pertes résultant d'un manque de jugement ou de l'ignorance de la loi.  1, record 35, French, - cautionnement%20de%20permis%20de%20d%C3%A9tectives

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Bailiffs License bonds and Private Detectives bonds are hazardous because the city or Province holding the bond usually may assign their right of action against the Surety to any third party having a valid claim for damages against the Principal, and these claims may result from errors of judgement or ignorance of the law.  1, record 36, English, - bailiffs%20license%20bond

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Les cautionnements de permis d'huissiers et de détectives sont hasardeux parce que les autorités municipales ou provinciales sont susceptibles d'intenter une poursuite à la compagnie, aux termes du cautionnement, au nom de toute personne se considérant lésée par le débiteur et que les demandes d'indemnités peuvent même couvrir les pertes résultant d'un manque de jugement ou de l'ignorance de la loi.  1, record 36, French, - cautionnement%20de%20permis%20d%27huissiers

Record 36,  Textual support,  Spanish