TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IIROC [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Doctrines, Systems and Policies
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- Universal Market Integrity Rules
1, record 1, English, Universal%20Market%20Integrity%20Rules
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
- UMIR 1, record 1, English, UMIR
correct, plural
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Universal Market Integrity Rules(UMIR) contain IIROC [Investment Industry Regulatory Organization] rules relating to marketplace regulation. 1, record 1, English, - Universal%20Market%20Integrity%20Rules
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- Règles universelles d'intégrité du marché
1, record 1, French, R%C3%A8gles%20universelles%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
- RUIM 1, record 1, French, RUIM
correct, feminine noun, plural
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les Règles universelles d'intégrité du marché (RUIM) contiennent des règles de l'OCRCVM [Organisme canadien de règlementation du commerce des valeurs mobilières] relatives à la réglementation du marché. 1, record 1, French, - R%C3%A8gles%20universelles%20d%27int%C3%A9grit%C3%A9%20du%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- Northwest Territories Office of the Superintendent of Securities
1, record 2, English, Northwest%20Territories%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Securities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[One of the seven] provincial securities regulators that recognize IIROC [Investment Industry Regulatory Organization of Canada]. 1, record 2, English, - Northwest%20Territories%20Office%20of%20the%20Superintendent%20of%20Securities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- Bureau du surintendant des valeurs mobilières du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest
1, record 2, French, Bureau%20du%20surintendant%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res%20du%20gouvernement%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L'une des] sept autorités en valeurs mobilières provinciales reconnaissant l’OCRCVM [Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières] [...] 1, record 2, French, - Bureau%20du%20surintendant%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res%20du%20gouvernement%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-02-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Stock Exchange
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- Investment Industry Regulatory Organization of Canada
1, record 3, English, Investment%20Industry%20Regulatory%20Organization%20of%20Canada
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IIROC 2, record 3, English, IIROC
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A large national licensing organization founded in 2008 [whose mission is] to oversee investment dealers and trading activity on debt and equity marketplaces in Canada, to focus on regulatory and investment industry standards [and to protect] investors and [strengthen] market integrity. 3, record 3, English, - Investment%20Industry%20Regulatory%20Organization%20of%20Canada
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Bourse
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières
1, record 3, French, Organisme%20canadien%20de%20r%C3%A9glementation%20du%20commerce%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
correct
Record 3, Abbreviations, French
- OCRCVM 2, record 3, French, OCRCVM
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'OCRCVM est un organisme règlementaire qui remplit son mandat en établissant et en assurant l'application de règles régissant la compétence, les activités et la conduite financière de ses sociétés membres et de leurs employés inscrits. 3, record 3, French, - Organisme%20canadien%20de%20r%C3%A9glementation%20du%20commerce%20des%20valeurs%20mobili%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: