TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

IIS [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
CONT

What is investigator-initiated research? A physician/researcher has an idea from a pattern they see in treating their patients, which leads to a hypothesis, which leads to building a study plan.

French

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de investigación científica
CONT

Como se mencionó anteriormente, aunque una parte de este gasto debería seguir yendo a la investigación iniciada por investigadores y patrocinada por los organismos nacionales de salud, tales como NIH [Institutos Nacionales de Salud de EE UU], MRC [Consejo de Investigación Médica] y ANRS [Agencia Nacional de Investigación sobre SIDA de Francia], debería reservarse una significativa parte de la nueva investigación para grandes esfuerzos de colaboración en investigación orientada por objetivos.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-11-15

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-11-10

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2022-11-04

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-10-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Director, IIS
  • Dir., Information and Identification Services
  • Dir., IIS

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Key term(s)
  • directeur, SII
  • directrice, SII
  • dir., Services d'information et d'identité
  • dir., SII

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-11-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Television Arts
CONT

[He] graduated from Waterloo Lutheran University with a degree in History and Political Science and, shortly thereafter, began his career with the CBC. He held a number of varying program assignments, including Isolation Director for Hockey Night in Canada, Service Producer for the National News, and as well, worked as Service Director for special events such as Federal Elections, First Minister's and Aboriginal Conferences, and Pope John Paul II's Canadian Tour.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Équivalent fourni par Radio-Canada, provient de la convention collective de la Guilde canadienne des médias.

Spanish

Save record 6

Record 7 2019-02-19

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Transport of Goods
OBS

A system used at the Transportation of Dangerous Goods Directorate of Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Transport de marchandises
OBS

Système utilisé à la Direction générale du transport des marchandises dangereuses de Transports Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2017-11-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Nuclear Power Stations
CONT

The in-core instrumentation system(IIS) provides the flux map of the reactor core and in-core thermocouple signals for postaccident monitoring.

CONT

Cegelec will be responsible for programming and installing two of the most important control systems in a nuclear power plant - the control rod drive control system (RCS), which controls the reactor core, and the in-core instrumentation system (RIC), which measures reactor core neutron flux.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Centrales nucléaires
CONT

[...] un système interne, mesurant le flux neutronique à l'intérieur du cœur, et un système externe placé à l'extérieur de la cuve coexistent. La terminologie habituellement retenue pour nommer les systèmes à partir de trigrammes utilise l'appellation RIC (réacteur instrumentation coeur) pour le premier et RPN (réacteur protection nucléaire) pour le second. Le système RIC mesure la distribution relative en 3D de la puissance à l'intérieur du cœur du réacteur avec une très bonne précision liée à un procédé de mesure interne au réacteur. C'est pourquoi on l'appellera par la suite système de référence. La constante de temps associée n'est pas une exigence forte; elle dépendra de l'architecture du système et de la technologie utilisée.

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2016-05-18

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Forensic Sciences and Identification Services
  • Forensic Laboratories Services
  • Forensic Laboratories Services Directorate

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 10

Record 11 2015-03-18

English

Subject field(s)
  • Finance
CONT

In the early years of the Restoration, the goldsmith bankers of London were doing every kind of banking business.... The dependence of Charles II's government on them... is known to every schoolboy.

French

Domaine(s)
  • Finances
CONT

En 1672, Charles II qui avait emprunté 1 million 300 000 livres aux banquiers-orfèvres annonça qu'il ne pouvait pas tenir ses engagements.

Spanish

Save record 11

Record 12 2014-09-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Scholarships and Research Grants
OBS

The Industrial Innovation Scholarships(IIS [BMP Innovation]) Program, offered jointly by NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] and the Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies(FRQNT), offers scholarships to students enrolled in a master's or doctoral program and interested in undertaking research in natural sciences and engineering, through a university-business partnership.

OBS

BMP Innovation Program: The BMP acronym stands for "bourses de recherche en milieu de pratique."

Key term(s)
  • Industrial Innovation Scholarships Programme
  • IIS Programme
  • BMP Innovation Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
OBS

Le Programme de bourses de recherche en milieu de pratique (BMP Innovation), offert conjointement par le CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada] et le Fonds de recherche du Québec – Nature et technologies (FRQNT), permet d’attribuer une bourse à des étudiants inscrits à la maîtrise ou au doctorat et désirant réaliser un projet de recherche relié au domaine des sciences naturelles et du génie dans le cadre d’un partenariat université-entreprise.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2014-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
000563
occupation code, see observation
OBS

000563: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

CPIC: Canadian Police Information Centre.

OBS

N-III: National Integrated Interagency Information System.

OBS

The member is responsible for : providing operational support services to the law enforcement community including the CPIC computerized information system, the N-III National Integrated Interagency Information System, and the Information Interoperability System(IIS) ;planning, directing and managing policies that support these systems; managing the life cycle of the applications; providing user support services; managing and implementing a quality assurance and managerial review process; and directing the development and implementation of course training standards and procedures related to the systems.

Key term(s)
  • CPIC/N-III Programme and Policy Director
  • CPIC/N-III Programs and Policies Director
  • CPIC/N-III Programmes and Policies Director
  • CPIC and N-III Program and Policy Director
  • CPIC and N-III Programme and Policy Director
  • CPIC and N-III Programs and Policies Director
  • CPIC and N-III Programmes and Policies Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Program and Policy Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Program and Policy Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies Director
  • Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies Director
  • Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies Director
  • Director, CPIC/N-III Programme and Policy
  • Director, CPIC/N-III Programs and Policies
  • Director, CPIC/N-III Programmes and Policies
  • Director, CPIC and N-III Program and Policy
  • Director, CPIC and N-III Programme and Policy
  • Director, CPIC and N-III Programs and Policies
  • Director, CPIC and N-III Programmes and Policies
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Program and Policy
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Program and Policy
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programme and Policy
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programs and Policies
  • Director, Canadian Police Information Centre and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies
  • Director, Canadian Police Information Center and National Integrated Interagency Information System Programmes and Policies

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
000563
occupation code, see observation
OBS

000563 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

CIPC : Centre d'information de la police canadienne.

OBS

N-III : Système national intégré d'information interorganismes.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : assurer des services de soutien opérationnel à la collectivité d'application de la loi, notamment au système informatisé de renseignements du CIPC, au Système national intégré d'information interorganismes (N-III) et au Système d'interopérabilité de l'information (SII); planifier, diriger et gérer les politiques qui servent de base à ces systèmes; gérer le cycle de vie des applications; assurer des services de soutien aux utilisateurs; gérer et mettre en œuvre un processus d'assurance de la qualité et d'examen de la gestion; diriger l'élaboration et la mise en œuvre des normes de formation et des procédures relatives aux systèmes.

Key term(s)
  • directeur des programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes
  • directrice des programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes
  • programmes et politiques CIPC-N-III - directeur
  • programmes et politiques CIPC-N-III - directrice
  • programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes - directeur
  • programmes et politiques du Centre d'information de la police canadienne et du Système national intégré d'information interorganismes - directrice

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-06-26

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General
  • The Product (Marketing)
OBS

The Institute for Product Development (IPD) is an association of industrialists whose purpose is to promote the best practices in product development and thereby contribute to making Québec’s manufacturing companies more competitive.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Industries - Généralités
  • Produit (Commercialisation)
OBS

L'Institut de développement de produits est une association à but non lucratif dont la mission est d'accélérer l'adoption de meilleures pratiques en développement de produits et en écoconception afin de rendre les entreprises manufacturières plus compétitives.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-06-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

The establishment of CIDA's Indigenous Issues Secretariat(IIS) within its Policy Branch. The mandate of the IIS is to identify and promote opportunities for the Agency to provide direct development support to IPs, and to promote consideration of IP development issues in mainstream programming for poverty reduction and sustainable development. The Secretariat's work is organized in four mutually reinforcing strategic areas : a) policy and program coherence with CIDA; b) engagement of IP, in particular Aboriginal Canadians; c) interdepartmental policy coherence and collaboration; and d) policy convergence with bilateral and multilateral donor agencies.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Secrétariat de l'ACDI sur les questions autochtones : créé au sein de la Direction générale des politiques, le Secrétariat a pour mandat de cerner et de promouvoir les possibilités qui s'offrent à l'Agence de fournir un soutien direct en matière de développement aux peuples autochtones, ainsi qu'à favoriser l'intégration des questions de développement touchant les peuples autochtones dans les programmes de base axés sur la réduction de la pauvreté et le développement durable. Le travail du Secrétariat porte sur quatre domaines stratégiques qui se complètent : a)cohérence des politiques et des programmes par rapport à ceux de l'ACDI; b)participation des peuples autochtones, particulièrement des autochtones canadiens; c)cohérence des politiques interministérielles et collaboration entre les ministères; d)convergence des politiques avec celles des organismes donateurs bilatéraux et multilatéraux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Administración (Pueblos indígenas)
Save record 15

Record 16 2011-07-20

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Internet and Telematics
OBS

A trademark of Microsoft Corporation.

Key term(s)
  • Internet Information Server

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Internet et télématique
OBS

Quand on parle d'IIS comme étant le logiciel en tant que tel qui provient de Microsoft, on utilise l'acronyme et l'expression en anglais.

OBS

Marque de commerce de Microsoft Corporation.

Key term(s)
  • Internet Information Server

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-04-29

English

Subject field(s)
  • Types of Aircraft
CONT

The A-10 Thunderbolt and OA-10 Thunderbolt IIs are the first Air Force aircraft specially designed for close air support of ground forces. They are simple, effective and survivable twin-engine jet aircraft that can be used against all ground targets, including tanks and other armored vehicles.

PHR

Lightweight twin-jet.

Key term(s)
  • twin engine jet aircraft
  • twinjet plane
  • twin-jet plane
  • twin jet aircraft
  • twinjet aircraft
  • twin-jet
  • twin jet
  • twin jet A/C
  • twinjet A/C

French

Domaine(s)
  • Types d'aéronefs
DEF

Avion propulsé par deux turboréacteurs.

PHR

Biréacteur d'attaque.

PHR

Biréacteur léger.

PHR

Biréacteur à fuselage étroit; de la classe moyenne-supérieure.

Key term(s)
  • bi-réacteur
  • avion biréacteur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de aeronaves
Save record 17

Record 18 2010-04-07

English

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
  • Plasma Physics
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Spacecraft
CONT

The Johnstone Plasma Analyser(JPA) aboard the Giotto spacecraft consisted of an Implanted Ion Sensor(IIS), Fast Ion Sensor(FIS) and Common Digital Processing Unit(DPU). They were designed to cover the solar wind and cometary ions during the Halley encounter.

Key term(s)
  • Johnstone Plasma Analyser
  • Johnstone plasma analyzer
  • Johnstone Plasma Analyzer

French

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
  • Physique des plasmas
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 18

Record 19 2008-03-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
OBS

Gatineau, Quebec, Translation Bureau, 2004.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Gatineau, Québec, Bureau de la traduction, 2004.

Spanish

Save record 19

Record 20 2007-09-06

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Management Operations (General)
OBS

Translation Bureau, Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Bureau de la traduction, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-03-24

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

upload vulnerability : some versions of Microsoft's Internet Information Server(IIS) include files that allow remote users to upload content to the web server. These uploads can include scripts or executables that could allow an attacker to execute hostile content.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-03-24

English

Subject field(s)
  • IT Security
  • Internet and Telematics
CONT

Some versions of Microsoft's Internet Information Server(IIS) include files that allow remote users to upload content to the web server. These uploads can include scripts or executables that could allow an attacker to execute hostile content.

French

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Internet et télématique
CONT

[...] eSafe a détecté un contenu hostile dans ce courriel [...]

Spanish

Save record 22

Record 23 2001-07-05

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Air Traffic Control
OBS

interrogator identifier subfield; IIS : term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Circulation et trafic aériens
OBS

sous-champ identificateur de l'interrogateur; IIS : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Control de tránsito aéreo
OBS

subcampo identificador del interrogador; IIS: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 23

Record 24 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
OBS

Public Works and Government Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

Spanish

Save record 24

Record 25 1999-05-17

English

Subject field(s)
  • Industries - General

French

Domaine(s)
  • Industries - Généralités

Spanish

Save record 25

Record 26 1999-04-21

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Food Industries
OBS

An Integrated Inspection System is developing by the Canadian Food Inspection Agency.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Élaboration d'un Système intégré d'inspection par l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 26

Record 27 1998-07-12

English

Subject field(s)
  • Heraldry
OBS

Refers to the pilgrim's badge; it is a device in a coat of arms identified during Edward II's reign.

French

Domaine(s)
  • Héraldique

Spanish

Save record 27

Record 28 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Insurance

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Assurances

Spanish

Save record 28

Record 29 1997-04-17

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique

Spanish

Save record 29

Record 30 1997-04-01

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Education (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Pédagogie (Généralités)

Spanish

Save record 30

Record 31 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industries - General

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industries - Généralités
OBS

Source(s) : Glossaire des «Sigles» - Affaires extérieures.

Spanish

Save record 31

Record 32 1996-04-15

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
OBS

Consultation avec l'administrateur du projet BO$$ à la Direction - Obtention et approvisionnement (Gestion des ressources) au ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 32

Record 33 1994-03-24

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 33

Record 34 1993-10-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Pêche commerciale
OBS

Source : Traduction officielle, ministère des Pêches et Océans Moncton.

Spanish

Save record 34

Record 35 1990-10-01

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Government Contracts

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Marchés publics
OBS

Service informatisé de renseignement sur les achats de matériel utilisé par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 35

Record 36 1990-09-18

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Le système IIS (Infra-red Imaging System) (...) se compose de cinq unités remplaçables en piste. Les données issues du système optique à balayage sont enregistrées sur un film photographique directement développé à bord et exploité par l'opérateur qui le visionne sur équipement vidéo.

Spanish

Save record 36

Record 37 1988-07-20

English

Subject field(s)
  • System Names

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
OBS

Renseignement obtenu du service de traduction de Postes Canada (1983).

Spanish

Save record 37

Record 38 1986-10-23

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Training of Personnel

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Perfectionnement et formation du personnel
OBS

Il s'agit d'une interaction entre l'ordinateur et les étudiants.

OBS

Source : Centre de développement professionnel, Revenu Canada, Impôt.

Spanish

Save record 38

Record 39 1983-04-18

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
CONT

The Federal Republic, which is to host all Pershing IIs and one sixth of all cruise missile launchers, posed three further conditions in case the deployment becomes imperative; a) unanimity of decision within the Alliance so as to avoid the appearance of a special Washington-Bonn axis; b) at least on other continental non-nuclear state must accept the new systems(principle of non-singularity) ;and c) the weapons remain exclusively under US control.

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 39

Record 40 1981-03-26

English

Subject field(s)
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Informatique

Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: