TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
IJVR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2001-09-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- RG-GL output
1, record 1, English, RG%2DGL%20output
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
There are four types of outputs from the RG-GL, as follows : a) RG-GL Control Data Report(CDR) ;b) RG-GL Control Account Balance Report(CABR) and RG-GL Final Control Account Balance Report(FCABR) ;c) RG-GL Control Data File(CDF) ;and, d) RG-GL Internal Journal Vouchers Report(IJVR). 2, record 1, English, - RG%2DGL%20output
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RG-GL: Receiver General-General Ledger 2, record 1, English, - RG%2DGL%20output
Record 1, Key term(s)
- RG GL output
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- données de sortie du GLG-RG
1, record 1, French, donn%C3%A9es%20de%20sortie%20du%20GLG%2DRG
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe quatre catégories de données de sortie du GLG-RG comme suit : a) Rapport des données de contrôle (RDC) du GLG-RG; b) Rapport du solde des comptes de contrôle (RSCC) du GLG-RG et Rapport final du solde des comptes de contrôle (RFSCC) du GLG-RG; c) Fichier des données de contrôle (FDC) du GLG-RG; et d) Rapport des pièces de journal internes (RPJI) du GLG-RG. 2, record 1, French, - donn%C3%A9es%20de%20sortie%20du%20GLG%2DRG
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GLG-RG : grand livre général du receveur général 2, record 1, French, - donn%C3%A9es%20de%20sortie%20du%20GLG%2DRG
Record 1, Key term(s)
- données de sortie du GLG RG
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- RG-GL Final Control Account Balance Report
1, record 2, English, RG%2DGL%20Final%20Control%20Account%20Balance%20Report
correct
Record 2, Abbreviations, English
- RG-GL FCABR 1, record 2, English, RG%2DGL%20FCABR
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are four types of outputs from the RG-GL as follows : a) RG-GL Control Data Report(CDR) ;b) RG-GL Control Account Balance Report(CABR) and RG-GL Final Control Account Balance Report(FCABR) ;c) RG-GL Control Data File(CDF) ;and, d) RG-GL Internal Journal Voucher Report(IJVR). 2, record 2, English, - RG%2DGL%20Final%20Control%20Account%20Balance%20Report
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RG-GL: Receiver General-General Ledger 2, record 2, English, - RG%2DGL%20Final%20Control%20Account%20Balance%20Report
Record 2, Key term(s)
- RG GL Final Control Account Balance Report
- RG GL FCABR
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- Rapport final sur les soldes des comptes de contrôle du GLG-RG
1, record 2, French, Rapport%20final%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RFSCC GLG-RG 1, record 2, French, RFSCC%20GLG%2DRG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le GLG-RG produit quatre catégories de données de sortie, soit : a) le rapport des données de contrôle (RDC) du GLG-RG; b) le rapport du solde des comptes de contrôle (RSCC) du GLG-RG et le rapport final sur les soldes des comptes de contrôle (RFSCC) du GLG-RG; c) le fichier des données de contrôle (FDC) du GLG-RG; et d) le rapport des pièces de journal internes (RPJI) du GLG-RG. 2, record 2, French, - Rapport%20final%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GLG-RG : grand livre général du receveur général 2, record 2, French, - Rapport%20final%20sur%20les%20soldes%20des%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20du%20GLG%2DRG
Record 2, Key term(s)
- Rapport final sur les soldes des comptes de contrôle du GLG RG
- RFSCC GLG RG
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-08-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- Internal Journal Voucher Report
1, record 3, English, Internal%20Journal%20Voucher%20Report
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IJVR 1, record 3, English, IJVR
correct
Record 3, Synonyms, English
- Daily Report of Internal JV’s Affecting FIS Control Accounts 1, record 3, English, Daily%20Report%20of%20Internal%20JV%26rsquo%3Bs%20Affecting%20FIS%20Control%20Accounts
former designation
- RG-GL Daily Report of Internal JVs 1, record 3, English, RG%2DGL%20Daily%20Report%20of%20Internal%20JVs
former designation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The report will be used to reflect specific transactions initiated by RG [Receiver General] (Department 097), which affect central control accounts for a department. As these transactions are external to the government, they are processed by IJV [internal journal voucher] rather than IS [interdepartmental settlement]. Departments must ensure that all transactions reflected in the report are accurate and are also processed within their DFMS [Departmental Financial Management System] as IJVs within the same accounting period. 2, record 3, English, - Internal%20Journal%20Voucher%20Report
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
JV: journal voucher. FIS: Financial Information Strategy. RG-GL: Receiver General-General Ledger. 3, record 3, English, - Internal%20Journal%20Voucher%20Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- Rapport sur les pièces de journal internes
1, record 3, French, Rapport%20sur%20les%20pi%C3%A8ces%20de%20journal%20internes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RPJI 1, record 3, French, RPJI
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- Rapport journalier portant sur les pièces de journal internes se rapportant aux comptes de contrôle SIF 1, record 3, French, Rapport%20journalier%20portant%20sur%20les%20pi%C3%A8ces%20de%20journal%20internes%20se%20rapportant%20aux%20comptes%20de%20contr%C3%B4le%20SIF
former designation, masculine noun
- Rapport journalier des pièces de journal interne du GLG-RG 1, record 3, French, Rapport%20journalier%20des%20pi%C3%A8ces%20de%20journal%20interne%20du%20GLG%2DRG
former designation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce rapport fait état des opérations particulières lancées par le RG [receveur général] (min. 097) et touchant les comptes de contrôle centraux par ministère. Puisqu'il s'agit d'opérations externes du gouvernement, elles sont traitées par la voie de PJI [pièce de journal interne] plutôt que par RI [règlement interministériel]. Les ministères doivent s'assurer que toutes les opérations indiquées dans le rapport sont exactes et qu'elles sont traitées, dans leur SMGF [Système ministériel de gestion financière], comme PJI au cours de la même période comptable. 2, record 3, French, - Rapport%20sur%20les%20pi%C3%A8ces%20de%20journal%20internes
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
SIF : Stratégie d'information financière. GLG-RG : Grand livre général du receveur général. 3, record 3, French, - Rapport%20sur%20les%20pi%C3%A8ces%20de%20journal%20internes
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: