TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ILIAC ANGLE [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2010-05-10

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A measure of alignment of the patella : this is the angle formed by the line of pull of the quadriceps muscle and the patellar tendon which is measured by drawing a line from the anterior-superior iliac spine to the center of the patella, and a second line from the center of the patella to the tibial tubercle; the normal angle is approximately 15° while an angle of 20° or more is considered abnormal.

OBS

Definition from TUROR, 1984, p. 1344.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

[...] angle [...] que forment la droite unissant l'épine iliaque antéro-supérieure au centre de la rotule, droite selon laquelle s'exerce la traction du quadriceps, et la prolongation vers le haut de la droite unissant le centre de la rotule au milieu de la tubérosité tibiale antérieure, selon laquelle s'exerce la résistance du ligament rotulien. [...] Cet angle est en moyenne de 15° + 3. [...] On peut situer à 20° la limite supérieure de la normale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Save record 1

Record 2 2010-04-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
  • Bones and Joints
CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
  • Os et articulations
CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque, (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.

Spanish

Save record 2

Record 3 2010-04-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
  • Bones and Joints
CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
  • Os et articulations
CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque, (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-04-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
  • Bones and Joints
CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
  • Os et articulations
CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-04-06

English

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
  • Bones and Joints
CONT

Acetabular anteversion angle(AAA) and orientation angle of the iliac bone(AOOI) determined by use of a CT scan were studied in CDH... On the selected CT slide we measured AAA, AOOI, IAA and IAP(anterior acetabular index and posterior acetabular index as proposed by Guggenheim).

French

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
  • Os et articulations
CONT

Cinquante-cinq enfants [...] présentaient une luxation congénitale de hanche [...] L'âge moyen au moment de la tomodensitométrie était de 2 ans et 1 mois [...] Les coupes retenues passaient par le plus grand diamètre de la tête fémorale normale dans les atteintes unilatérales [...] Sur chaque coupe ont été mesurés de chaque côté : - l'angle d'antéversion de l'acétabulum (AAA) (figure 1), - l'angle d'orientation de l'os iliaque, (AOOI) (figure 1), - l'index acétabulaire antérieur (IAA) et l'index acétabulaire postérieur (IAP) définis par Gugenheim.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-01-25

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
  • Radiography (Medicine)
DEF

The angle between the Y-Y line and a line joining the most lateral point of the iliac body below and the most lateral point of the iliac wing above.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
  • Radiographie (Médecine)
OBS

La mesure de cet angle n'a d'intérêt que pour le calcul de l'index iliaque.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: