TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ILIOHYPOGASTRIC NERVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- iliohypogastric nerve
1, record 1, English, iliohypogastric%20nerve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nervus iliohypogastricus 1, record 1, English, nervus%20iliohypogastricus
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Iliohypogastric Nerve(n. iliohypogastricus) arises from the first lumbar nerve. It emerges from the upper part of the lateral border of the Psoas major, and crosses obliquely in front of the Quadratus lumborum to the iliac crest. It then perforates the posterior part of the Transversus abdominis, near the crest of the ilium, and divides between that muscle and the Obliquus internus abdominis into a lateral and an anterior cutaneous branch. 1, record 1, English, - iliohypogastric%20nerve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- nerf ilio-hypogastrique
1, record 1, French, nerf%20ilio%2Dhypogastrique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- nerf grand abdomino-génital 2, record 1, French, nerf%20grand%20abdomino%2Dg%C3%A9nital
correct, see observation, masculine noun
- nervus iliohypogastricus 2, record 1, French, nervus%20iliohypogastricus
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Branche terminale mixte du plexus lombaire; il émerge du rameau ventral du premier nerf lombaire. 2, record 1, French, - nerf%20ilio%2Dhypogastrique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ancienne nomenclature : nerf grand abdomino-génital. 2, record 1, French, - nerf%20ilio%2Dhypogastrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
le nerf ilio-hypogastrique peut être comprimé quand il traverse les aponévroses des muscles abdominaux entre lesquels il passe [...] 1, record 1, French, - nerf%20ilio%2Dhypogastrique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: