TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ILLEGAL GAMBLING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- Sociology of Communication
- Internet and Telematics
Record 1, Main entry term, English
- objectionable content
1, record 1, English, objectionable%20content
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... content [on a website or mobile app] that most users would find to be offensive, upsetting, or inappropriate. 2, record 1, English, - objectionable%20content
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some examples of objectionable content include : defamatory commentary and hate speech about religion, gender, race and other targeted groups; overly sexual material of an explicit nature; portrayals of extreme violence or content that encourages violence; bullying and harassment; and illegal activities such as drug use and gambling. 2, record 1, English, - objectionable%20content
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sociologie de la communication
- Internet et télématique
Record 1, Main entry term, French
- contenu répréhensible
1, record 1, French, contenu%20r%C3%A9pr%C3%A9hensible
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] contenu [...] inapproprié, déplacé ou injurieux, ou qui viole les règles d'utilisation [d'un] site [Web ou d'une application mobile]. 2, record 1, French, - contenu%20r%C3%A9pr%C3%A9hensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contenu répréhensible : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, record 1, French, - contenu%20r%C3%A9pr%C3%A9hensible
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Offences and crimes
- Games of Chance
Record 2, Main entry term, English
- illegal gambling operation
1, record 2, English, illegal%20gambling%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infractions et crimes
- Jeux de hasard
Record 2, Main entry term, French
- exploitation de jeux clandestins
1, record 2, French, exploitation%20de%20jeux%20clandestins
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exploitation de jeux clandestins : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre l’ordre public et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 2, French, - exploitation%20de%20jeux%20clandestins
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-04-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Law
- Games of Chance
Record 3, Main entry term, English
- illegal gambling
1, record 3, English, illegal%20gambling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The FATF 1997-98 report estimated that approximately 70% of the money laundered through Canada is derived from drug trafficking. "However, numerous other types of profitable criminal activities exist such as tobacco and alcohol smuggling, illegal gambling, smuggling and white collar crimes such as fraud, counterfeiting and computer/telecommunications crimes. 1, record 3, English, - illegal%20gambling
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit pénal
- Jeux de hasard
Record 3, Main entry term, French
- jeu clandestin
1, record 3, French, jeu%20clandestin
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
De nombreux autres types d'activités criminelles se déroulent dans le pays, telles que la contrebande de tabac et d'alcool, les jeux clandestins, la contrebande et la criminalité en col blanc, telle que la fraude, la contrefaçon, et les délits dans les domaines de l'informatique ou des télécommunications. 1, record 3, French, - jeu%20clandestin
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: