TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking … was given the mandate to adopt a comprehensive multidisciplinary outline of future activities in drug abuse control, which would focus on concrete and substantive issues directly relevant to the problems of drug abuse and illicit traffic and … support the elaboration of a convention against illicit traffic.  3, record 1, English, - International%20Conference%20on%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[La Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues] a reçu pour mandat d'adopter un plan multidisciplinaire complet pour les activités futures en matière de lutte contre l'abus des drogues qui serait orienté principalement vers les questions concrètes et fondamentales se rapportant aux problèmes de l'abus et du trafic illicite des drogues en vue, notamment, d'élaborer une convention contre le trafic illicite.  3, record 1, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27abus%20et%20le%20trafic%20illicite%20des%20drogues

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking, or World Drug Day, is marked on 26 June every year to strengthen action and cooperation in achieving a world free of drug abuse.  2, record 2, English, - International%20Day%20Against%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La [Journée internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues], ou Journée mondiale contre la drogue, est célébrée chaque année le 26 juin pour renforcer l'action et la coopération en vue de parvenir à un monde sans toxicomanie.  2, record 2, French, - Journ%C3%A9e%20internationale%20contre%20l%27abus%20et%20le%20trafic%20illicite%20des%20drogues

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

En 1987, la Asamblea General decidó establecer el día 26 de junio de cada año como el Día Internacional de la Lucha contra el Uso Indebido y el Tráfico Ilícito de Drogas, para dar una muestra de su determinación en fortalecer las actividades necesarias para alcanzar el objetivo de una sociedad internacional libre del abuso de drogas.  2, record 2, Spanish, - D%C3%ADa%20Internacional%20de%20la%20Lucha%20contra%20el%20Uso%20Indebido%20y%20el%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20de%20Drogas

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The objective [of the International Campaign against Drug Abuse and Illicit Trafficking] is to increase public awareness about the destructive power of drugs and society's responsibility...  2, record 3, English, - International%20Campaign%20against%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'objectif de la Campagne internationale contre l'abus et le trafic illicite des drogues est de sensibiliser davantage le public au pouvoir destructeur des drogues et à la responsabilité de la société.  2, record 3, French, - Campagne%20internationale%20contre%20l%27abus%20et%20le%20trafic%20illicite%20des%20drogues

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Alternative development is an approach aimed at reducing the vulnerabilities that lead to involvement in illicit crop cultivation and ultimately eliminating such cultivation. Alternative development can break the vicious cycle of rising illicit drug production, weakening rule of law, decreasing growth of the licit economy, decreasing investment in licit sectors, strengthening organized crime and increasing violence by effectively promoting factors fostering a sustainable licit economy.  2, record 4, English, - alternative%20development

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le développement alternatif est une approche visant à réduire les vulnérabilités qui conduisent à se lancer dans les cultures illicites et à terme à éliminer ces cultures. Il peut rompre le cercle vicieux de l'augmentation de la production illicite de drogues, d'affaiblissement de l'état de droit, de ralentissement de l'économie licite, de diminution des investissements dans les secteurs licites et de développement de la criminalité organisée et de la violence en favorisant efficacement des facteurs propices à une économie licite durable.  2, record 4, French, - d%C3%A9veloppement%20alternatif

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El desarrollo alternativo favorece la reducción sostenible de los cultivos de drogas al mejorar los medios de subsistencia. Por lo tanto, la política debe considerar la lucha contra las drogas como una cuestión de desarrollo.  2, record 4, Spanish, - desarrollo%20alternativo

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Drug culture refers to the set of behaviors, beliefs, and actions that are influenced by the use of illegal drugs. It encompasses the attitudes and practices of individuals who engage in the illicit consumption of controlled substances, and the social norms and values that emerge from this behavior. Drug culture is characterized by a range of practices, including drug use, drug trafficking, drug-related crime, and drug-related health problems. It is often associated with a subculture that is defined by its members’ shared experiences and values related to drug use.  2, record 5, English, - drug%20culture

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de comportements, croyances, attitudes et pratiques influencés par la consommation de drogues illégales.  2, record 5, French, - culture%20de%20la%20drogue

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... a situation where a trafficked person is forced to undertake a range of criminal activities by the person or persons exploiting them ...  2, record 6, English, - forced%20criminality

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Traffickers are extremely skilled at manipulating individuals to do what they want them to do, which can include committing crimes. This concept is called forced criminality, and it describes a situation in which a trafficker forces their victims into criminal activities, such as theft, illicit drug production or transport, begging, prostitution, creating fraudulent documents and more.  3, record 6, English, - forced%20criminality

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Criminalité forcée. Les victimes sont obligées de commettre des délits contre leur gré, pour le bénéfice d'une autre personne. Les exploiteurs contrôlent leurs victimes par la violence, les mensonges, ou les dettes à rembourser, et les obligent à commettre des actes illégaux. Ce type d'exploitation se produit entre autres dans les gangs de jeunes des grandes villes.  2, record 6, French, - criminalit%C3%A9%20forc%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

At the Customs Cooperation Council Training Seminar on Action Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, held at Brussels in March 1983 with the assistance and cooperation of the United Nations Fund for Drug Abuse Control and the United Nations Division of Narcotic Drugs, much was done to ensure that the expertise developed in some countries in the fight against illicit drugs was available to all.  1, record 7, English, - Customs%20Cooperation%20Council%20Training%20Seminar%20on%20Action%20Against%20Illicit%20Traffic%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Dublin Group is a flexible, informal consultation and coordination mechanism for global, regional and country-specific problems relating to illicit drug production, trafficking and demand.... Its members are the member States of the European Union, Australia, Canada, Japan, Norway, the United States, the European Commission, the European External Action Service and UNODC [United Nations Office on Drugs and Crime].  1, record 8, English, - Dublin%20Group

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe de Dublin est un mécanisme informel de consultations et de coordination créé en 1990 qui traite des aspects globaux, régionaux et nationaux de la lutte contre les drogues.  1, record 8, French, - Groupe%20de%20Dublin

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... the nonmedical use of sedatives has been strongly associated with TUD [tobacco use disorder], AUD [alcohol use disorder], and general illicit drug use... with overlap in depressive and anxiety disorders...  1, record 9, English, - nonmedical%20use%20of%20sedatives

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A la hora de buscar las causas de este abuso de sedantes, la crisis, la ansiedad y el estrés ocupan un lugar preeminente.  1, record 9, Spanish, - abuso%20de%20sedantes

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

... a set of interventions targeting the production, distribution, and sale of illicit psychoactive substances.  5, record 10, English, - drug%20supply%20control

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Supply reduction includes seizing drugs through customs operations and assisting drug producers to stop growing, for example, opium poppies and substitute these with other, legal, crops. It also includes arresting drug traffickers and breaking up supply routes for illicit drugs.  6, record 10, English, - drug%20supply%20control

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Contrairement aux mesures de réduction de la demande, la réduction de l'offre ne s'intéresse qu'aux drogues illicites et ne propose aucune initiative visant à réduire l'offre d'alcool.  3, record 10, French, - r%C3%A9duction%20de%20l%27offre%20de%20drogues

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

La reducción de la oferta incluye la lucha contra el tráfico ilícito internacional de drogas.  2, record 10, Spanish, - control%20de%20la%20oferta

Record number: 10, Textual support number: 2 CONT

Reducción de la oferta de drogas. En materia de Lucha contra el Narcotráfico, [la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR)] coordina en el ámbito nacional la información y las estrategias tendientes a detectar y desbaratar el comercio y distribución de drogas ilegales.  3, record 10, Spanish, - control%20de%20la%20oferta

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

"Skin popping" is a method of injecting illicit drugs, especially opiates, cocaine, and barbiturates, into the dermis or subcutaneous tissue with the goal of achieving slower absorption, decreased risk of overdose, or easier administration than with intravenous drug administration.  3, record 11, English, - skin%20popping

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

In 1970, the Ford Foundation initiated the Drug Abuse Survey Project to pinpoint more precisely what should be done to combat drug abuse. Its final report, Dealing with Drug Abuse..., analyzed in detail the great gaps in basic knowledge of drug actions within the body, psychological factors involved in deciding to use drugs, and the role of drugs in contemporary American society; it also made a strong appeal for more research. The report's practical outcome was the creation of the Drug Abuse Council(DAC), which funded studies on illicit drug abuse from 1971 until 1978.  3, record 12, English, - Drug%20Abuse%20Council

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Drugged driving(also referred to as drug driving, drug-impaired driving and driving under the influence of drugs) is the operation of a motor vehicle while under the influence of or impaired by a psychoactive drug(including illicit substances, prescription medications, over-the-counter medications, or a combination of substances and alcohol).  7, record 13, English, - driving%20under%20the%20influence%20of%20drugs

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

La conduite sous l'influence de la drogue (aussi appelée conduite avec facultés affaiblies par la drogue [...]) est la conduite d'un véhicule à moteur sous l'influence d'un psychotrope (p. ex. substances illicites, médicaments sur ordonnance, médicaments en vente libre, combinaison de substances et d'alcool).  4, record 13, French, - conduite%20avec%20facult%C3%A9s%20affaiblies%20par%20la%20drogue

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Safe supply refers to a legal and regulated supply of drugs with mind [or] body altering properties that traditionally have been accessible only through the illicit drug market.  2, record 14, English, - safe%20supply

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La Canadian Association of People Who Use Drugs (CAPUD) définit l'approvisionnement sécuritaire comme «un approvisionnement licite et réglementé de drogues ayant des propriétés susceptibles de modifier l'état psychique ou corporel et qui, traditionnellement, ne peuvent être obtenues que sur le marché illicite [...]».  2, record 14, French, - approvisionnement%20s%C3%A9curitaire

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Hay dos puntos respecto a este suministro seguro. El primero es, obviamente, el fentanilo que causa muertes. El otro es ofrecer un medicamento con una dosis conocida para que la persona no sufra una sobredosis [...]  2, record 14, Spanish, - suministro%20seguro

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

In December 2018, the Government of Manitoba, in partnership with the Government of Canada and the City of Winnipeg announced the creation of the Illicit Drug Task Force to address and respond to the rapid increase in the distribution and use of methamphetamines and other substances.  2, record 15, English, - Illicit%20Drug%20Task%20Force

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En décembre 2018, le gouvernement du Manitoba, en collaboration avec le gouvernement du Canada et la ville de Winnipeg, a annoncé la création du Groupe de travail sur les drogues illicites afin de lutter contre la hausse accélérée de distribution et de consommation de méthamphétamine et d'autres drogues, et de prendre des mesures à cet égard.  2, record 15, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20drogues%20illicites

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The National Anti-Drug Strategy provides a focused approach involving three action plans to deliver on priorities aimed at reducing the supply of and demand for illicit drugs, as well as addressing the crime associated with illegal drugs. [This] approach will lead to safer and healthier communities by taking action in three priority areas : preventing illicit drug use; treating illicit drug dependency; and combating the production and distribution of illicit drugs.  4, record 16, English, - National%20Anti%2DDrug%20Strategy

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Department of Justice Canada.  5, record 16, English, - National%20Anti%2DDrug%20Strategy

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

National Anti-Drug Strategy: This strategy was replaced by the Canadian Drugs and Substances Strategy (CDSS) in 2016.  5, record 16, English, - National%20Anti%2DDrug%20Strategy

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

La Stratégie nationale antidrogue fournit une approche ciblée comportant trois plans d'action en vue de la réalisation de priorités visant la réduction de l'offre et de la demande de drogues illicites de même que l'élimination de la criminalité liée aux drogues illicites. [Cette] approche mènera à des collectivités plus sûres et plus saines au moyen de mesures dans trois secteurs prioritaires : la prévention de la consommation de drogues illicites; le traitement de la dépendance aux drogues illicites; la lutte contre la production et la distribution de drogues illicites.  3, record 16, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20antidrogue

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Ministère de la Justice du Canada.  4, record 16, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20antidrogue

Record number: 16, Textual support number: 3 OBS

Stratégie nationale antidrogue: Cette stratégie a été remplacée par la Stratégie canadienne sur les drogues et autres substances en 2016.  4, record 16, French, - Strat%C3%A9gie%20nationale%20antidrogue

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

UNODC is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime. Established in 1997 through a merger between the United Nations Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, UNODC operates in all regions of the world through an extensive network of field offices.  1, record 17, English, - United%20Nations%20Office%20on%20Drugs%20and%20Crime

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

The United Nations Office on Drug Control and Crime Prevention (ODCCP) [was] renamed the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), effective 1 October 2002.  2, record 17, English, - United%20Nations%20Office%20on%20Drugs%20and%20Crime

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Établi en 1997 et basé à Vienne (Autriche), l'ONUDC opère également dans 54 bureaux régionaux, couvrant ainsi plus de 150 pays.  1, record 17, French, - Office%20des%20Nations%20Unies%20contre%20la%20drogue%20et%20le%20crime

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

If negative affective states lead to school and illicit drug use in the workplace, early screening and treating employees with mental health issues(such as depression and anxiety) may reduce substance-abuse problems in the workplace.  2, record 18, English, - early%20screening

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] la politique de santé devrait renforcer le dépistage précoce des problèmes de santé sur le lieu de travail en ciblant particulièrement les troubles mentaux.  2, record 18, French, - d%C3%A9pistage%20pr%C3%A9coce

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Para la psiquiatría infantil la detección precoz es fundamental, ya que en la infancia, detectar las enfermedades mentales es mucho más trascendente y mucho más difícil que en otras edades.  1, record 18, Spanish, - detecci%C3%B3n%20precoz

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The development of symbiotic relationships between terrorists and major illicit drug empires. For the terrorists, the relationship provides a source of financing for arms and operations. For the drug lords, the relationship provides protection.  3, record 19, English, - narcoterrorism

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Pablo Escobar ... With the drug lord’s death, the biggest hope in Colombia last week was that the bloody era of narco-terrorism has finally come to an end.  4, record 19, English, - narcoterrorism

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Établissement de relations symbiotiques entre les terroristes et les principaux empires du trafic de la drogue. Pour les terroristes, ce type de relation constitue une façon de financer leurs achats d'armes et leurs opérations. Pour leur part, les caïds de la drogue en profitent pour se protéger.  2, record 19, French, - narcoterrorisme

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

narcoterrorismo: Término reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 19, Spanish, - narcoterrorismo

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Most of the clandestine laboratories are polydrug laboratories, manufacturing more than one single illicit drug(for example, a combination of methylenedioxyamphetamine(MDA) and MDMA, a combination of MDA and methamphetamine or a combination of MDMA and methamphetamine).  1, record 20, English, - polydrug%20laboratory

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Methaqualone does not currently appear to be as easily available on the illicit drug market in Canada as it is in the United States and several other areas of the world.  3, record 21, English, - illicit%20drug%20market

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Illicit market is often used to refer to the illicit drug market.  2, record 21, English, - illicit%20drug%20market

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Il est intéressant de noter qu'une étude sur les ventes de drogues aux États-Unis en 1972 donnait les chiffres suivants: [...] 2 milliards pour les médicaments sans ordonnance et 2 milliards pour les drogues illicites vendues au marché clandestin.  1, record 21, French, - march%C3%A9%20clandestin%20de%20la%20drogue

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Marché noir et marché illicite s'emploient souvent pour référer au marché clandestin.  1, record 21, French, - march%C3%A9%20clandestin%20de%20la%20drogue

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

La cocaína destinada al mercado ilegal de la droga en Europa Occidental es introducida, en la mayoría de los casos, de manera fraudulenta por vía marítima.  2, record 21, Spanish, - mercado%20negro%20de%20la%20droga

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Border surveillance has not only the purpose to prevent unauthorised border crossings, but also to counter cross-border crime such as the prevention of terrorism, trafficking in human beings, drug smuggling, illicit arms trafficking etc.  2, record 22, English, - border%20surveillance

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

En intégrant à la base de connaissances des autorités frontalières les points les plus vulnérables [...], on pourra affecter plus efficacement les ressources nécessaires à la sécurisation et à la surveillance de la frontière en vue de combattre le trafic et les passages illégaux.  3, record 22, French, - surveillance%20de%20la%20fronti%C3%A8re

Record number: 22, Textual support number: 2 CONT

Ces mesures sont le résultat des initiatives de surveillance frontalière élaborées dans le Plan d'action sur la frontière intelligente (Smart Border Action Plan) qui a été approuvé par les deux pays en décembre 2001 et qui fait maintenant partie du Partenariat nord-américain pour la sécurité et la prospérité.  4, record 22, French, - surveillance%20de%20la%20fronti%C3%A8re

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[...] los Estados redoblaron esfuerzos por controlar los flujos migratorios y así impedir la entrada de extranjeros e incluso [...] de refugiados. Para ello tomaron una serie de medidas disuasivas, entre ellas, el refuerzo de la vigilancia fronteriza [...]  1, record 22, Spanish, - vigilancia%20fronteriza

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Aerial eradication represents the most cost-effective method of illicit drug crop control...  1, record 23, English, - drug%20crop%20control

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les États-Unis étaient satisfaits de la Convention unique, qui élargissait le contrôle de la culture du pavot d'opium, du coca et du chanvre, même si ce contrôle était moins sévère que les mesures négociées par Anslinger dans le cadre du Protocole de l'opium de 1953.  2, record 23, French, - contr%C3%B4le%20des%20cultures%20illicites

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 PHR

Control de los cultivos de adormidera.  2, record 23, Spanish, - control%20de%20los%20cultivos

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

The key criminal markets in Canada include illicit drugs, firearms, financial crime, intellectual property theft, human smuggling and trafficking and vehicle theft. Nationally, most criminal markets appear highly resistant to long-term disruption, particularly the illicit drug trade...  2, record 24, English, - criminal%20market

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

On croit généralement que le marché criminel est dominé par un petit nombre de groupes bien organisés qui se servent de leur pouvoir considérable et de leur fortune immense provenant de leurs rackets pour envahir et corrompre les marchés licites. Un argument contraire soutient qu'en Occident, sinon partout ailleurs, les marchés criminels sont normalement très compétitifs et que c'est exagéré de dire que l'économie licite fait l'objet de prises de contrôle massives par le « crime organisé ».  2, record 24, French, - march%C3%A9%20criminel

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

... the Region is being increasingly used as a conduit for illicit drugs destined for international markets ...  4, record 25, English, - illicit%20drug

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Más de un millón y medio de adolescentes [...] están más cerca de las drogas ilegales (la marihuana, la cocaína), pero más alejados del alcohol y del cigarrillo.  4, record 25, Spanish, - droga%20ilegal

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Heroína. Droga de uso ilegal. Pasa a la leche materna en cantidad suficiente para causar adicción en el lactante. [...] Están contraindicadas todas las drogas ilícitas, pues ponen en serio peligro la salud y la vida de la madre, y la incapacitan para cuidar a su hijo.  3, record 25, Spanish, - droga%20ilegal

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Marihuana, cocaína, heroína, polvo de ángel y crack son ejemplos de drogas ilegales.  5, record 25, Spanish, - droga%20ilegal

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Guerilla depending on the illicit drug trade for arms and funds.  1, record 26, English, - narco%2Dguerilla

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

See also narcoterrorism.  2, record 26, English, - narco%2Dguerilla

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La drogue a transformé la guérilla en «narcoguérilla». Les narcos sont devenus les principaux bailleurs de fonds des guérilleros en vertu d'un accord qui s'est naturellement imposé après le tarissement des subventions naguère octroyées à la guérilla par Moscou et La Havane. En pratique les guérilleros prélèvent une taxe sur l'activité des trafiquants, en échange de quoi ils assurent la protection de convois clandestins.  1, record 26, French, - narcogu%C3%A9rilla

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

La alianza entre los grupos guerrilleros -principalmente las llamadas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, prosoviéticas- y las bandas de narcotraficantes, fue bautizada por el embajador Lewis Tambs como "narcoguerrilla".  2, record 26, Spanish, - narcoguerrilla

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Economics based on the illicit drug trade.  1, record 27, English, - narco%2Deconomics

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

El narcotráfico empieza a gozar de un poder económico que amenaza las fronteras del Estado-nación; en el caso de los países latinoamericanos, Bolivia es el más dependiente de la narcoeconomía. [...] En este país, el porcentaje de la narcoeconomía en el producto nacional bruto es de un 75%.  1, record 27, Spanish, - narcoeconom%C3%ADa

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

States associated with drug withdrawal ranging from severe, as specified for alcohol under 291.0 [of the DSM-III-R Manual] (delirium tremens) to less severe characterized by one or more symptoms such as convulsions, tremor, anxiety, restlessness, gastrointestinal and muscular complaints, and mild disorientation and memory disturbance.  1, record 28, English, - drug%20withdrawal%20syndrome

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

The English term "drug" has a less restrictive meaning than its French cognate "drogue". In English it not only conveys the meaning of any substance, whether legally available or not, which causes addiction, but also that of any substance intended for use in the treatment of a disease with or without a prescription. In French the primary meaning is that of an illicit substance, despite a more generic use found in legal contexts(Food and Drugs Act=Loi des aliments et drogues). Intrinsically more specific, the French favor the use of "produit pharmaceutique" and "médicament", as well as derivatives thereof, e. g. "pharmacodépendance, toxicomanie, etc. Consequently, in the case of "drug withdrawal syndrome", the use of "drogue"(i. e. substance that causes addiction) is not entirely inappropriate.  2, record 28, English, - drug%20withdrawal%20syndrome

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

États associés au sevrage de drogue, allant d'états graves, comme ceux décrits pour l'alcool sous [le code 291.0 du manuel DSM-III-R] (delirium tremens) à des états moins sévères caractérisés par un ou plusieurs symptômes tels que convulsions, tremblements, anxiété, agitation, douleurs gastro-intestinales et musculaires, troubles légers de l'orientation et de la mémoire.  1, record 28, French, - syndrome%20de%20sevrage%20de%20drogue

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

The Inter-American Drug Abuse Control Commission(CICAD) is an agency of the Organization of American States(OAS) that : Fosters multilateral cooperation on drug issues in the Americas; Excutes Action Programs to strengthen the capacity of CICAD member states to prevent and treat drug abuse; combat production and trafficking of illicit drugs; and deny the traffickers their ill-gotten gains; and Promotes drug-related research, information exchange, specialized training, and technical assistance.  1, record 29, English, - Inter%2DAmerican%20Drug%20Abuse%20Control%20Commission

Record 29,  Textual support,  French

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

La Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) es una agencia de la Organización de Estados Americanos que tiene los siguientes objetivos: Promover la cooperación multilateral en el área de las drogas - Ejecutar los programas de acción para fortalecer la capacidad de los estados miembros de la CICAD para prevenir y tratar el abuso de drogas; combatir la producción y el trafico de drogas ilícitas; y negar a los traficantes el dinero obtenido como resultado del trafico de drogas; y -Promover la investigación en el área de las drogas, el intercambio de información, capacitación especializada y asistencia técnica.  2, record 29, Spanish, - Comisi%C3%B3n%20Interamericana%20para%20el%20Control%20del%20Abuso%20de%20Drogas

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Of the OAS’s Inter-American Drug Abuse Control Commission (CICAD).  2, record 30, English, - Model%20Regulations%20Concerning%20Laundering%20Offenses%20Connected%20to%20Illicit%20Drug%20Trafficking%20and%20Other%20Serious%20Offenses

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process.  2, record 30, English, - Model%20Regulations%20Concerning%20Laundering%20Offenses%20Connected%20to%20Illicit%20Drug%20Trafficking%20and%20Other%20Serious%20Offenses

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

De la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des drogues (CICAD) de l'OÉA.  2, record 30, French, - R%C3%A8glement%20mod%C3%A8le%20concernant%20l%27infraction%20du%20blanchiment%20de%20capitaux%20li%C3%A9%20au%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20aux%20autres%20infractions%20graves

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques.  2, record 30, French, - R%C3%A8glement%20mod%C3%A8le%20concernant%20l%27infraction%20du%20blanchiment%20de%20capitaux%20li%C3%A9%20au%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants%20et%20aux%20autres%20infractions%20graves

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

De la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) de la OEA.  2, record 30, Spanish, - Reglamento%20Modelo%20sobre%20Delitos%20de%20Lavado%20Relacionados%20con%20el%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20de%20Drogas%20y%20Delitos%20Conexos

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas.  2, record 30, Spanish, - Reglamento%20Modelo%20sobre%20Delitos%20de%20Lavado%20Relacionados%20con%20el%20Tr%C3%A1fico%20Il%C3%ADcito%20de%20Drogas%20y%20Delitos%20Conexos

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... the SIDS [Small Island Developing States] have concluded that among the threats to their security are illicit drug trafficking, the illegal trade in arms, increasing levels of crime and corruption, environmental vulnerability exacerbated by susceptibility to natural disasters and the transportation of nuclear waste...  2, record 31, English, - environmental%20vulnerability

Record 31,  Textual support,  French

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

The legislation shall... make provision for :... the rendering of mutual assistance in respect of illicit drug trafficking, investigations, confiscation, prosecutions and measures, for the proportionate sharing among concerned Member States of forfeited assets...  1, record 32, English, - forfeited%20assets

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural in this context.  2, record 32, English, - forfeited%20assets

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Le comité interministériel de lutte contre la drogue et la toxicomanie du 21 septembre 1993 a décidé de créer un fonds de concours destiné à recueillir le produit des biens confisqués aux traficants de stupéfiants.  1, record 32, French, - biens%20confisqu%C3%A9s

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé au pluriel dans ce contexte.  2, record 32, French, - biens%20confisqu%C3%A9s

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The legislation shall... make provision for... effective measures for dealing with the proceeds of illicit drug trafficking including the tracing, freezing and seizure, confiscation and forfeiture of the said proceeds, including instrumentalities.  1, record 33, English, - instrumentalities

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Term usually used in the plural in this context.  2, record 33, English, - instrumentalities

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

L'élargissement de la définition du bien infractionnel au-delà de ce qu'on trouve dans la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et les nouvelles dispositions du Code criminel découlant du projet de loi C-95 seront extrêmement avantageux pour les organismes d'exécution de la loi. La saisie et la confiscation des instrumentalités provenant d'un plus grand nombre d'infractions auront une incidence financière dissuasive immédiate, en plus d'un effet positif.  1, record 33, French, - instrumentalit%C3%A9s

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terme utilisé au pluriel dans ce contexte.  2, record 33, French, - instrumentalit%C3%A9s

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Between 1991 and 1999, illicit drug use among younger children, 13 and 14 years-old, increased by 51 percent, from 18. 7 to 28. 3 percent.  1, record 34, English, - illicit%20drug%20use

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

La 100ème Conférence parlementaire [...] recommande à la communauté des nations de traiter de façon complète [le problème mondial de la drogue], y compris en menant des politiques efficaces contre l'usage illicite de drogues, reconnaissant que la demande et l'action menée pour la combattre sont un élément fondamental de ce problème particulier.  1, record 34, French, - usage%20illicite%20de%20drogues

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Secretariat Task Group on co-ordination of work in the field of suppression of drug abuse and illicit trafficking is not used for practical purposes  2, record 35, English, - Task%20Group%20on%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

List of ICAO (International Civil Aviation Organization) Bodies.  2, record 35, English, - Task%20Group%20on%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Répertoire des organes de l'OACI (Organisation de l'aviation civile internationale).  2, record 35, French, - Groupe%20sp%C3%A9cial%20sur%20l%27abus%20et%20le%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

... instrument for illicit drug use means anything designed primarily or intended under the circumstances for consuming or to facilitate the consumption of an illicit drug...  1, record 36, English, - intended%20under%20the%20circumstances

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

«instrument pour l'utilisation de drogues illicites» Tout ce qui est destiné essentiellement ou en l'occurrence à la consommation d'une drogue illicite ou à la facilitation à la consommation.  1, record 36, French, - destin%C3%A9%20en%20l%27occurrence

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

A synthetic narcotic compound first discovered in the late 1970s, MPTP(1-methyl-4-phenyl-1, 2, 3, 6-tetrahydropyridine) has generated much interest as an etiologic agent in PD. MPTP, first chemically synthesized as an opiate for illicit drug use in California, leads to acute, sudden onset of parkinsonian symptoms and selective degeneration of the substantia nigra seen on autopsy.  3, record 37, English, - 1%2Dmethyl%2D4%2Dphenyl%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridine

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

1-methyl-4-phenyl-1,2,3,6-tetrahydropyridine: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  4, record 37, English, - 1%2Dmethyl%2D4%2Dphenyl%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridine

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

MPTP: This might be an in-house abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  4, record 37, English, - 1%2Dmethyl%2D4%2Dphenyl%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydropyridine

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

1-méthyl-4-phényl-1,2,3,6-tétrahydropyridine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  2, record 37, French, - 1%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2Dph%C3%A9nyl%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydropyridine

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

MPTP : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.  2, record 37, French, - 1%2Dm%C3%A9thyl%2D4%2Dph%C3%A9nyl%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydropyridine

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Large quantities of drugs enter our country by boat each year. Drug smuggling is big business, often involving many people and a lot of money and equipment. Fortunately, such large-scale operations can be readily detected by those familiar with normal marine activity. The RCMP's Coastal Watch Program, in the fight against drug importation, wants to enlist the eyes of people in coastal communities. The program goal is two-fold : To teach people what to look for, and to help them effectively transmit any information to the appropriate law enforcement agency. If you are a recreational or professional boater, fuel dock attendant, or vessel broker, or if you live or work near the water, you can play a vital role in the Coastal Watch Program. By reporting suspicious or illegal activities, you can help cut the flow of illicit drugs to our youth and to the rest of the community.  1, record 38, English, - Coastal%20Watch%20Program

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Chaque année, de grandes quantités de drogues entrent au pays par bateau. La contrebande de drogues est une activité commerciale de taille, mettant souvent en jeu de nombreux intervenants, d'importantes sommes d'argent et beaucoup d'équipement. Heureusement, les opérations d'une telle envergure peuvent facilement être décelées par ceux qui connaissent bien les activités maritimes normales. Le Programme de surveillance côtière de la GRC veut recruter les yeux et les oreilles des habitants des communautés côtières, pour lutter contre l'importation de drogues. Le but du programme est double : Enseigner aux gens quoi surveiller, les aider à transmettre efficacement tout renseignement au service d'application de la loi pertinente. Si vous êtes propriétaire d'un bateau de plaisance ou commercial, préposé à un quai de ravitaillement en combustible ou courtier maritime, ou si vous vivez ou travaillez près de l'eau, vous pouvez jouer un rôle vital dans le cadre du Programme de surveillance côtière. En signalant toute activité louche ou illégale, vous pouvez aider à endiguer le flot des drogues illicites avant qu'il n'atteigne nos jeunes et le reste de la communauté.  1, record 38, French, - Programme%20de%20surveillance%20c%C3%B4ti%C3%A8re

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Drug psychoses: syndromes that do not fit the descriptions given in [the DSM-III-R, codes] 295-298 (nonorganic psychoses) and which are due to consumption of drugs (notably amphetamines, barbiturates and the opiate and LSD groups) and solvents ....  1, record 39, English, - drug%20psychosis

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

The English term "drug" has a less restrictive meaning than its French cognate "drogue". In English it not only conveys the meaning of any substance, whether legally available or not, which causes addiction, but also that of any substance intended for use in the treatment of a disease with or without a prescription. In French the primary meaning is that of an illicit substance, despite a more generic use found in legal contexts(Food and Drugs Act=Loi des aliments et drogues). Intrinsically more specific, the French favor the use of "produit pharmaceutique" and "médicament", as well as derivatives thereof, e. g. "pharmacodépendance, toxicomanie, etc. Consequently, in the case of "drug psychosis", the use of "drogue"(i. e. substance that causes addiction) is not entirely inappropriate, although instances of the term "pharmacopsychose" do exist. As for the term "drug psychosis syndrome", this term cannot be substantiated in any reliable source. Do not use the term "syndrome" when it is not necessary.  2, record 39, English, - drug%20psychosis

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Psychose chronique qui survient après des abus toxicomoniques de psychotropes.  3, record 39, French, - psychose%20due%20aux%20drogues

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Psychoses dues aux drogues : syndromes ne correspondant pas aux descriptions données sous [les classifications, codes 295-298 du DSM-III-R] (psychoses non organiques) et dus à la consommation de médicaments (notamment d'amphétamines, de barbituriques, d'opiacés, de substances du type LSD et de solvants) [...]  1, record 39, French, - psychose%20due%20aux%20drogues

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

«Psychose due aux drogues» : terme employé dans le Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (DSM-III-R), version française, ainsi que dans la Classification internationale des Maladies (CIM-9).  3, record 39, French, - psychose%20due%20aux%20drogues

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

UNGASS - juin 1998.  2, record 40, French, - Plan%20d%27action%20sur%20la%20coop%C3%A9ration%20internationale%20pour%20l%27%C3%A9limination%20des%20cultures%20de%20plantes%20servant%20%C3%A0%20fabriquer%20des%20drogues%20illicites%20et%20la%20formation%20de%20programmes%20et%20de%20projets%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20de%20substitution

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  French

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Adopted May 23, 1992 by the OAS [Organization of American States] General Assembly at its eighth session, to be applied by Latin American and Caribbean States.  1, record 42, English, - Model%20Regulations%20Concerning%20Laundering%20Offences%20Connected%20to%20Illicit%20Drug%20Trafficking%20and%20Related%20Offences

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Bahamas; March 1983.  1, record 43, English, - Seminar%20on%20Illicit%20Drug%20Traffic%20for%20Law%20Enforcement%20Officers%20of%20the%20Anglophone%20Caribbean

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Commission on Narcotic Drugs; Vienna, 17-21 February 1986 - Item 2 of agenda.  1, record 44, English, - Preparatory%20Body%20for%20the%20International%20Conference%20on%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Caracas, November 9-13, 1987; organized by the Inter-Parliamentary Union in co-operation with the UN [United Nations], WHO [World Health Organization] and the Latin American Parliament.  1, record 45, English, - Inter%2DParliamentary%20Conference%20on%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking%20in%20the%20Western%20Hemisphere

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Of the Southern African Development Community and the European Union; held in Mmabatho, South Africa, between October 30 and November 2, 1995.  1, record 46, English, - Regional%20Conference%20on%20Illicit%20Cross%2Dborder%20Drug%20Trafficking

Record 46,  Textual support,  French

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the Ministers for Foreign Affairs of Argentina,Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela; October 1, 1984.  1, record 47, English, - New%20York%20Declaration%20against%20Drug%20Trafficking%20and%20the%20Illicit%20Use%20of%20Drugs

Record 47,  Textual support,  French

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

EC [European Communities]. Montelimar. April 3, 1990.  1, record 48, English, - Regional%20Agreement%20for%20the%20Eradication%20of%20Illicit%20Drug%20Trafficking

Record 48,  Textual support,  French

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Bolivia/Colombia/Peru/USA; Colombia, 15 Feb 90; In reference to illicit drug trafficking.  1, record 49, English, - Cartagena%20Summit

Record 49,  Textual support,  French

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Cochabamba, Bolivia.  1, record 50, English, - Joint%20Bolivian%2DPeruvian%20Sub%2DCommittee%20on%20the%20Prevention%20of%20Drug%20Abuse%20and%20Suppression%20of%20Illicit%20Trafficking%20in%20Narcotic%20Drugs%20and%20Psychotropic%20Substances

Record 50,  Textual support,  French

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Adopted by OAU [Organization of African Unity] in July 1996.  1, record 51, English, - Plan%20of%20Action%20on%20Drug%20Abuse%20Control%20and%20Illicit%20Drug%20Trafficking%20in%20Africa

Record 51,  Textual support,  French

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Adopted by the 32nd Assembly of Heads of State and Government of OAU [Organization of Africa Unity] at Yaoundé; covers the period 1997-2001.  1, record 52, English, - Declaration%20and%20Plan%20of%20Action%20on%20Drug%20Abuse%20Control%20and%20Illicit%20Drug%20Trafficking%20in%20Africa

Record 52,  Textual support,  French

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Pompidou Group.  1, record 53, English, - Co%2Doperation%20Group%20to%20Combat%20Drug%20Abuse%20and%20Illicit%20Trafficking%20in%20Drugs%20of%20the%20Council%20of%20Europe

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Groupe Pompidou.  1, record 53, French, - Groupe%20de%20coop%C3%A9ration%20du%20Conseil%20de%20l%27Europe%20en%20mati%C3%A8re%20de%20lutte%20contre%20l%27abus%20et%20le%20trafic%20illicite%20des%20stup%C3%A9fiants

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Grupo Pompidou.  1, record 53, Spanish, - Grupo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20del%20Consejo%20de%20Europa%20para%20combatir%20el%20uso%20indebido%20y%20el%20tr%C3%A1fico%20il%C3%ADcito%20de%20estupefacientes